-
1 försorg
ubøjeligt substantiv1. forsorg, omsorg, foranstaltningDra försorg om någon/något
Drage omsorg for, tage sig af
-
2 försorg
ubøjeligt substantiv1. forsorg, omsorg, foranstaltningSærlige udtryk:Dra försorg om någon/något
Drage omsorg for, tage sig af -
3 Fürsorge
Fürsorge f <0> omsorg, forsorg; socialhjælp, bistandshjælp;von der Fürsorge leben være på bistandshjælp -
4 Vorsorge
Vorsorge f <0> omsorg, forsorg;Vorsorge treffen für (A) drage omsorg for -
5 беспокоиться
vr ipf2 pfобеспокоитьсяbekymre sig, være nervøs, ængstes for, over ngt2 pfпобеспокоитьсяsørge for, drage omsorg for, bekymre sig om, tage sig afиз-за меня не беспокоитесь gør Dem ingen ulejlighed for min skyld. -
6 Leggja
Lægge..at kærumál ikki kann leggjast fyri hægri....at klager ikke kan indbringes for højere....fiskifør leggja upp í útlandinum....fiskefartøjer losser i udlandetAvgerð kan leggjast fyri landsstýrimannin...Afgørelse kan indbringes for landsstyremanden...Leggja sær eftir..Tilstræbe.. / drage omsorg for...Eingin umsókn verður løgd fyri løgtingið, uttan at tingmaður ella landsstýrið flytur hann fram.Intet andragende må overgives lagtinget uden gennem dets medlemmer eller landsstyret. -
7 озаботиться
vr+ instr, o + præppf ipfозабочиваться drage omsorg for, sørge for ngt. -
8 заботиться
vb. † hæge, passe, pleje, pusle, sørge, varetage* * *vro + præpipf pfпозаботитьсяbekymre sig om, drage omsorg for, tænke på, tage sig af ngt
Перевод: со всех языков на датский
с датского на все языки- С датского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
