Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

draft

  • 81 taslak halinde

    in draft

    İngilizce Sözlük Türkçe > taslak halinde

  • 82 taslağını yapmak

    to draft

    İngilizce Sözlük Türkçe > taslağını yapmak

  • 83 vadeli poliçe

    time draft

    İngilizce Sözlük Türkçe > vadeli poliçe

  • 84 zorunlu askerlik

    compulsory military service, draught, draft

    İngilizce Sözlük Türkçe > zorunlu askerlik

  • 85 cereyan

    1.flow. 2. draft, air movement. 3. elec. current. 4. course of events. 5. movement, tendency, trend. - çarpmak to be shocked or struck by electricity. - etmek to happen, occur, take place. -ı kesmek to cut the current.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cereyan

  • 86 fıçı

    1. barrel, cask, keg. 2. tub. - balığı salted fish in barrels. - birası draft beer, tap beer. - dibinden ayrılmamak colloq. to drink habitually and heavily, be a tippler. - gibi short and fat, squat.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fıçı

  • 87 itibarlı

    "1. esteemed, valued; trusted; influential. 2. acceptable, redeemable (bill, draft). 3. (someone) who has a good credit rating."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > itibarlı

  • 88 içiş

    "1. draft; (act of) drinking or smoking. 2. way of drinking or smoking. 3. eating (soup); way of eating (soup)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > içiş

  • 89 karalamak

    /ı/ 1. to deface (something) with drawings or scribblings. 2. to cross out (something written). 3. to slander. 4. to draft, sketch out.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karalamak

  • 90 kaşan

    1. staling, urinating. 2. stale, urine of a horse. - yeri spot alongside a road where pack or draft animals are rested.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaşan

  • 91 müsvedde

    "1. rough draft (of a written work). 2. typescript; (typed or handwritten) manuscript (sent to a printer). 3. example of something at its worst: insan müsveddesi poor excuse for a human being. 4. slang dopey, simple. - defteri notebook (used for writing quick notes or rough drafts)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > müsvedde

  • 92 poliçe

    "1. com. bill of exchange; draft. 2. insurance policy (document). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > poliçe

  • 93 su

    ",-yu 1. water. 2. juice. 3. sap. 4. body of water; stream; river; lake; sea. 5. broth; gravy. 6. temper (of steel). 7. embroidery running pattern. (...) -larında about, around: saat altı sularında around six o´clock. elli sularında about fifty years old. - almak 1. to leak, admit water. 2. (for a boat) to leak, take in water. -yunu almak /ın/ to drain the water from (cooked vegetables). - arkı irrigation ditch. -da balık satmak to make an empty promise. - basmak /ı/ for water to flood (a place). - baskını flood. -yun başı 1. source, spring, fountain. 2. place from which one gains the greatest profits or benefits. 3. person who holds the greatest authority and bears the greatest responsibility. -yu baştan/başından kesmek to tackle a problem at its root. - birikintisi puddle. -da boğulmak to be drowned. -ya boğulmak to be flooded with water. - bölümü çizgisi geog. watershed, water parting. -yu bulandırmak to throw a monkey wrench into something that´s going well. - cenderesi hydraulic press. - çarpmak /a/ to give (one´s face) a quick, splashy wash. - çekmek 1. to draw water (from a well or cistern). 2. to absorb water. -yunu çekmek 1. for the liquid in (something being cooked) to boil away. 2. (for money) to be spent, run out. -yu çekilmiş değirmene dönmek 1. (for a place) to become as silent as a tomb, become like a morgue. 2. to become completely useless. -dan çıkmış balığa dönmek to be in a daze, not to know what to do or which way to turn. - değirmeni water mill. - dökmek to urinate, pass water, make water. - dökünmek to take a quick bath (by dousing oneself with water). -ya düşmek 1. to fail, come to nothing. 2. to fall into the water. - etmek/yapmak (for a ship) to leak, take in water. -dan geçirmek /ı/ 1. to wash (laundry) quickly and carelessly. 2. to rinse (laundry). - gibi 1. like water. 2. easily, smoothly. 3. fluently. - gibi akmak 1. (for time) to pass very quickly. 2. /a/ (for money) to be made by (a person or place) in great quantities. - gibi aziz ol! Thank you very much indeed (for bringing me water to drink)! - gibi bilmek /ı/ to know (something) perfectly, have (something) down pat. - gibi ezberlemek /ı/ to memorize (something) perfectly. - gibi gitmek (for money) to be spent like water. - gibi okumak /ı/ to read quickly and faultlessly. - gibi terlemek to sweat heavily. -yuna/-yunca gitmek /ın/ not to go counter to (someone); not to cross (someone), to comply with (someone´s) wishes. -yu görmeden paçaları sıvamak to count one´s chickens before they´re hatched. - (yüzü) görmemiş very dirty (face, hands). -ya göstermek /ı/ to give (something) a quick wash. - götürmez indisputable. - götürür yeri olmamak /ın/ for there to be nothing more to be said about (a matter). -ya götürür, susuz getirir. colloq. He´s a master hoodwinker. - içene yılan bile dokunmaz. proverb It´s wrong to attack a person while he´s drinking water, even if he is one´s enemy. - içinde easily, at least. - içinde kalmak to sweat heavily, sweat buckets. - içmek gibi very easy, as easy as taking candy from a baby. - kaçırmak 1. to leak. 2. slang to annoy, bother, give someone a headache. - kaldırmak (for something being cooked) to absorb water. - kapmak (for a wound) to get infected, fester. -lar kararmak to get dark (in the evening). - katılmamış real, in every sense of the word, through and through. -yu kesilmiş değirmene dönmek (for a place) to get quiet, for all noise (in a place) to cease. - kesimi naut. draft line; water line. -yu kesiyor. It´s so blunt it won´t cut anything (said of a knife). - kesmek to become very watery; to ooze a lot of water or juice. - kireci hydraulic lime. - korkusu hydrophobia, morbid dread of water. - koyuvermek 1. (for something) to ooze a lot of water (while being cooked). 2. slang to become impudent, overstep the mark, spoil the fun by going too far. - küçüğün, söz/sofra büyüğün. proverb At mealtime the children should be the ones who get water

