Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

draft+ox

  • 1 draft

    (draught):(n.&vt.)حواله‌،برات‌،برات‌ كشي‌،ط‌رح‌مسوده‌،مسوده‌،پيش‌ نويس‌،(نظ‌.) برگزيني‌،انتخاب‌،چرك‌ نويس‌،ط‌رح‌ كردن‌،)(draught):(vt.)انگل (انگليس‌) آماده‌كردن‌،از بشكه‌ ريختن‌

    English to Farsi dictionary > draft

  • 2 draft horse

    اسب‌ باركش‌ ، يابو

    English to Farsi dictionary > draft horse

  • 3 retired draft

    لاشه‌برات‌

    English to Farsi dictionary > retired draft

  • 4 time draft

    برات‌ مدت‌ دار

    English to Farsi dictionary > time draft

  • 5 draught

    ( (= draft)صورت‌ انگليسي‌ كلمه‌( draft

    English to Farsi dictionary > draught

  • 6 ездовой

    مرکب draught
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > ездовой

  • 7 осадка

    ............................................................
    (n.) فرونشست، فروکش، نشست، فرونشینی، فروکشی، تخفیف درد و غیره
    ............................................................
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > осадка

  • 8 сквозняк

    مذکر draught
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > сквозняк

  • 9 тяга

    ............................................................
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)
    ............................................................
    (n.) کشش، انقباض
    ............................................................
    (adj. & n.) اشتیاق، آرزوی زیاد، میل وافر، و یار، هوس
    ............................................................
    (vi. & n.) تشنگی، عطش، آرزومندی، اشتیاق، تشنه بودن، آرزومند بودن، اشتیاق داشتن
    ............................................................
    (n.) رزو، اشتیاق

    Русско-персидский словарь > тяга

  • 10 углубление

    ............................................................
    {deepen ـ(vt.) گود کردن، گود شدن}
    { deepen: ـ(vt.) گود کردن، گود شدن}
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) افزایش، تشدید، پر قوت سازی، افزون شدگی
    ............................................................
    {extend ـ(vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن}
    {!! extender: بسط دهنده، توسعه دهنده، ادامه دهنده، پوشا}
    ............................................................
    (n.) تو رفتگی، گود شدگی، فرودافت، کسادی، تنزل، افسردگی، پریشانی
    ............................................................
    پوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن
    ............................................................
    (n.) گودال، کاوی، کاواک، حفره، کرم خوردگی دندان
    ............................................................
    8. dip
    (vi. & n.) شیب، غوطه دادن، تعمید دادن، غوطه ور شدن، پائین آمدن، سرازیری، جیب بر، فرو رفتگی، غسل
    ............................................................
    (vt. & n.) عقب نشینی، پس زنی، پس رفت کردن، بازگشت، فترت، دوره فترت، تعطیل موقتی، تنفس، گوشه، کنار، پستی، تورفتگی، موقتا تعطیل کردن، طاقچه ساختن، مرخصی گرفتن، تنفس کردن
    ............................................................
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > углубление

  • 11 чертёж

    ............................................................
    رسم، نقشه کشی، قرعه کشی، ترسیم، طرح، هنر طراحی، تابلو نقاشی
    ............................................................
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)
    ............................................................
    (vt. & n.) طرح، انگاره، نقشه ساده، مسوده، شرح، پیش نویس آزمایشی، زمینه، خلاصه، ملخص، مسوده کردن، پیش نویس چیزی را آماده کردن، طرح خلاصه، طراحی کلیات

    Русско-персидский словарь > чертёж

  • 12 шашечный (-ая, -ое, -ые)

    صفت draught
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > шашечный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 законопроект

    ............................................................
    1. bill
    صورت حساب، اسکناس، لایحه، نوک، منقار، نوعی شمشیر پهن، نوک بنوک هم زدن (چون کبوتران)، لایحه قانونی، قبض، برات، سند، (آمر.) اسکناس، صورت حساب دادن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > законопроект

