-
21 тащить
draga, dra, släpa -
22 тянуть
draga, dra, ryck, släpa -
23 землечерпалка, многоковшовая
Русско-испанский автотранспортный словарь > землечерпалка, многоковшовая
-
24 многоковшовая землечерпалка
Русско-испанский автотранспортный словарь > многоковшовая землечерпалка
-
25 землечерпалка
-
26 землечерпалка, одноковшовая
Русско-испанский автотранспортный словарь > землечерпалка, одноковшовая
-
27 одноковшовая землечерпалка
Русско-испанский автотранспортный словарь > одноковшовая землечерпалка
-
28 экскаватор, канатно-скребковый
Русско-испанский автотранспортный словарь > экскаватор, канатно-скребковый
-
29 канатно-скребковый экскаватор
Русско-испанский автотранспортный словарь > канатно-скребковый экскаватор
-
30 землечерпательный снаряд
draga f aspiraterra, aspiraterra mРусско-итальянский строительный словарь > землечерпательный снаряд
-
31 притягивать
draga að sér -
32 землесосный снаряд
adj1) gener. draga de succión, draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)2) eng. draga aspirante, draga chupón, draga, draga flotante -
33 землесос
м. тех.draga aspirante, draga de succión, bomba de dragado* * *neng. bomba de dragado, draga aspirante, draga de succión -
34 снаряд
снаря́д1. воен. obuso;2. (техническое устройство;тж. спорт.) aparato.* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *n1) gener. (механическое приспособление) dispositivo, aparato, bala, obús2) obs. pelota3) sports. (гимнастический) aparato de gimnasia4) milit. granada (артиллерийский), proyectil5) coll. (инструменты, орудия) aparejos, avìos, equipo (оборудование), pertrechos pl -
35 дорогой
• в дороге, по путиútközben• милыйkedves• о вещахnagybescű• по ценеdrága* * *1) ( дорогостоящий) drága, értékes2) ( милый) kedves, drága3) сущ ( в обращении) kedvesem -
36 драга
-
37 драглайн
neng. draga de arrastre, dragalina (разновидность экскаватора), excavadora de cable de arrastre, excavadora de dragline, pala de cable de arrastre, pala-draga, pala-grua rastrera, draga (разновидность экскаватора) -
38 землечерпалка
-
39 шагающий драглайн
adjeng. draga ambulante, draga andadora, draga caminante -
40 снаряд
1) ( для стрельбы) proiettile м.2) (аппарат, механизм) apparecchio м., meccanismo м.* * *м.1) proiettileземлеройный снаря́д — draga scavatrice
землесосный снаря́д — draga aspiraterra
* * *n1) gener. proiettile2) sports. attrezzo3) milit. proietto, granata
См. также в других словарях:
Draga — Saltar a navegación, búsqueda Draga con tolva operando en la profundización de el Canal de Panamá … Wikipedia Español
Draga — may refer to: Draga (surname) Draga (given name) NK Draga, Croatian football team Draga (Stargate) Geography Mošćenička Draga, Croatia Draga, Požega Slavonia County, a village in Požega Slavonia County, Croatia Draga, Rijeka, an area of the city… … Wikipedia
Draga — steht für: Personen: George Draga (1935–2008), rumänischer Komponist Geographische Objekte: Draga (Nova Gorica), Ortschaft im Bezirk Nova Gorica, Slowenien Draga (Škofja Loka), Ortschaft in der Gemeinde Škofja Loka, Slowenien Draga (Loški Potok) … Deutsch Wikipedia
draga — DRAGÁ, draghez. vb. I. tranz. 1. A săpa cu draga fundul unei ape şi a scoate materialul săpat. 2. A curăţa de mine marine o cale navigabilă. – Din fr. draguer. Trimis de gudovan, 05.05.2004. Sursa: DEX 98 dragá vb., ind. prez. 1 sg. draghéz, 3 … Dicționar Român
draga — drȁga ž <D L drȁzi, G mn drȃgā> DEFINICIJA 1. manji morski zaljev; zaton 2. rij. dugačka dolina ONOMASTIKA top.: Drȁga; (često ime dolina i morskih uvala, mjesta u zaljevu i potoka; javlja se i u složenim imenima naselja tipa): Bȃškā Drȁga … Hrvatski jezični portal
dragă — DRÁGĂ, drage. s.f. 1. Navă special amenajată sau aparatură cu care se draghează. 2. Instrument în formă de sac sau de plasă cu care se colectează organismele vegetale sau animale de pe fundul apelor. – Din fr. drague. Trimis de gudovan,… … Dicționar Român
draga — sustantivo femenino 1. Máquina que limpia y extrae arena, piedras, etc. del fondo de los ríos y el mar: Dos barcos pequeños con una draga limpian la zona costera de la playa. 2. Barco equipado con esta máquina: Una draga asegura la limpieza del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Draga — Draga, Fluß in Istrien, in seinem Thale Weinbau; bildet bei seiner Mündung zwischen Parenzo u. Rovigno eine Bucht des Adriatischen Meeres … Pierer's Universal-Lexikon
Draga — Draga, Königin von Serbien, geb. 23. (11.) Sept. 1867 zu Gornji Milanovac als Tochter des Kreisvorstehers Panta Lunjević und der Andja, gebornen Koljević, gest. 11. Juni 1903 in Belgrad, heiratete einen Ingenieur Maschin und verlobte sich als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Draga — Draga, geborene Lunjewitza, Königin von Serbien, geb. 23. Sept. 1867, Tochter eines Beamten, heiratete den Ingenieur Maschin, dann als Witwe Hofdame der Königin Natalie, 5. Aug. 1900 mit König Alexander von Serbien vermählt, bei einem… … Kleines Konversations-Lexikon
Draga — Draga, Königin von Serbien, * Gornji Milanovac (Serbien) 23. 9. 1867, ✝ Belgrad 11. 6. 1903; Witwe des Ingenieurs Mašin und Hofdame der Königinmutter Natalie, heiratete trotz massiver Proteste 1900 den zehn Jahre jüngeren König Alexander I.… … Universal-Lexikon