-
1 Dreh
〈m.; Dreh(e)s, Drehs〉1 draai, draaiing♦voorbeelden:den richtigen Dreh finden, heraushaben • de slag te pakken hebbenim Dreh sein • lekker op dreef zijn¶ 〈informeel; figuurlijk〉 um den Dreh • zo ongeveer, om de rooi -
2 Drehung
Drehung〈v.; Drehung, Drehungen〉 -
3 Wendung
Wendung〈v.; Wendung, Wendungen〉2 (zins)wending ⇒ zegswijze, uitdrukking♦voorbeelden:1 eine Wendung um 180 Grad • een draai, wending van 180 gradeneine Wendung zum Besseren • een wending, keer ten goede -
4 Drehachse
-
5 Drehpunkt
-
6 Drehscheibe
-
7 Kreisel
Kreisel〈m.; Kreisels, Kreisel〉 -
8 Leier
Leier〈v.; Leier, Leiern〉♦voorbeelden:¶ die alte, gleiche Leier • het oude, hetzelfde liedje -
9 Löffel
Löffel〈m.; Löffels, Löffel〉♦voorbeelden:die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben • het buskruit niet uitgevonden hebbenmit einem silbernen, goldenen Löffel im Mund geboren sein • met een zilveren lepel in de mond geboren zijnjemandem eins, ein paar hinter die Löffel hauen • iemand een draai om zijn oren gevenschreib dir das hinter die Löffel! • knoop dat goed in je oren! -
10 Moment
Moment1〈m.; Moment(e)s, Momente〉1 ogenblik, moment♦voorbeelden:〈 informeel〉 Moment (mal)! • 'n ogenblikje!auf, für einen Moment • 'n ogenblikje, eventjesim Moment • momenteelim gegebenen Moment • op het beslissende momenteinen Moment bitte! • 'n ogenblikje a.u.b.————————Moment2〈o.; Moment(e)s, Momente〉1 factor, gezichtspunt, element -
11 Ohr
〈o.; Ohr(e)s, Ohren〉♦voorbeelden:lange Ohren machen • de oren spitsenganz Ohr sein • een en al oor zijndie Ohren steif halten • de moed erin houdenauf einem Ohr taub • aan één oor doofjemanden bei den Ohren nehmen • iemand flink waarschuwenjemandem eins hinter die Ohren geben • iemand een draai om de oren geven〈 informeel〉 schreib es dir hinter die Ohren! • knoop dat in je oren!die Melodie geht leicht ins Ohr • de melodie ligt gemakkelijk in het gehoorjemandem etwas ins Ohr sagen • iemand iets toefluisterenbis über die Ohren in Schulden stecken • tot over zijn oren in de schuld zittenjemanden übers Ohr hauen • iemand afzetten, oplichtensich eine Nacht um die Ohren schlagen • de hele nacht niet slapenviel um die Ohren haben • veel te doen hebbenes ist mir zu Ohren gekommen • het is me ter ore gekomen -
12 Schweifsäge
-
13 Schwenk
〈m.; Schwenk(e)s, Schwenks〉2 〈 communicatie(media)〉panoramashot, pan -
14 Schwenkung
Schwenkung〈v.; Schwenkung, Schwenkungen〉♦voorbeelden: -
15 Schwung
〈m.; Schwung(e)s, Schwünge〉1 zwaai, draai ⇒ sprong, zwenk(ing)4 elan, vuur, enthousiasme ⇒ gloed, bezieling, fut♦voorbeelden:die Sache bekommt allmählich Schwung • er komt langzamerhand schot in de zaak〈 informeel〉 jemanden in Schwung bringen • iemand achter de vodden zitten, iemand aan het werk zetten〈 informeel〉 Schwung in eine Sache bringen, etwas in Schwung bringen • iets op gang brengen, vaart achter iets zettensein Geschäft in Schwung halten • ervoor zorgen dat de zaak goed looptder Sport hat ihn in Schwung gehalten • de sport heeft hem fit gehoudenin Schwung kommen, geraten • op gang komen, op dreef raken -
16 Strudel
-
17 Tour
〈v.; Tour, Touren〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 jemanden auf Touren bringen • (a) iemand op dreef, gang brengen; (b) iemand kwaad maken〈 informeel〉 auf Tour gehen • een tocht ondernemen, gaan toerenauf vollen, höchsten Touren laufen 〈ook informeel; figuurlijk〉 • op volle toeren draaien, werken3 immer die alte, dieselbe Tour! • steeds weer dezelfde oude truc, het oude liedje!seine krummen Touren • zijn louche, slinkse zaakjes, strekendie Tour zieht bei mir nicht! • die vlieger gaat bij mij niet op! -
18 Umschwung
-
19 Vierteldrehung
-
20 Welle
Welle〈v.; Welle, Wellen〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 (hohe) Wellen schlagen • (veel, de nodige) deining veroorzaken〈 figuurlijk〉 die Stimmung schlug hohe Wellen • er heerste een opgetogen, uitgelaten stemmingauf welcher Welle liegt der Sender? • op welke golflengte ligt de zender?
См. также в других словарях:
draai — krom·draai; … English syllables
Nádine — (born February 28, 1982) is a South African Afrikaans singer, best known for the hit song Kaapse Draai. She has also recorded a number of songs in English. Life and career Beginning her career as a teenager in 1996, Nádine has released eight… … Wikipedia
Nádine — en concert. Naissance 28 février 1982 … Wikipédia en Français
Marianne Vos — Vos pictured on 21 January 2007 Personal information Full name Marianne Vos Born May 13, 1987 (1987 05 13) … Wikipedia
Jeroen Blijlevens — Infobox Cyclist ridername = Jeroen Blijlevens fullname = Jeroen Johannes Hendrikus Blijlevens nickname = dateofbirth = birth date and age|1971|12|29 country = NED height = weight = currentteam = Retired discipline = Road role = Rider ridertype =… … Wikipedia
Óscar Freire — Información personal Nombre completo Óscar Freire Gómez … Wikipedia Español
Roosendaal — Infobox Settlement official name = Roosendaal mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = North Brabant area footnotes = (2006) area total km2 = 107.21 area land km2 … Wikipedia
Heerhugowaard — Infobox Settlement official name = Heerhugowaard flag size = 125px image shield = Heerhugowaard wapen.png shield size = 100px mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 … Wikipedia
Benoni, Gauteng — Benoni (Hebrew: בֶּןאוֹנִי) is a city on the East Rand in the South African province of Gauteng. Since 2000 it has been part of the Ekurhuleni Metropolitan Municipality. History Benoni’s inauspicious beginnings were in 1881 when then surveyor… … Wikipedia
Steve Hofmeyr — Infobox Musical artist Name = Steve Hofmeyr Img capt = Steve Hofmeyr in 2007 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Steve Hofmeyr Alias = Born = birth date and age|1964|08|29 Pretoria, South Africa Died = Origin = Instrument … Wikipedia
Gerrie Knetemann — Infobox Cyclist ridername = Gerrie Knetemann fullname = Gerrie Knetemann nickname = de Kneet dateofbirth = birth date|1951|03|06 dateofdeath = death date and age|2004|11|02|1951|03|06 country = NED height = weight = currentteam = discipline =… … Wikipedia
