Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

drains

  • 1 drain

    n. dike, avlopp; dränering
    --------
    v. dränera; avvattnas; tömma; gradvis försvinna
    * * *
    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) torrlägga, dränera, täckdika
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) rinna av (bort)
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) skölja, tömma, försvinna
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) tömma, dricka ur
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tömma, göra tom på
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) dränering, avlopp
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) ngt som tär på kassan (krafterna, resurserna), avtappning
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Swedish dictionary > drain

  • 2 plumbing

    n. rörmokeri; rörsystem
    * * *
    1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) rörsystem
    2) (the fitting and repairing etc of pipes.) rörmokeri

    English-Swedish dictionary > plumbing

См. также в других словарях:

  • Drains — (engl., spr. drēns), Drainröhren; über D. im Bankwesen s. Banken, S. 339 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Drains — This very interesting English surname has several possible origins. Recorded in the various spellings of Drane, Drain, Dran, Drayn, Dreng, Drains etc. the most likely explanation for most nameholders is that they are of Norse Viking origins. The… …   Surnames reference

  • Drains Bay — is a small residential and commuter village on the County Antrim coast approximately 3 kilometres (1.9 mi) north of Larne, Northern Ireland. Contents 1 Name 2 Features 3 Places of interest 4 …   Wikipedia

  • drains — verb Third person singular simple present of to drain …   Wiktionary

  • drains — n pl British very tight trousers fashionable in the 1950s among teddy boys and, later, rockers. Although the terms have been fash ionable subsequently (during the glitter craze and punk era, for instance), they are now more rare …   Contemporary slang

  • drains — dreɪn n. channel, duct; emptying of liquid; hole in sink or bathtub used for emptying water; (British) sewer pipe v. draw out (liquid); flow out (liquid); empty slowly; be emptied slowly; slowly take away, exhaust; be exhausted …   English contemporary dictionary

  • DRAINS — …   Useful english dictionary

  • brain-drains — ● brain drain, brain drains nom masculin (anglais brain, cerveau, et drain, drainage) Synonyme de exode des cerveaux. ● brain drain, brain drains (synonymes) nom masculin (anglais brain, cerveau, et drain, drainage) Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • materials removed from drains — sąnašos statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Gyvūninės medžiagos, liekančios nuotekų surinkimo grotelėse arba tinkleliuose po pirminio nuotekų valymo. atitikmenys: angl. materials removed from drains vok. Stoffe,… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • (the) blood drains from someone's face — the blood drains from someone’s face phrase used for saying that someone immediately becomes pale because they are shocked or frightened Hearing his voice, Claudia felt the blood drain from her face. Thesaurus: changes in colour that show how you …   Useful english dictionary

  • down the drains — Cockney Rhyming Slang Brains …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»