Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

dramas

  • 1 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) enquanto
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) porque
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) como
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) como
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) embora
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) assim como
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) tão
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) como
    2) (like: He was dressed as a woman.) como
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) como
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) como
    - as if / as though
    - as to
    * * *
    as1
    [æz, əz] adv 1 tão, igualmente, tanto quanto, do mesmo grau ou modo, equivalente. I haven’t known him as long as you / eu não o conheço há tanto tempo quanto você. I am as clever as he / sou tão inteligente quanto ele. 2 como por exemplo. • conj 1 como, quão, quanto, assim como, tal como, conforme. it looked as if they were really fighting / parecia como se eles lutassem de fato. 2 enquanto, ao passo que, no momento em que, quando. 3 porque, visto que, já que, porquanto, como. as you weren’t there, I left a message / como você não estava lá, deixei um recado. 4 se bem que, ainda que, embora, contanto que, conquanto que. 5 em resultado do que, em conseqüência do que. • prep como, na qualidade de. we all respect him as a writer / nós todos o respeitamos na qualidade de escritor. let me tell you as a friend / deixe-me dizer-lhe como amigo. • pron 1 que, quem, qual. 2 como. as a rule usualmente, em geral. as... as tão... como, tanto quanto. as ever como sempre. as far I am concerned quanto a mim, no que me concerne. as follows como segue. as for me quanto a mim. as from... válido desde... (as) heavy as lead pesado como chumbo. as if, as though como se (após os verbos com o sentido de "parecer"). as is no estado em que se encontra. as I see it, as I understand it! no meu ponto de vista. as it is/ was nestas circunstâncias, de todo jeito, de qualquer forma. as it rained visto que chovia. as it were por assim dizer, de certo modo. as long as enquanto, visto que, já que. as many as tantos quantos. as of, as from a partir de. as of next week I’ll be retired a partir da semana que vem estarei aposentado. as regards no que diz respeito. as requested conforme pedido. as soon as assim que, logo que. as soon as possible o mais cedo possível. as usual como de costume. as yet até agora. as you were! Mil última forma! be so kind as to do it queira fazê-lo, por favor. busy as a bee diligente como uma abelha. classical books as the plays of Racine livros clássicos como os dramas de Racine. do as you wish faça como quiser. he as well as she ele como ela, tanto ele quanto ela, ambos. he went so far as to say... ele chegou a ponto de afirmar... his position as a banker sua posição como banqueiro. she smiled as she did it ela sorriu ao fazê-lo. such as como por exemplo. twice as large duas vezes maior. we may as well tell her podemos contar-lhe do mesmo jeito, não há razão para não dizer a ela.
    ————————
    as2
    [æs] n (pl asses) asse: antiga moeda de cobre dos romanos.

    English-Portuguese dictionary > as

  • 2 classical books as the plays of Racine

    classical books as the plays of Racine
    livros clássicos como os dramas de Racine.

    English-Portuguese dictionary > classical books as the plays of Racine

  • 3 dramatist

    ['dræ-]
    noun (a writer of plays.) dramaturgo
    * * *
    dram.a.tist
    [dr'æmətist] n dramatista, dramaturgo, autor de dramas.

    English-Portuguese dictionary > dramatist

См. также в других словарях:

  • Dramas — Drama (Japon) Pour les articles homonymes, voir Drama. Un drama (テレビドラマ, terebi dorama?, de l anglais TV drama) est au Japon, Corée …   Wikipédia en Français

  • dramas — dra·ma || drɑːmÉ™ n. genre of performance involving emotional conflict …   English contemporary dictionary

  • dramas — madras …   Anagrams dictionary

  • Sri Lankan Tamil Dramas — IntroductionAfter the independence of Srilanka in 1948, Srilankan Tamil dramas started to develop in Tamil populated areas and in Colombo. Srilankan Tamil dramas can be categorized by regional identities. Jaffna, Colombo, Batticaloa, Mannar and… …   Wikipedia

  • Formen des geschlossenen und des offenen Dramas — Geschlossene und offene Form im Drama (1960) ist ein Buch des Literaturwissenschaftlers Volker Klotz, das ein in den 1960er und 1970er Jahren sehr erfolgreiches Ordnungsprinzip für Dramen vorschlägt. „Offene“ und „geschlossene“ Form beschreiben… …   Deutsch Wikipedia

  • The Dramas — Infobox musical artist Name = The Dramas Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Manhattan, New York U.S. flagicon|USA Genre = Indie rock Years active = 2006 ndash; present Label = Associated acts = URL =… …   Wikipedia

  • List of top rated Korean Dramas — This List of top rated Korean Dramas is by average ratings.Top Rated Korean Dramas of 200501. 50.5% 내 이름은 김삼순 (My Lovely Sam Soon) MBC 02. 47.0% 장밋빛 인생 (My Rosy Life) KBS 03. 40.1% 굳세어라 금순아 (Be Strong, Geum Soon!) MBC 04. 36.2% 부모님 전상서 (My… …   Wikipedia

  • List of teen dramas — A list of Teen dramas.United StatesComedy* As the Bell Rings (2007 present) * Boy Meets World (1993 2000) * City Guys (1997 2001) * Ferris Bueller the TV series (1990 1991) * The Fresh Prince of Bel Air (1990 1996) * The Facts of Life (1979 1988) …   Wikipedia

  • KAO Dramas — Voller Name KAO Dramas Gegründet 1989 Vereinsfarben Grün Weiß Spielstätte Dimitrios Krachtidi …   Deutsch Wikipedia

  • List of police television dramas — This is a list of police shows.Dramas involving police work, detectives, secret agents, and the justice system have been a mainstay of broadcast television since the early days of broadcasting. Shows that aren t dramas are indicated (e.g. reality …   Wikipedia

  • Samurai Troopers (Ronin Warriors) CD Dramas — The Yoroiden Samurai Troopers CD Dramas (鎧伝サムライトルーパー) (Ronin Warriors) take place sometime during the second season of the TV series Yoroiden Samurai Troopers . During YST s run in the late 1980s and early 1990s, countless merchandise was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»