-
1 проект обвинувального акту
bill draft, bill of indictmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > проект обвинувального акту
-
2 тратта
ж ек.draft, bill of exchange -
3 законопроект
bill draft, draft legislation, draft of legislation, executively-inspired law, legislative bill, legislative draft -
4 проект позовної заяви
Українсько-англійський юридичний словник > проект позовної заяви
-
5 вексель
чbill ( of exchange), draft ( переказний); promissory note, note of hand ( простий); tabвексель до сплати — mature bill, note payable
вексель на пред'явника — draft at sight, sight draft
індосувати вексель — to endorse ( to back) a bill
-
6 законопроект
чbill, draft law, draft legislationвідхиляти законопроект — to reject ( to decline) a bill
вносити законопроект — to bring in ( to introduce) a bill
приймати законопроект — to approve ( to pass) a bill
розробляти законопроект — to draw up ( to draft) a bill
-
7 проект
ч1) project, plan, scheme, design2) ( документа) draftпроект бюджету — draft budget, budget estimates
проект закону — draft law, bill, legislation
проект конституції — draft constitution, proposed constitution
проект угоди — draft agreement, project agreement
-
8 затверджувати законопроект
enact a bill, enact a draft law, pass a bill, pass a draft lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > затверджувати законопроект
-
9 відхилення законопроекту
defeat of bill, rejection of a bill, rejection of a draft law, voting down of a billУкраїнсько-англійський юридичний словник > відхилення законопроекту
-
10 банківська тратта
bank bill; bank draft; banker's draft -
11 довготермінова тратта
long-dated bill, long draft, long-sighted billУкраїнсько-англійський юридичний словник > довготермінова тратта
-
12 схвалювати законопроект
( в комітеті законодавчого органу) approve a bill, approve a draft law, endorse a billУкраїнсько-англійський юридичний словник > схвалювати законопроект
-
13 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
-
14 оплачувати
= оплатитиоплачувати борги — to meet the debts, to solve
оплачувати рахунок — to pay an account, to pay the reckoning, to settle a bill, to clear an account
оплачувати чек — to honour a cheque, to cash check
-
15 тратта
trade bill; bill of exchange; bank draft -
16 виставляти тратту
issue a bill, issue a draftУкраїнсько-англійський юридичний словник > виставляти тратту
-
17 внесення законопроекту
introduction of bill, introduction of draft law, introduction of legislationУкраїнсько-англійський юридичний словник > внесення законопроекту
-
18 документована тратта
documentary bill, documentary draftУкраїнсько-англійський юридичний словник > документована тратта
-
19 законопроект про амністію
amnesty bill, amnesty draft lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > законопроект про амністію
-
20 не прийняти законопроект
defeat a bill, defeat a draft lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > не прийняти законопроект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Draft nba 1974 — La draft NBA 1974 a vu la sélection d un Hall of Famer avec le premier choix de la draft (Bill Walton qui remporta le titre de champion NBA avec les Portland TrailBlazers lors de la saison 1976 1977 avec Maurice Lucas) et six All Stars: Bobby… … Wikipédia en Français
draft — [n1] something formulated; plan abstract, blueprint, delineation, outline, preliminary form, rough sketch, version; concepts 271,660 draft [n2] check for paying money bank draft, bill, bond, cheque, coupon, debenture, IOU, letter of credit, money … New thesaurus
Bill McKibben — is an American environmentalist and writer who frequently writes about global warming, alternative energy, and the need for more localized economies. Beginning in the summer of 2006, he led the organization of the largest demonstrations against… … Wikipedia
draft — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, acceptance, acceptance bill, adumbrate, air current, arrangement, article, attraction, autograph, bag, bang, bank acceptance, bank check, beverage … Moby Thesaurus
bill — Synonyms and related words: CD, Federal Reserve note, IOU, MO, acceptance, acceptance bill, account, accounts payable, accounts receivable, act, advertise, affiche, affidavit, agenda, allegation, allowance, amount due, antlia, assessment,… … Moby Thesaurus
Draft NBA 1974 — La draft NBA 1974 est la 28e draft annuelle de la NBA. Elle s est tenue le 28 mai 1974 à New York. Elle se compose de 10 tours et 178 joueurs ont été sélectionnés. Elle a vu la sélection de deux « Hall of Famer » avec le… … Wikipédia en Français
bill — 1. Document. Pila; kāki (charge); palapala (document); pila kīko o (draft). ♦ Bill of exchange, kīko o pāna i. ♦ Bill of health, palapala hō ike no ke ola. ♦ Bill of lading, palapala hō ike ukana o ka moku. ♦ Bill of sale, palapala… … English-Hawaiian dictionary
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
Bill Russell — Saltar a navegación, búsqueda Bill Russell … Wikipedia Español
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
Bill Parcells — Date of birth August 22, 1941 (1941 08 22) (age 70) Place of birth Englewood, New Jersey Position(s) Head Coach, Vice President College Wichita State Awards 1994 AP NFL Coach of Year 1986 AP NFL Coach of Year 1986 Sporting News NFL Coach of… … Wikipedia
