-
81 большое влияние
•Heat may have a dramatic effect on the rate of reaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое влияние
-
82 влияние
. благоприятное влияние на; большое влияние; влиять на; вредное влияние; действие; находиться под действием; не влиять на; не оказывать влияния на; не поддаваться действию; оказывать действие на; оказывать главное влияние на; отрицательно влиять на; отрицательное влияние на; плохое влияние на; под действием; подвергаться воздействию•The charge-coupling concept in semiconductor electronics may someday have an impact on our lives as dramatic as that of the transistor.
•The impact of Avogadro's Law upon the development of chemistry...
•The action of temperature on the composition of...
•The effect (or influence) of strain-ageing on the temperature dependence of the yield stress is great.
•We shall consider the repercussions of short slugs on the final stage of an extrusion operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние
-
83 влияние ... на
•Oxygen had a dramatic impact on the traffic of carbon in the chloroplast.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... на
-
84 время, требуемое для
•This can have a dramatic effect on the time taken to complete an analysis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время, требуемое для
-
85 грандиозный
•In a spiral galaxy these dramatic explosions come about once every 100 years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > грандиозный
-
86 значительный
•In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.
•A sizable proportion of the particles can attain...
•It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.
•Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.
•Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.
•In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.
•Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.
•This can have a material effect on our decision.
•Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...
•Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный
-
87 исключительно сильный
•Although material dispersion by itself is small, it can have a dramatic effect on pulse spreading when combined with ray dispersion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно сильный
-
88 наглядный
. яркий•The term... is more descriptive (or illustrative).
•A dramatic proof of this is provided by...
•A pictorial model...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наглядный
-
89 резкий
•The wood has been subjected to pronounced (or drastic, or dramatic, or abrupt, or sharp) humidity changes.
•A conventional enamel can withstand a sudden temperature change without failure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резкий
-
90 резкое изменение
•Our atomic age has suggested some drastic (or dramatic) changes in fundamental thinking.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резкое изменение
-
91 сенсационные последствия
•The impact of the experiment was dramatic: DNA was suddenly in and protein was out.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сенсационные последствия
-
92 сильно отражаться на
•The increased band gap has severe (or dramatic, or profound) effects on the behaviour of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно отражаться на
-
93 сильное влияние
•The electrode material may have a profound (or dramatic) effect on the arc characteristics.
•Glucocorticoids have potent (or strong) effects on carbohydrate metabolism.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильное влияние
-
94 яркий
•Evidently many quasars are up to 100 times more luminous than ordinary galaxies.
II•A dramatic (or brilliant, or spectacular) proof is provided by …
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > яркий
-
95 яркий пример
•The pocket electronic calculator is perhaps the most dramatic (or prominent) example of a new electronic instrument requiring a digital display.
•One glowing example of good computer operation is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > яркий пример
-
96 Псалмы Соломона
-
97 отвлекай и хватай
Jargon: bait and switch (приём воришек и мошеников: "You distract people with something dramatic, and while they are not paying attention to you, you grab what you want") -
98 (этот) контраст поразителен
General subject: the contrast is dramaticУниверсальный русско-английский словарь > (этот) контраст поразителен
-
99 Long bundles of electrical cable. (напр .,Трайп-аппарат для подачи проволочных присадок в печь.)
Metallurgy: tripe (http://www.dramatic.com.au/glossary/glossaryp_z.htm)Универсальный русско-английский словарь > Long bundles of electrical cable. (напр .,Трайп-аппарат для подачи проволочных присадок в печь.)
-
100 Драматическое общество Оксфордского университета
Универсальный русско-английский словарь > Драматическое общество Оксфордского университета
См. также в других словарях:
dramatic — DRAMÁTIC, Ă, dramatici, ce, adj. 1. Care ţine de dramă sau de teatru, privitor la dramă sau la teatru. ♢ Artă dramatică = ansamblu de principii privitoare la interpretarea (interpreta) şi la punerea în scenă a unui spectacol, a unei piese. Artist … Dicționar Român
dramatic — dramatic, theatrical, dramaturgic, melodramatic, histrionic are not close synonyms although all imply special reference to plays as performed by actors or to the effects which are produced by acted plays. Dramatic basically denotes relationship… … New Dictionary of Synonyms
Dramatic — Dra*mat ic (dr[.a]*m[a^]t [i^]k), Dramatical Dra*mat ic*al (dr[.a]*m[a^]t [i^]*kal), a. [Gr. dramatiko s, fr. dra^ma: cf. F. dramatique.] Of or pertaining to the drama; as, dramatic arts. [WordNet sense 3] [1913 Webster] 2. suitable to or… … The Collaborative International Dictionary of English
Dramatic — may refer to: Drama, a literary form involving parts for actors Dramatic, a voice type classification in European classical music, describing a specific vocal weight and range at the lower end of a given voice part Dramatic soprano, a strong… … Wikipedia
dramatic — 1580s, from L.L. dramaticus, from Gk. dramatikos pertaining to plays, from drama (gen. dramatos; see DRAMA (Cf. drama)). Meaning full of action and striking display, fit for a drama is from 1725. Dramatic irony is recorded from 1907. Related:… … Etymology dictionary
dramatic — ► ADJECTIVE 1) relating to drama. 2) sudden and striking: a dramatic increase. 3) exciting or impressive. 4) intended to create an effect; theatrical. DERIVATIVES dramatically adverb … English terms dictionary
dramatic — [drə mat′ik] adj. [LL dramaticus < Gr dramatikos] 1. of or connected with drama 2. a) having the characteristics of a drama, esp. conflict; like a play b) filled with action, emotion, or exciting qualities; vivid, striking, etc. c) great,… … English World dictionary
dramatic — index histrionic, moving (evoking emotion), potent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dramatic — англ. [дрэма/тик] drammatico ит. [драмма/тико] dramatique фр. [драмати/к] dramatisch нем. [драма/тиш] драматично, драматически … Словарь иностранных музыкальных терминов
dramatic — [adj] exciting, moving affecting, breathtaking, climactic, comic, effective, electrifying, emotional, expressive, farcical, histrionic, impressive, melodramatic, powerful, sensational, startling, striking, sudden, suspenseful, tense, theatrical,… … New thesaurus
dramatic — dra|mat|ic [drəˈmætık] adj 1.) great and sudden dramatic change/shift/improvement ▪ Computers have brought dramatic changes to the workplace. dramatic increase/rise/fall/drop/reduction etc ▪ Universities have suffered a dramatic drop in student… … Dictionary of contemporary English