-
1 drage
4тяну́ть, тащи́ть; извлека́тьdráge af — уходи́ть, удаля́ться
dráge bort — уезжа́ть
dráge frem — выта́скивать
dráge ind — 1) входи́ть 2) вовлека́ть
dráge ud — удали́ться, уе́хать
* * *attract, kite* * *I. (en -r)( fabeldyr) dragon;( legetøj) kite;( kvinde) T battleaxe,F termagant;( bådtype) dragon;[ sætte en drage op] fly a kite.II. vb (drog, draget)( trække) draw, pull;( tiltrække) attract ( fx attracted by the music),(F: lokke) allure ( fx allured by her beauty);[ med sb:][ drage fordel af] profit by,F derive advantage from;( udnytte) exploit, take advantage of ( fx his inexperience);[ drage lære af] learn from;[ drage omsorg for] take care of, look after;[ drage omsorg for at] take care that, see to it that;[ drage omsorg for at det sker] see (el. make sure) that it is done; see to it;[ drage sit sværd] draw one's sword;[ med draget sværd] with one's sword drawn;[ med præp, adv:][ drage af, drage af sted] set out;[ drage af med](fig) carry off ( fx all the prizes);[ drage bort] go away, leave, depart;[ drage frem] advance;( fremdrage) bring out;[ drage i tvivl], se tvivl;[ drage ind i] enter;[ drage ham ind i det] involve him in it;[ drages med], se drages;[ drage til ansvar], se ansvar;[ drage til sig] attract;[ drage tilbage] go back;[ drage ud] set out,F set forth;( marchere) march out, go out;[ drage ud på] set out (el. off) on,F set forth on ( fx an expedition);[ drage udenlands] go abroad. -
2 drage
drage et suk einen Seufzer ausstoßen;drage ånde Atem holen;drage omsorg Sorge tragen ( forfür A);føle sig draget af/mod én sich zu jemandem hingezogen fühlen;drage af(sted) losziehen;drage bort wegziehen, davonziehen;drage ngt. efter sig etwas nach sich ziehen;drage ind einziehen; hineinziehen;drage ud ausziehen, hinausziehen;drages med døden mit dem Tode kämpfen;dragende verlockend -
3 drage
I sb. II vb.( fx slutning) ziehen;drage omsorg for ngt für etw. Sorge tragen;drage i tvivl in Zweifel ziehen;drage afsted davonziehen -
4 drage
тянутьдраконвоздушный змей* * *[dræwə] sb. -n, -r, -rne1. дракон2. воздушный змей———————— [dræwə] vb.drager[dræwo], drog [dro], draget [dra'wəð]1. извлекать2. в сочетании c af sted - покидать, уезжать———————— [dra'wə] vb. -r, -de, -t1. тянуть, тащить2. привлекать3. двигаться, ездитьde drager regeringen til ansvar они привлекают правительство к ответственностиhun drager fordel af konjunkturerne она извлекает выгоду из конъюнктуры на бирже -
5 dragé
-
6 drage fk
dragon -
7 drage fk
kite -
8 drage
nouncerf-volant mdragon mverbtirertraîner -
9 drage
დრაკონი; ფრანი; თრევა -
10 drage
-
11 drage
змій; дракон; волокти, волочити, тягти -
12 drage en forhastet beslutning
jump to conclusions / jump to the conclusion that -
13 drage en konklusion
-
14 drage et lettelsens suk
-
15 drage hærgende
rampage, be / go on the rampage -
16 drage i tvivl
-
17 drage nytte af
take advantage of, benefit -
18 drage nytte af
verbbénéficier de -
19 drage nytte af
-
20 ind]
drage [enplrawə] vb.-drager[-plra'wj], -drog \rfiro\ -draget [-plra'wəð]1. вовлекать, втягивать2. изымать, лишать, сокращать, конфисковыватьpolitiet inddrog hans kørekort полиция конфисковала его водительское удостоверение/ права
См. также в других словарях:
Drage — ist der Name folgender Orte: Drage (Elbe), Gemeinde im Landkreis Harburg, Niedersachsen Drage (Nordfriesland), Gemeinde im Kreis Nordfriesland, Schleswig Holstein Drage (Steinburg), Gemeinde im Kreis Steinburg, Schleswig Holstein Drage (Kroatien) … Deutsch Wikipedia
Drage — may refer to: Drage, Nordfriesland, in the district of Nordfriesland, Schleswig Holstein, Germany Drage, Steinburg, in the district of Steinburg, Schleswig Holstein, Germany Drage, Lower Saxony, in the district of Harburg, Lower Saxony, Germany… … Wikipedia
Drage — Drage, Fluß in Preußen; entspringt im Regierungsbezirk Köslin, wird bei Falkenburg flößbar, geht durch den Lübbe See, tritt in den Regierungsbezirk Frankfurt u. mündet in der Gegend von Driesen in die Netze; durch die Plötze, die sie aufnimmt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Drage — Drage, Fluß in Preußen, entspringt auf der pommerschen Seenplatte südöstlich von Polzin in einem kleinen See, durchfließt den Dratzig , Krössin , Großen Lübbe , Großen Damm und Neuwedeller See, bildet auf eine große Strecke zwischen den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drage — Drage, r. Nebenfluß der Netze in Preußen, entspringt aus dem obern See bei Liepen, durchfließt den Dratzig und den Großlübbesee, mündet, 165 km lg. (38 km schiffbar), beim Bahnhofe Kreuz … Kleines Konversations-Lexikon
Drage — Drage, schiffbarer Nebenfluß der Netze, mündet bei Neubelitz … Herders Conversations-Lexikon
Drage — die, polnisch Drawa, rechter Nebenfluss der Netze, Polen, 186 km lang; entspringt südlich von Bad Polzin auf dem Pommerschen Höhenrücken, durchfließt nach Süden den Dratzigsee (polnisch Jezioro Drawsko) und den Großen Lübbesee (Jezioro Lubie)… … Universal-Lexikon
drage — var. of dredge n.2 … Useful english dictionary
Drage — 1 Original name in latin Drage Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 54.36667 latitude 9.16667 altitude 3 Population 612 Date 2011 04 25 2 Original name in latin Drage Name in other language State code DE… … Cities with a population over 1000 database
Drage — Recorded in several spellings including Drage, Drago, Dragoe, Dragon (English), Draco, Drago, Drogon, and diminutives Dragonet, Dragonette, Dragoni, Draggon (French), Draco and Drago (Spanish & Portugese), with possibly other spellings, this is a … Surnames reference
drage — I dra|ge 1. dra|ge sb., n, r, rne, i sms. drage , fx dragehale, dragesnor II dra|ge 2. dra|ge vb., r, drog, draget (foran fælleskønsord dragen el. draget), dragne (jf. §31 34); en dragen el. draget kniv; et draget sværd; dragne sværd … Dansk ordbog