  • 14 набросок

    ............................................................
    (vt. & n.) طرح، انگاره، نقشه ساده، مسوده، شرح، پیش نویس آزمایشی، زمینه، خلاصه، ملخص، مسوده کردن، پیش نویس چیزی را آماده کردن، طرح خلاصه، طراحی کلیات
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > набросок

  • 15 призыв

    ............................................................
    1. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    (n.) خروش، نعره، ورد، تکیه کلام، شعار، آرم
    ............................................................
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن

    Русско-персидский словарь > призыв

  • 16 призывать (I) > призвать (I)

    ............................................................
    1. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی
    ............................................................
    احضار برای فعالیت های نظامی، دستور ارسال گزارش، شیپور احضار، بخاطر آوردن، تذکر دادن، جمع کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سرباز وظیفه، مشمول نظام کردن
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > призывать (I) > призвать (I)

  • 17 проект

    ............................................................
    طرح، طراحی، طرح کردن
    (vt. & vi.) قصد کردن، تخصیص دادن
    (n.) نقشه، زمینه، تدبیر، قصد، خیال، مقصود
    ............................................................
    2. plan
    (vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) برنامه، طرح، نقشه، ترتیب، رویه، تدبیر، تمهید، نقشه طرح کردن، توطئه چیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه

    Русско-персидский словарь > проект

  • 18 тратта

    ............................................................
    حواله یا برات کتبی غیر مشروط
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبولی حواله، حوالهء قبول شده

    Русско-персидский словарь > тратта

  • 19 черновик

    مذکر rough draft/copy

    Русско-персидский словарь > черновик

  • 20 черновой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) پستایی، مقدماتی، مربوط به تهیه یا مقدمات، آمایشی، تدارکی

    Русско-персидский словарь > черновой (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… …   Law dictionary

  • Draft — Saltar a navegación, búsqueda Un draft es un proceso utilizado en los Estados Unidos, Canadá, y Australia para poder asignar determinados jugadores a equipos deportivos. En un draft, los equipos se turnan la selección de un grupo de jugadores… …   Wikipedia Español

  • Draft — Draft, a. 1. Pertaining to, or used for, drawing or pulling (as vehicles, loads, etc.). Same as {Draught}; as, a draft horse. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. Same as {Draught}. [1913 Webster] Note:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draft ox — Draft Draft, a. 1. Pertaining to, or used for, drawing or pulling (as vehicles, loads, etc.). Same as {Draught}; as, a draft horse. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. Same as {Draught}. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draft 7.30 — Studio album by Autechre Released 7 April 2003 …   Wikipedia

  • Draft 7.30 — Студи …   Википедия

  • draft — draft·able; draft; draft·ee; draft·er; draft·i·ly; draft·i·ness; draft·man; in·draft; re·draft; draft·man·ship; …   English syllables

  • draft — [n1] something formulated; plan abstract, blueprint, delineation, outline, preliminary form, rough sketch, version; concepts 271,660 draft [n2] check for paying money bank draft, bill, bond, cheque, coupon, debenture, IOU, letter of credit, money …   New thesaurus

  • draft — [draft, dräft] n. [ME draught, a drawing, pulling, stroke < base of OE dragan, DRAW] 1. a) a drawing or pulling, as of a vehicle or load b) the thing, quantity, or load pulled 2. a) a drawing in of a fish net …   English World dictionary

  • draft — /draft / (say drahft) noun 1. Also, draught. a drawing, sketch, or design. 2. Also, draught. a first or preliminary form of any writing, subject to revision and copying. 3. Also, draught. the act of drawing; delineation. 4. US the taking of… …  

  • Draft — (dr[.a]ft), n. [The same word as draught. OE. draught, draht, fr. AS. dragan to draw. See {Draw}, and cf. {Draught}.] 1. The act of drawing; also, the thing drawn. Same as {Draught}. [1913 Webster] Everything available for draft burden. S. G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»