-
41 Ölablasshahn
-
42 Ablasshahn
Ablasshahn m drain cock, drain tap, draw-off cock, bleederDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablasshahn
-
43 сливной
сливная трубкаreturn pipeсливное отверстиеdrain holeсливной бакdump tankсливной бак бытовой системыwaste tankсливной клапан фильтраfilter drain valveсливной кран1. drain cock2. drain valve сливной кран коробки приводовgear box drain valve -
44 robinet de purge
m2) bleeder3) petcock4) draw cock* * *mbleeder, bleeding valve, drain cock, draw cock, pet cock, purge valveDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet de purge
-
45 водовыпускной кран
Универсальный русско-английский словарь > водовыпускной кран
-
46 маслоспускной кран
Military: oil bib cock, oil discharge cock, oil drain cockУниверсальный русско-английский словарь > маслоспускной кран
-
47 Zylinderhahn
-
48 спускной кран
-
49 сливной кран
bib cock, bleeder cock, drain cock -
50 kurek spustowy
• blow-off cock• drain cock• emptying cock -
51 сливной кран радиатора
Engineering: radiator drain cock, radiator drain tap, radiator drain valveУниверсальный русско-английский словарь > сливной кран радиатора
-
52 спускний
тех.discharge, drain, bleeder, drainage, draining, wasteспускний ворот тех. — lowering winch
спускний кран — drain cock, draw-off tap
-
53 кран
включать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаturn the proper tank onдроссельный кранthrottle valveкран аварийного слива топливаjettison valveкран включенияcutin valveкран заправки топливомfueling valveкран кольцеванияcross-feed valveкран сливаdump valveкран соединения топливных баковintertank valveмеханизм включения кранаvalve mechanical driveсливной кран1. drain cock2. drain valve сливной кран коробки приводовgear box drain valveэлектрический кранsolenoid-operated valve -
54 дренажный кран
-
55 avløpskran
subst. drain cock, discharge cock -
56 выпускной кран
discharge cock, drain cock -
57 ispusna slavina
• discharge cock; drain cock; draining valve -
58 Ablasshahn
m1. drain cock2. straight-thru cock -
59 rubinetto di scarico
2) m discharge cock, drain cock -
60 освобождать от
•The enriched bismuth dross is freed of (or from) calcium, magnesium, and lead by chlorination.
•In purging mathematical philosophy of metaphysics...
•Open the drain cock to rid (or drain, or empty) the steam cylinder of water of condensation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > освобождать от
См. также в других словарях:
radiator drain cock — A radiator tap; unlike the radiator drain plug, tools are not required to drain the coolant from a radiator with a drain cock … Dictionary of automotive terms
cock — Synonyms and related words: Bantam, anemograph, anemometer, anemometrograph, anemoscope, anthill, backslide, ball cock, ball valve, baloney, bank, banty, barn door fowl, barnyard fowl, biddy, bilge, billy, billy goat, boar, bosh, boss, broiler,… … Moby Thesaurus
drain — [1] To empty a container usually from the bottom. [2] A tube or channel which allows water to run to another place. Also see magnetic drain plug oil drain plug oil drain valve radiator drain cock radiator drain plug … Dictionary of automotive terms
cock — A tap or shut off valve which controls the flow of liquid. Also see fuel cock radiator drain cock … Dictionary of automotive terms
Cock — may refer to: Contents 1 Ornithology 2 Valves 3 Clocks … Wikipedia
sea cock — Synonyms and related words: ball cock, ball valve, bung, bunghole, check valve, cock, cork, drain cock, draw cock, faucet, gate, lid, needle valve, peg, petcock, pin, plug, spigot, spike, spile, spill, stop, stopcock, stopgap, stopper, stopple,… … Moby Thesaurus
Pet cock — pet pet, a. Petted; indulged; admired; cherished; as, a pet child; a pet lamb; a pet theory; a pet animal. [1913 Webster] Some young lady s pet curate. F. Harrison. [1913 Webster] {Pet cock}. [Perh. for petty cock.] (Mach.) A little faucet in a… … The Collaborative International Dictionary of English
tap — Synonyms and related words: Gramophone, PA, PA system, Victrola, abridge, adjutage, air hole, appoint, armhole, at hand, attend, attend to, audio sound system, audiophile, auger, auscultate, available, avenue, ball cock, ball valve, bang, bar,… … Moby Thesaurus
Sight glass — A sight glass or water gauge is a transparent tube through which the operator of a tank or boiler can observe the level of liquid contained within. Liquid in tanksSimple sight glasses may be just a plastic or glass tube connected to the bottom of … Wikipedia
faucet — Synonyms and related words: ball cock, ball valve, bung, bunghole, check valve, cock, cork, drain cock, draw cock, gate, hydrant, lid, needle valve, peg, petcock, pin, plug, sea cock, spigot, spike, spile, spill, stop, stopcock, stopgap, stopper … Moby Thesaurus
gate — Synonyms and related words: French door, aboideau, access, admissions, air lock, arch dam, archway, assemblage, attendance, audience, avails, back door, backstop, ball cock, ball valve, bamboo curtain, bank, bar, barrage, barrier, barway, bear… … Moby Thesaurus