-
1 doładować
pf.doładowywać ipf.1. (ciężarówkę, przyczepę) load (a little more); doładować czegoś load some more sth; doładować piasku na ciężarówkę load some more sand on the truck.2. el., mot. (akumulator, baterię) recharge; el. ( małym prądem) trickle-charge; doładować akumulator mot. recharge the battery; przen. (= odpocząć) recharge one's battery.3. mot. ( silnik) supercharge, boost.4. pot. (= dołożyć) pile l. heap on.5. wojsk. ( broń) reload.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doładować
-
2 doładować
doładowa|ć\doładowaćny сов. догрузить (чего-л.);● \doładować akumulator подзарядить аккумулятор
* * *doładowany сов.догрузи́ть (чего-л.) -
3 doładować
[доладовачь]v.dk -
4 doładować
1. підзарядити (акумулятор);2. довантажити -
5 doładować akumulator
подзаряди́ть аккумуля́тор -
6 nie doładować
[нє доладовачь]v.dk -
7 doład|ować
pf — doład|owywać impf Ⅰ vt 1. (dołożyć) to load (some) more- doładować piasek/cement na przyczepę to load some more sand/cement onto a trailer- doładować kilka rzeczy do plecaka to pack a few more things into a rucksack- doładować kilka ton węgla na statek to load a few more tons of coal onto a ship2. (dokończyć ładowanie) to finish loading [wagon, cieżarówkę] 3. (uzupełnić energię) to charge (up), to recharge [akumulator, baterię] Ⅱ doładować się — doładowywać się [akumulator, bateria] to recharge, to charge upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doład|ować
-
8 popełnić
глаг.• вверить• вверять• поручать• свершить• совершать• совершить* * *1) допустить, сделать, совершить2) pot. iron. popełnić (napisać) состряпать, накропатьuzupełnić, zasilić пополнить (дополнить, прибавить)doładować (np. konto) пополнить (напр. счёт)* * *popełni|ć\popełnićony сов. 1. совершить, сделать;\popełnić nietakt совершить бестактность;
2. шутл. состряпать, накропать;\popełnić wiersz накропать
(состряпать) стихотворение+1. zrobić, dopuścić się 2. sklecić
* * *popełniony сов.1) соверши́ть, сде́латьpopełnić nietakt — соверши́ть беста́ктность
2) шутл. состря́пать, накропа́тьpopełnić wiersz — накропа́ть (состря́пать) стихотворе́ние
Syn: -
9 doładowywać
impf doładowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doładowywać
-
10 doładowywać
См. также в других словарях:
doładować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}doładowywać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}doładować II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co dołożyć II. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doładować — dk IV, doładowaćduję, doładowaćdujesz, doładowaćduj, doładowaćował, doładowaćowany doładowywać ndk VIIIa, doładowaćowuję, doładowaćowujesz, doładowaćowuj, doładowaćywał, doładowaćywany «uzupełnić ładowanie, załadować dodatkowo; dokończyć… … Słownik języka polskiego
doładować — Zbić kogoś Eng. To beat someone up … Słownik Polskiego slangu
doładowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, doładowywaćowuję, doładowywaćowuje, doładowywaćany {{/stl 8}}– doładować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, doładowywaćduję, doładowywaćduje, doładowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
