Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

doznać+kontuzji

  • 1 doznać

    глаг.
    • испытать
    • испытывать
    • перечувствовать
    * * *
    dozn|ać
    \doznaćany сов. czego 1. испытать, изведать что;

    \doznać zawodu испытать разочарование, разочароваться; \doznać wzruszenia взволноваться, растрогаться;

    2. получить что; подвергнуться чему;

    \doznać uszkodzeń получить повреждения; \doznaćał złudzenia ему показалось (почудилось); \doznaćał kontuzji его контузило, он был контужен; \doznać klęski (porażki) потерпеть поражение

    * * *
    doznany сов. czego
    1) испыта́ть, изве́дать что

    doznać zawodu — испыта́ть разочарова́ние, разочарова́ться

    doznać wzruszenia — взволнова́ться, растро́гаться

    2) получи́ть что; подве́ргнуться чему

    doznać uszkodzeń — получи́ть поврежде́ния

    doznał złudzenia — ему́ показа́лось (почу́дилось)

    doznał kontuzji — его́ конту́зило, он был конту́жен

    doznać klęski (porażki) — потерпе́ть пораже́ние

    Słownik polsko-rosyjski > doznać

  • 2 kontuzja

    сущ.
    • вред
    • контузия
    • ушиб
    * * *
    , stłuczenie контузия (ушиб)
    med. wstrząśnienie mózgu, pot. wstrząs mózgu мед. контузия (сотрясение мозга)
    * * *
    kontuzj|a
    контузия, ушиб ♂;

    doznać (ulec) \kontuzjai быть контуженным

    * * *
    ж
    конту́зия, уши́б m

    doznać (ulec) kontuzji — быть конту́женным

    Słownik polsko-rosyjski > kontuzja

См. также в других словарях:

  • doznać — dk I, doznaćam, doznaćasz, doznaćają, doznaćaj, doznaćał, doznaćany doznawać ndk IX, doznaćnaję, doznaćnajesz, doznaćwaj, doznaćwał, doznaćwany «odczuć, poczuć, przeżyć coś, doświadczyć czegoś» Doznać zawodu, bólu, cierpienia. Doznawać uczucia… …   Słownik języka polskiego

  • kontuzja — ż I, DCMs. kontuzjazji; lm D. kontuzjazji (kontuzjazyj) «potłuczenie ciała lub narządów wewnętrznych, połączone z uszkodzeniem tkanek, powstałe na skutek urazu mechanicznego» Doznać, ulec kontuzji. Wyleczyć się z kontuzji. Wyzdrowieć po kontuzji …   Słownik języka polskiego

  • doznawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, doznawaćznaję, doznawaćznaje, doznawaćwaj {{/stl 8}}– doznać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, doznawaćam, doznawaća, doznawaćają, doznawaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kontuzja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kontuzjazji {{/stl 8}}{{stl 7}} wewnętrzne obrażenia ciała wskutek urazu mechanicznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kontuzja kolana, głowy. Doznać, ulec kontuzji. Komuś odnowiła się kontuzja czegoś. <łac.>… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»