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > su

  • 94 tanzim

    "1. arranging, organizing, determining. 2. putting (something) in order; regulating; reorganizing. 3. preparing, drawing up, drafting, framing (something written). - etmek /ı/ 1. to arrange, organize, determine. 2. to put (something) in order; to regulate; to reorganize. 3. to prepare, draw up, draft, frame (something written). - satışı sale of foodstuffs directly by a municipality or indirectly through a firm awarded a contract by a municipality."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tanzim

  • 95 tasarı

    "1. written proposal; bill, draft of a proposed law. 2. plan, scheme, project."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tasarı

  • 96 taslak

    "1. rough draft; sketch; preliminary study; outline. 2. fine arts sketch; preliminary model, maquette. 3. would-be (used disparagingly): şair taslağı would-be poet."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taslak

  • 97 vadeli

    "(something) which has a fixed term; time, payable on a specified day or within a specified length of time. - hesap/mevduat time deposit. - istikraz time loan. - poliçe time draft."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vadeli

  • 98 çizim

    "1. drawing; drafting; (a) drawing, line representation; draft. 2. geom. construction; (a) construction, geometrical figure. - masası drawing table, drafting table. - tahtası drawing board, drafting board."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çizim

  • 99 öntasar

    ,öntasarı preliminary draft (of something written).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > öntasar

См. также в других словарях:

  • draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… …   Law dictionary

  • Draft — Saltar a navegación, búsqueda Un draft es un proceso utilizado en los Estados Unidos, Canadá, y Australia para poder asignar determinados jugadores a equipos deportivos. En un draft, los equipos se turnan la selección de un grupo de jugadores… …   Wikipedia Español

  • Draft — Draft, a. 1. Pertaining to, or used for, drawing or pulling (as vehicles, loads, etc.). Same as {Draught}; as, a draft horse. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. Same as {Draught}. [1913 Webster] Note:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draft ox — Draft Draft, a. 1. Pertaining to, or used for, drawing or pulling (as vehicles, loads, etc.). Same as {Draught}; as, a draft horse. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. Same as {Draught}. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draft 7.30 — Studio album by Autechre Released 7 April 2003 …   Wikipedia

  • Draft 7.30 — Студи …   Википедия

  • draft — draft·able; draft; draft·ee; draft·er; draft·i·ly; draft·i·ness; draft·man; in·draft; re·draft; draft·man·ship; …   English syllables

  • draft — [n1] something formulated; plan abstract, blueprint, delineation, outline, preliminary form, rough sketch, version; concepts 271,660 draft [n2] check for paying money bank draft, bill, bond, cheque, coupon, debenture, IOU, letter of credit, money …   New thesaurus

  • draft — [draft, dräft] n. [ME draught, a drawing, pulling, stroke < base of OE dragan, DRAW] 1. a) a drawing or pulling, as of a vehicle or load b) the thing, quantity, or load pulled 2. a) a drawing in of a fish net …   English World dictionary

  • draft — /draft / (say drahft) noun 1. Also, draught. a drawing, sketch, or design. 2. Also, draught. a first or preliminary form of any writing, subject to revision and copying. 3. Also, draught. the act of drawing; delineation. 4. US the taking of… …  

  • Draft — (dr[.a]ft), n. [The same word as draught. OE. draught, draht, fr. AS. dragan to draw. See {Draw}, and cf. {Draught}.] 1. The act of drawing; also, the thing drawn. Same as {Draught}. [1913 Webster] Everything available for draft burden. S. G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»