Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

drainer

  • 1 drainer

    v.tr. (de drain) 1. отводнявам, пресушавам, дренирам; 2. мед. поставям каучукова тръбичка или марля за изтичане на гнойта от рана; 3. разг. привличам, обсебвам. Ќ Ant. innonder, irriguer, disperser.

    Dictionnaire français-bulgare > drainer

  • 2 arroser

    v.tr. (bas lat. arrorare, de ros "rosée") 1. поя, напоявам, поливам; 2. напръсквам, опръсквам; навлажнявам; 3. намазвам; arroser un poulet de beurre намазвам пиле с масло (за пържене и др.); 4. почерпвам, подкупвам; залъгвам; 5. arroser son repas d'in bon vin придружавам яденето си с вино; 6. в. арго бомбардирам; 7. заливам, покривам с информация от масмедиите. Ќ arroser ses galons пия по случай повишение; arroser qqn. разг. давам пари на някого; s'arroser поливам се, напоявам се. Ќ Ant. sécher, assécher, dessécher, drainer.

    Dictionnaire français-bulgare > arroser

  • 3 draineur

    m. (de drainer) дреньор, човек, който отводнява.

    Dictionnaire français-bulgare > draineur

  • 4 irriguer

    v.tr. (lat. irrigare) 1. поливам, оросявам, напоявам; 2. кръвоснабдявам. Ќ Ant. assécher, drainer.

    Dictionnaire français-bulgare > irriguer

См. также в других словарях:

  • drainer — [ drene ] v. tr. <conjug. : 1> • 1848; de drain 1 ♦ Débarrasser (un terrain) de l excès d eau par le drainage. ⇒ assainir, assécher. Drainer un polder. Prairie drainée. 2 ♦ Méd. Favoriser l écoulement des collections liquides de (une plaie …   Encyclopédie Universelle

  • Drainer — Drain er, n. One who, or that which, drains. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drainer — draining board UK [ˈdreɪnɪŋ ˌbɔː(r)d] / US [ˈdreɪnɪŋ ˌbɔrd] or drainer UK [ˈdreɪnə(r)] / US [ˈdreɪnər] noun [countable] Word forms draining board : singular draining board plural draining boards Word forms drainer : singular drainer plural… …   English dictionary

  • DRAINER — v. tr. T. d’Agriculture Débarrasser un terrain de l’excès d’humidité au moyen de drains. Drainer un champ, une prairie. Terrain drainé. Figurément, il signifie Faire affluer des capitaux dans une banque, dans une caisse. Cet agent d’affaires est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • drainer — (drè né) v. a. Terme d agriculture. Faire écouler l eau surabondante d un terrain au moyen de tuyaux percés sur le dessus, et placés environ à 1 mètre de profondeur avec une inclinaison suffisante pour l écoulement des eaux. Drainer un marais.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • drainer — noun see drain I …   New Collegiate Dictionary

  • drainer — See drainable. * * * …   Universalium

  • drainer — noun a) A frame or rack for allowing washed crockery etc to dry naturally b) A person who explores drains, tunnels, and/or sewers Syn: draining board …   Wiktionary

  • drainer — drain·er || dreɪnÉ™ n. person or thing which drains; drain; hole and pipe which receive run off water …   English contemporary dictionary

  • drainer — noun 1》 a rack used to hold crockery while it drains. 2》 a draining board …   English new terms dictionary

  • drainer — drain·er …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»