-
21 drakonisch
dra'konisch drakonický -
22 drakonisch
-
23 drakonisch
- {draconic} hà khắc, khắc nghiệt, tàn bạo - {drastic} tác động mạnh mẽ, quyết liệt, xổ mạnh, tẩy mạnh -
24 драконовский
drakonisch -
25 драконовский
drakonisch* * *драко́новский drakonisch* * *драко́новск|ий<-ая, -ое>прил drakonisch, grausamдрако́новские ме́ры drakonische Maßnahmen fpl* * *adj1) gener. drakonisch (крайне жестокий)2) liter. drakonisch3) law. grausam, sehr streng -
26 draconien
dràkonisch, ungfallig. -
27 Draconian
dra·co·nian[drəˈkəʊniən, AM -ˈkoʊ-]adj drakonisch, hart* * *[drə'kəʊnɪən]adjdrakonisch* * *Draconian [drəˈkəʊnjən; dreıˈk-; -nıən] adj, Draconic [-ˈkɒnık; US -ˈkɑ-] adj (adv Draconically) auch draconian drakonisch, hart, sehr streng (Gesetze, Maßnahmen etc)* * *adj.drakonisch adj.streng adj. -
28 драконов
adjgener. drakonisch -
29 крайне жестокий
advliter. drakonisch -
30 draconien
-
31 Draconic
-
32 draconiano
( femenino draconiana) adjetivo -
33 драконовский
adjgener. draconisch, drakonisch -
34 жестокий
adjgener. verbeten, bruut, wreed, Spaans, brutaal, dierlijk, draconisch, drakonisch, hard, hardvochtig, meedogenloos, rouw, ruw, scherp (о холоде, ветре), vinnig -
35 draconiano
draconianodraconiano , -a [drako'nia:no]aggettivodrakonisch; (severo) strengDizionario italiano-tedesco > draconiano
36 draconian
drakonisch, hart37 drákói
(DE) drakonisch; (EN) draconian38 драконов
дра̀конов прил. 1. Drachen-; 2. drakonisch.39 драконовски
дра̀коновск|и прил., -а, -о, -и drakonisch.40 драконовский
adjgener. draconisch, drakonischСтраницыСм. также в других словарях:
drakonisch — Adj. (Aufbaustufe) sehr streng, keine Ausnahmen zulassend Synonyme: eisern, hart, rigoros, scharf, unbarmherzig, unnachsichtig Beispiel: Er wurde für seine Tat drakonisch bestraft. Kollokation: eine drakonische Diät … Extremes Deutsch
drakonisch — Adj sehr streng, übermäßig hart erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Onomastische Bildung. Ableitung von gr. Drákōn, dem Namen eines altgriechischen (athenischen) Staatsmannes, unter dem sehr strenge Gesetze galten (vielleicht nach dem Vorbild… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
drakonisch — »sehr streng«: Das seit Ende des 18. Jh.s bezeugte Adjektiv ist eine evtl. unter Einfluss von gleichbed. frz. draconique entstandene Bildung zu dem Namen des altgriechischen Gesetzgebers Drakon, dessen im Jahre 624 v. Chr. den Athenern gegebene… … Das Herkunftswörterbuch
Drakonisch — Drakon (Δράκων ὁ Ἀθηναῖος Drakon aus Athen; * um 650 v. Chr.) war ein athenischer Gesetzesreformer, der um das Jahr 621 v. Chr. sämtliche damals in Athen bekannten Strafbestimmungen aufzeichnete. Er führte in seinem Werk aber zwei wesentliche… … Deutsch Wikipedia
drakonisch — disziplinarisch, drastisch, eisern, energisch, entschieden, ernst, hart, massiv, rigoros, scharf, schwer, streng, strikt, unbarmherzig, unerbittlich, unnachsichtig; (veraltend): gestreng, unwidersprechlich. * * * drakonisch:⇨streng(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
drakonisch — drastisch; ultrakrass (umgangssprachlich); schockierend; hart; einschneidend; heftig (umgangssprachlich); streng; krass * * * dra|ko|nisch [dra ko:nɪʃ] <Adj.>: sehr streng, hart (in Bezug auf S … Universal-Lexikon
drakonisch — dra·ko̲·nisch Adj; geschr; sehr hart oder streng <meist eine Strafe, Maßnahmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
drakonisch — dra|ko|nisch 〈Adj.〉 sehr streng, rücksichtslos; drakonische Maßnahmen ergreifen [Etym.: nach dem athen. Gesetzgeber Drakon (Gesetzgebung 621 v. Chr.)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
drakonisch — dra|ko|nisch <nach dem altgriech. Gesetzgeber Drakon (gr. Drákōn, eigtl. »Drache«), der durch seine harte Gesetzgebung für Athen (621 v. Chr.) bekannt wurde> sehr streng, hart (in Bezug auf Maßnahmen u. Ä., die von einer Instanz ausgehen) … Das große Fremdwörterbuch
drakonisch — dra|ko|nisch (sehr streng) … Die deutsche Rechtschreibung
draconic — DRACÓNIC, Ă, draconici, ce, adj. (Despre legi, dispoziţii etc.) Care este foarte aspru, de o severitate excesivă. – Din germ. drakonisch. Trimis de LauraGellner, 08.12.2008. Sursa: DEX 98 DRACÓNIC adj. (rar) draconian. (Măsuri draconic.) Trimis … Dicționar Român
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эльзасский