Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

draɪ

  • 1 draconian

    dra.co.ni.an
    [drək'ouniən] adj draconiano, muito rigoroso, inflexível, cruel.

    English-Portuguese dictionary > draconian

  • 2 draconic

    dra.co.nic
    [drək'ɔnik] adj = link=%20draconian draconian.

    English-Portuguese dictionary > draconic

  • 3 dragman

    dra.gman
    [dr'ægmən] n pescador que pesca com rede varredoura.

    English-Portuguese dictionary > dragman

  • 4 dragon-tree

    dra.gon-tree
    [dr'gən tri:] n Bot dragoeiro, árvore da família das Liliáceas.

    English-Portuguese dictionary > dragon-tree

  • 5 dragon’s blood

    dra.gon’s blood
    [dr'ægənz bl∧d] n sangue-de-dragão, resina de cor avermelhada, extraída do dragoeiro.

    English-Portuguese dictionary > dragon’s blood

  • 6 dragon’s teeth

    dra.gon’s teeth
    [dr'ægənz ti:θ] n pl obstáculos em forma de dentes contra tanques, carros blindados.

    English-Portuguese dictionary > dragon’s teeth

  • 7 dragoon

    dra.goon
    [drəg'u:n] n 1 dragão: soldado de cavalaria. 2 variedade de pomba. • vt perseguir, subjugar, oprimir por meio de dragões, fustigar, vencer. dragoon into obrigar a.

    English-Portuguese dictionary > dragoon

  • 8 drama-com

    dra.ma-com
    [dr'a:mə kɔm] n = link=dramedy dramedy.

    English-Portuguese dictionary > drama-com

  • 9 dramatical

    dra.mat.ic.al
    [drəm'ætikəl] adj = link=dramatic dramatic.

    English-Portuguese dictionary > dramatical

  • 10 dramaticism

    dra.mat.i.cism
    [drəm'ætisizəm] n dramatismo.

    English-Portuguese dictionary > dramaticism

  • 11 dramatics

    dra.mat.ics
    [drəm'ætiks] n sg or pl 1 a arte de representar ou produzir peças teatrais. 2 peças teatrais representadas por amadores.

    English-Portuguese dictionary > dramatics

  • 12 dramedy

    dra.me.dy
    [dr'æmədi] n Amer drama-comédia: gênero de comédia e drama apresentado em televisão.

    English-Portuguese dictionary > dramedy

  • 13 draperied

    dra.per.ied
    [dr'eipərid] adj drapejado, disposto de certa maneira (as dobras).

    English-Portuguese dictionary > draperied

  • 14 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) rascunho
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) recrutamento
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) ordem de pagamento
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) alistamento
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) esboçar
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) alistar
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    * * *
    [dra:ft; dræft] n 1 desenho, esboço, borrão, rascunho, minuta. 2 plano, esquema, projeto. 3 saque, ordem de pagamento, título, letra de câmbio. 4 Mil e Naut destacamento, contingente, sorteio militar ou naval. 5 pessoas a quem compete a obrigação de cumprir um certo dever. 6 Tech tiragem de ar. 7 trago ou gole de bebida. 8 corrente de ar. 9 arrastão. 10 Comp modo rascunho (impressão). 11 inalação de ar ou fumaça, tragada. 12 sl influência, Braz pistolão. • vt 1 traçar, delinear, bosquejar, esboçar, rascunhar. 2 minutar, fazer ou ditar a minuta de, redigir. 3 Mil destacar, sortear, recrutar. 4 puxar, arrastar. a draft on, upon um saque contra. on draft pronto para ser retirado diretamente do barril. to draft a letter rascunhar uma carta. to draft a message redigir uma mensagem. to have a quick draft ter pronta saída. up draft Tech corrente ascendente.
    ————————
    draught, draft
    [dra:ft; dræft] n 1 a ação de tirar ou puxar uma carga, frete, veículo, etc. 2 carregamento, carga. 3 a ação de tirar cerveja fresca do barril. 4 desenho, esboço, borrão, rascunho, projeto, plano, minuta, delineação, planta, esquema. 5 tiragem de ar. 6 corrente de ar, ar encanado. 7 a ação de pescar com a rede varredoura. 8 redada, lanço de rede, peixes apanhados de uma redada. 9 a ação de beber, gole, trago, quantidade que se bebe de um gole. 10 inalação, tragada, o ato de tomar fôlego. 11 Naut calado. 12 jogo de damas. • vt 1 traçar, esboçar, bosquejar, delinear, rascunhar, redigir, desenhar, riscar. 2 destacar, sortear. beast of draught animal de tiro. beer on draught chope, cerveja fresca de barril. black draught Med purgante. draught of a chimney tiragem da chaminé. forced draught Tech tiragem forçada. in deep draughts em grandes goles. to feel the draught fig ter consciência das dificuldades econômicas. up draught corrente ascendente.

