Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

draining

  • 1 draining

    [dréiniŋ]
    noun
    sušenje, drenaža

    English-Slovenian dictionary > draining

  • 2 draining-ditch

    [dréiniŋdič]
    noun
    osuševalni jarek

    English-Slovenian dictionary > draining-ditch

  • 3 draining-rack

    [dréiniŋræk]
    noun
    sušilno stojalo

    English-Slovenian dictionary > draining-rack

  • 4 draining-board

    noun (the area at the side of a sink grooved and sloping to allow water from dishes to drain away.) odcejalnik

    English-Slovenian dictionary > draining-board

  • 5 colander

    (a bowl with small holes in it for draining water off vegetables.) cedilo
    * * *
    [kʌləndə]
    noun
    cedilo, sito; nautical slang ladja s prebitim dnom

    English-Slovenian dictionary > colander

  • 6 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) izsušiti
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekati
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) (od)cediti (se)
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) izprazniti
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izčrpati
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) odvodni kanal
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) sod brez dna
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    I [drein]
    1.
    transitive verb
    (off, away) (iz)sušiti, izčrpati, odvajati vodo, drenirati, kanalizirati; figuratively izmozgati, izčrpati;
    2.
    intransitive verb
    (off, away) odtekati; ( into) kapljati; izlivati se; figuratively krvaveti
    to drain dry, to drain to the dregspopiti do dna
    II [drein]
    noun
    osuševalni jarek, odvodni kanal
    medicine drenažna cevka; odvajanje, drenaža; figuratively napor, izčrpavanje; colloquially požirek, napitek; slang to go down the drainpropadati

    English-Slovenian dictionary > drain

  • 7 reclaim

    [ri'kleim]
    1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) zahtevati nazaj
    2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) izsušiti
    * * *
    [rikléim]
    1.
    noun
    (redko) poboljšanje, spreobrnitev, vrnitev na pravo pot; rešitev; technical regeneriranje, pridobivanje (iz starega materiala), obnovitev, obnavljanje
    beyond reclaim, past reclaim — nepoboljšljiv, nepopravljiv, ki se ne da rešiti
    the reclaim of rubber — regeneracija (starega) kavčuka;
    2.
    transitive verb
    reklamirati, zahtevati nazaj, zahtevati povrnitev, povračilo; privesti (koga) nazaj (na pravo pot); civilizirati (divjake), vzgojiti, udomačiti, ukrotiti (živali); (o zemlji) krčiti, iztrgati morju, izsušiti, napraviti sposobno za obdelovanje; technical dobiti (iz starega materiala), regenerirati; intransitive verb (redko) protestirati, ugovarjati, nasprotovati, upirati se, nastopiti ( against proti), izjaviti ( that da); juridically Scottish vložiti priziv, apelirati, pritožiti se višjemu sodišču
    to reclaim s.o. to a sense of dutyprivesti koga do čuta za dolžnost

    English-Slovenian dictionary > reclaim

См. также в других словарях:

  • Draining — Drain ing, vb. n. of {Drain}, v. t. (Agric.) The art of carrying off surplus water, as from land. [1913 Webster] {Draining tile}. Same as {Draintile}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • draining — surplus brine from a brined fish by leaving the fish hanging. Also called dripping …   Dictionary of ichthyology

  • Draining — Drain Drain (dr[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Drained} (dr[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Draining}.] [AS. drehnigean to drain, strain; perh. akin to E. draw.] 1. To draw off by degrees; to cause to flow gradually out or off; hence, to cause the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • draining — drenavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio pašalinimas. atitikmenys: angl. draining rus. дренирование …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • draining — sausinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninės melioracijos rūšis – gruntinio vandens pertekliaus, trukdančio ūkinei veiklai, šalinimas. atitikmenys: angl. drainage; draining; drying vok. Trocknen, n; Trocknung, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • draining board — UK [ˈdreɪnɪŋ ˌbɔː(r)d] / US [ˈdreɪnɪŋ ˌbɔrd] or drainer UK [ˈdreɪnə(r)] / US [ˈdreɪnər] noun [countable] Word forms draining board : singular draining board plural draining boards Word forms drainer : singular drainer plural drainers British the… …   English dictionary

  • Draining tile — Draining Drain ing, vb. n. of {Drain}, v. t. (Agric.) The art of carrying off surplus water, as from land. [1913 Webster] {Draining tile}. Same as {Draintile}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • draining board — draining boards N COUNT: usu the N in sing The draining board is the place on a sink unit where things such as cups, plates, and cutlery are put to drain after they have been washed. [mainly BRIT] (in AM, usually use drainboard) …   English dictionary

  • draining board — also drain board AmE n a slightly sloping area next to a kitchen ↑sink where you put wet dishes to dry …   Dictionary of contemporary English

  • draining board — ► NOUN Brit. ▪ a sloping grooved surface on which crockery is left to drain into an adjacent sink …   English terms dictionary

  • Draining and development of the Everglades — Satellite image of the northern Everglades with developed areas in 2001, including the Everglades Agricultural Area (in red), Water Conservation Areas 1, 2, and 3, a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»