-
1 tirage
tirage [tiʀaʒ]1. masculine nouna. (Photography, typography) ( = action) printing ; ( = épreuve) print• tirage de luxe/limité de luxe/limited edition• quel est le tirage de cet ouvrage ? how many copies of this work were printed?d. [de loterie] draw2. compounds* * *tiʀaʒnom masculin1) ( à la loterie)désigner par tirage (au sort) — to draw [nom, vainqueur]
2) (impression, réimpression) impression; ( ensemble des exemplaires) edition; ( nombre d'exemplaires) ( d'un livre) run; ( d'un journal) circulation3) Informatique ( copie papier) hard copy5) Construction, Bâtiment ( de cheminée) draught GB, draft US6) ( désaccord) friction [U]* * *tiʀaʒ nm1) PHOTOGRAPHIE print2) [journal] circulationà gros tirage (journal, magazine) — with a wide circulation
3) [livre] (= nombre d'exemplaires) print-run, run, (= édition) edition4) INFORMATIQUE printout5) TYPOGRAPHIE (= action) printing6) [cheminée] draught Grande-Bretagne draft USA7) [loterie] draw* * *tirage nm1 Jeux tirage (au sort) draw; tirage hebdomadaire/spécial weekly/special draw; désigner par tirage (au sort) to draw [nom, vainqueur]; le tirage (au sort) a désigné le Danemark contre l'Angleterre Denmark has been drawn against England;2 Édition, Imprim, Presse (impression, réimpression) impression; ( nombre) ( de livres) run; ( de journaux) circulation; troisième tirage third impression; quotidien à grand tirage mass-circulation daily; tirage limité/numéroté limited/numbered edition;3 Ordinat ( copie papier) hard copy;4 Art, Cin, Phot (d'estampe, de négatif) ( processus) printing ¢; ( résultat) print; un beau tirage a fine print;6 ( désaccord) friction ¢; il ya du tirage entre eux there's friction between them.tirage en fac-similé facsimile edition; tirage de luxe de luxe edition; tirage de tête advance issue.[tiraʒ] nom masculin1. IMPRIMERIE [action] printing[d'une gravure] editionun tirage de 50 000 exemplaires a print run of 50,000tirage limité/numéroté limited/numbered edition[exemplaires mis en vente] circulationun tirage de 50 000 circulation figures ou a circulation of 50,000à fort ou grand tirage with large circulation figures3. INFORMATIQUE [sur imprimante] printout4. PHOTOGRAPHIE [action] printing[copies] prints[d'une tombola] draw7. [d'une cheminée, d'un poêle] draughtle tirage est bon/mauvais it draws well/doesn't draw well9. (familier & locution)
См. также в других словарях:
draft printing — printing of rough copies … English contemporary dictionary
Draft Riots — Affiche officielle du recrutement, New York 23 juin 1863. Les Draft Riots (en français : « Émeutes de la conscription »), que l on nomme à l époque Draft Week[1] (en français : « Semain … Wikipédia en Français
Sinn Féin Printing & Publishing Company — Infobox company company name = Sinn Féin Printing Publishing Company company company type = Limited Liability foundation = 1904 location city = Dublin location country = Ireland key people = Arthur Griffith, Chairman Editor Seán T. O Kelly,… … Wikipedia
Charlotte Bobcats draft history — In the 2004 NBA Draft, Emeka Okafor became the Bobcats first ever draft pick. The Charlotte Bobcats were established in 2004 as an expansion team, becoming the National Basketball Association s (NBA) 30th team,[1] only two seasons after Charlotte … Wikipedia
National Football League Draft — The National Football League Draft is an annual event in which the National Football League (NFL) teams select eligible college football players and it is their most common source of player recruitment. The basic design of the draft is each team… … Wikipedia
New York Draft Riots — Infobox Military Conflict caption=Rioters and Federal troops clash partof=American Civil War conflict=New York Draft Riots date= July 11–16, 1863 place=New York result=Riot crushed casualties3=120 [McPherson, James M Oral by Fire: The Civil War… … Wikipedia
Hampton Inn Waynesboro/ Stuarts Draft — (Fishersville,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 15 Four … Каталог отелей
Margin draft — Margin Mar gin, n. [OE. margine, margent, L. margo, ginis. Cf. {March} a border, {Marge}.] 1. A border; edge; brink; verge; as, the margin of a river or lake. [1913 Webster] 2. Specifically: The part of a page at the edge left uncovered in… … The Collaborative International Dictionary of English
Word processor — OpenOffice.org Writer in Version 3.2 … Wikipedia
Multilanguage Electronic Phototypesetting System — (MEPS) is a system for offset printing in a variety of languages and character sets. The system, completed in 1986, was designed by the Watchtower Bible and Tract Society.[1] The Watchtower Bible and Tract Society has printed Bible literature in… … Wikipedia
ImageWriter II — Infobox Computer Hardware Printer name = ImageWriter II caption = introduced = September 1985 discontinued = cost = processor = frequency = minimum = maximum = slot = rom = ports = Serial type = Dot matrix color = 4 dpi = 160 x 144 speed = 2… … Wikipedia