    English-Portuguese dictionary > draft

  • 15 melodrama

    1) (a (type of) play in which emotions and the goodness or wickedness of the characters are exaggerated greatly.) melodrama
    2) ((an example of) behaviour similar to a play of this sort: He makes a melodrama out of everything that happens.) melodrama
    - melodramatically
    * * *
    mel.o.dra.ma
    [m'elədra:mə] n Theat melodrama.

    English-Portuguese dictionary > melodrama

  • 16 music drama

    mu.sic dra.ma
    [mj'u:zik dra:mə] n espécie de ópera com ação musical e dramática contínua, sem árias.

    English-Portuguese dictionary > music drama

  • 17 andradite

    an.dra.dite
    ['ændrədait] n Min andradita.

    English-Portuguese dictionary > andradite

  • 18 bank draft

    bank draft
    [b'æŋk dra:ft] n saque bancário.

    English-Portuguese dictionary > bank draft

  • 19 bank overdraft

    bank over.draft
    [b'æŋk ouvədra:ft] n saque a descoberto.

    English-Portuguese dictionary > bank overdraft

  • 20 cathedra

    ca.the.dra
    [kəθ'i:drə] n cátedra: 1 cadeira episcopal. 2 cadeira professoral.

    English-Portuguese dictionary > cathedra

См. также в других словарях:

  • Dra-Q — (* 1978 in Berlin, bürgerlich Fabian Blume) ist ein deutscher Rapper. Die vier Buchstaben stehen für „Dialog, Rhymes, Aussage – Qualität“[1]. Innerhalb der Hip Hop Szene wurde er durch die Bandprojekte Krisenstab und Ostblokk bekannt. Als… …   Deutsch Wikipedia

  • Dra — Dra, Längenmaß in Tunis und Tripolis, die Dra Aobi (für Leinwand) = 0,484 m, die Dra Turki (für Seide) = 0,637 m, die Dra Endelsy (für Wollstoffe) = 0,667 m; in der Türkei Draâ = 3/4 Yard oder 0,6858 m. Plato …   Lexikon der gesamten Technik

  • DRA — Dra. is a feminine form abbreviation for Doctor (title) used in some languages, such as Spanish and Portuguese DRA is a three letter acronym that may refer to: Geography and national organizations: Democratic Republic of Armenia, a short lived… …   Wikipedia

  • Dra'a — est une commune rurale relevant du Cercle de Demnate dans la Province d Azilal. Il est situé à 95 km de Marrakech sur la route Marrakech Demnate. L agriculture à Dra a est la principale activité économique (olives, blé, orge). Portail du Maroc …   Wikipédia en Français

  • drȁga — ž 〈D L drȁzi, G mn drȃgā〉 1. {{001f}}manji morski zaljev; zaton 2. {{001f}}rij. dugačka dolina …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • drȁti — (koga, što) nesvrš. 〈prez. dȅrēm, pril. sad. dèrūći, prid. rad. drȁo, prid. trp. drȃn, gl. im. dránje〉, {{c=1}}v. {{ref}}derati{{/ref}} ⃞ {{001f}}kako je drano nije ni krvavo kako se sve loše radilo, posljedice i nisu strašne; koliko je… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • drȁč — m 〈N mn evi〉 bot. 1. {{001f}}svaka samonikla bodljikava biljka; bodljikavo raslinje 2. {{001f}}(i drȁča ž) grm (Paliurus spina christi) iz porodice krkavinki (Rhamnaceae); raste u šikarama submediteranskog pojasa …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Dra|co|ni|an — «druh KOH nee uhn», adjective. = draconic. (Cf. ↑draconic) Dra|co|ni|an «druh KOH nee uhn», adjective. 1. of or having to do with Draco, a legislator of Athens in the 600 s B.C., or his severe code of laws. 2. severe; cruel; harsh …   Useful english dictionary

  • dra|co|ni|an — «druh KOH nee uhn», adjective. = draconic. (Cf. ↑draconic) Dra|co|ni|an «druh KOH nee uhn», adjective. 1. of or having to do with Draco, a legislator of Athens in the 600 s B.C., or his severe code of laws. 2. severe; cruel; harsh …   Useful english dictionary

  • Dra|co — «DRAY koh», noun, genitive Dra|co|nis. a northern constellation part of which forms a semicircle around the Little Dipper; Dragon. ╂[< Latin Dracō, ōnis (literally) dragon] …   Useful english dictionary

  • Dra — Dra, Stadt, so v.w. Daraa …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»