Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

drainage+canal

  • 1 drainage canal

    drain.age ca.nal
    [dr'einidʒkənæl] n canal artificial de drenagem.

    English-Portuguese dictionary > drainage canal

  • 2 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenar
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) escoar(-se)
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) escoar, escorrer
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) esvaziar
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) esgotar
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) canal de escoamento
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) escoadouro
    •
    - draining-board - drainpipe - down the drain

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drain

См. также в других словарях:

  • drainage canal — ditch or conduit for the removal or emptying of water …   English contemporary dictionary

  • canal — canal, aux [ kanal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. canalis, de canna « roseau » I ♦ 1 ♦ Lit ou partie d un cours d eau. ⇒ bras. 2 ♦ (1538) Cours d eau artificiel. ⇒ chenal. Canal navigable. Le canal de Nantes à Brest. Les canaux sont parcourus par… …   Encyclopédie Universelle

  • Drainage (Agricole) — Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture …   Wikipédia en Français

  • Drainage (agricole) — Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture …   Wikipédia en Français

  • Canal de drainage — ● Canal de drainage canal destiné à éliminer l excès d eau d un sol …   Encyclopédie Universelle

  • Drainage agricole — Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés. En agriculture, sylviculture et parfois dans le domaine …   Wikipédia en Français

  • Drainage in New Orleans — Drainage in New Orleans, Louisiana has been a major concern since the founding of the city in the early 18th century, remaining an important factor in the history of New Orleans through today. Elevation map of New Orleans. Hotter (pink) shades… …   Wikipedia

  • drainage — [ drɛnaʒ ] n. m. • 1848; de drain 1 ♦ Opération d assainissement des sols trop humides, par l écoulement de l eau retenue en excès dans les terres. ⇒ assainissement, assèchement. Drainage d une prairie, d un marais, d un polder. Travaux de… …   Encyclopédie Universelle

  • Canal de Neufosse — Canal de Neufossé Le canal de Noeufossé, de Neufossé ou canal du Bassin minier est sur une grande partie de son tracé un cours d eau totalement artificiel (et non une rivière qui a été canalisée). Il a originellement été créé non pas d abord pour …   Wikipédia en Français

  • Canal de Neufossé — Caractéristiques Statut actuel En service Longueur 18 km Gabarit …   Wikipédia en Français

  • Canal de Noeufossé — Canal de Neufossé Le canal de Noeufossé, de Neufossé ou canal du Bassin minier est sur une grande partie de son tracé un cours d eau totalement artificiel (et non une rivière qui a été canalisée). Il a originellement été créé non pas d abord pour …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»