-
1 das Dutzend
- {dozen} tá, nhiều, bộ 12 cái = ein volles Dutzend {a round dozen}+ -
2 dutzendweise
- {by the dozen} -
3 der Wasserfall
- {cascade} thác nước, tầng, đợt, màn ren treo rủ - {cataract} thác nước lớn, cơn mưa như trút nước, bệnh đục nhân mắt, bộ hoãn xung, cái hãm, máy hãm - {chute} cầu trượt, đường trượt, dốc lao, đường lao, thác, máng đổ rác, dù - {fall} sự rơi, sự ngã, sự rụng xuống, sự rũ xuống, sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp, sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc, sự sụt giá, sự giảm giá, sự vật ngã, keo vật, sự sa ngã - lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả, số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống, dốc xuống, sự đẻ, lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt, mùa lá rụng, mùa thu - {waterfall} = reden wie ein Wasserfall {to talk nineteen to the dozen}+ = Er redet wie ein Wasserfall. {He talks his head off.}+ -
4 dasselbe
- {identical} đúng, chính, đồng nhất = fast dasselbe {much of a muchness}+ = fast genau dasselbe {pretty much the same thing}+ = das läuft auf dasselbe hinaus {that comes to the same thing}+ = das kommt auf dasselbe heraus {it is six of one and half a dozen of the other; it's all the same in the end}+ -
5 zwölf
- {twelve} mười hai = zwölf (Stück) {dozen}+ -
6 Frühsport treiben
- {to do one's daily dozen} -
7 der Himmel
- {ether} bầu trời trong sáng, chín tầng mây, thinh không, Ête, hoá Ête - {heaven} thiên đường &), Ngọc hoàng, Thượng đế, trời, số nhiều) bầu trời, khoảng trời, niềm hạnh phúc thần tiên - {sky} bầu trời, cõi tiên, thiêng đường, khí hậu, thời tiết = am Himmel {in the sky}+ = du lieber Himmel! {good heavens!}+ = im siebten Himmel {in paradise}+ = in den Himmel heben {to praise to the skies}+ = unter freiem Himmel {in the open air; under the open sky}+ = gen Himmel gerichtet {heavenward}+ = im siebten Himmel sein {to walk on air}+ = er ist im siebten Himmel {he is on cloud number nine}+ = in den Himmel hineinragen {to rise up to the sky}+ = ein Blitz aus heiterem Himmel {a bolt from the blue}+ = sich wie im siebten Himmel fühlen {to walk on air}+ = das Blaue vom Himmel herunterschwatzen {to talk nineteen to the dozen}+ = das Blaue vom Himmel herunter schwindeln {to lie oneself blue in the face}+ = es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel {it was like a bolt from the blue}+ -
8 gesprungen
- {cracked} rạn, nứt, vỡ, gàn, dở hơi = gehupft wie gesprungen {by hook or by crook}+ = es ist gehüpft wie gesprungen {It's six of one and half a dozen of the other}+ -
9 dreizehn
- {thirteen} mười ba = dreizehn (Stück) {baker's dozen}+
См. также в других словарях:
Dozen — Doz en (d[u^]z n), n.; pl. {Dozen} (before another noun), {Dozens} (d[u^]z nz). [OE. doseine, dosein, OF. doseine, F. douzaine, fr. douze twelve, fr. L. duodecim; duo two + decem ten. See {Two}, {Ten}, and cf. {Duodecimal}.] 1. A collection of… … The Collaborative International Dictionary of English
Dozen — Doz en (d[u^]z n), n.; pl. {Dozen} (before another noun), {Dozens} (d[u^]z nz). [OE. doseine, dosein, OF. doseine, F. douzaine, fr. douze twelve, fr. L. duodecim; duo two + decem ten. See {Two}, {Ten}, and cf. {Duodecimal}.] 1. A collection of… … The Collaborative International Dictionary of English
dozen — doz‧en [ˈdʌzn] written abbreviation doz. noun dozens PLURALFORM or dozen [countable] a group of twelve things: • More than a dozen managers have come … Financial and business terms
dozen — is a collective noun used in two ways, (1) as dozen, preceded by a numeral, meaning a unit of twelve (two dozen eggs), and (2) as dozens, in informal use, meaning ‘very many’ (We made dozens of mistakes) … Modern English usage
dozen — ► NOUN (pl. same) ▪ a group or set of twelve. ● talk nineteen to the dozen Cf. ↑talk nineteen to the dozen DERIVATIVES dozenth adjective. ORIGIN Old French dozeine, from Latin duodecim twelve … English terms dictionary
dozen — [duz′ən] n. pl. dozens or, esp. after a number, dozen [ME dozeine < OFr dozaine < douze, twelve < L duodecim, twelve < duo, TWO + decem, TEN] 1. a set of twelve: see also BAKER S DOZEN 2. [often pl.] a large number ☆ the do … English World dictionary
dozen — c.1300, from O.Fr. dozaine a dozen, from doze (12c.) twelve, from L. duodecim twelve, from duo two + decem ten (see TEN (Cf. ten)). The O.Fr. fem. suffix aine is characteristically added to cardinals to form collectives in a precise sense (… … Etymology dictionary
Dozen — (engl., spr. dösn), das Dutzend, als Zählgröße bei Stückgütern = 12, das long D. = 13 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dozen — Doz redirects here. For the Afro Asiatic language, see DOZ. Dozens redirects here. For other uses, see Dozens (disambiguation). Group of twelve redirects here. For other uses, see Group of Twelve (disambiguation). A dozen (common abbreviated doz… … Wikipedia
dozen — 01. He bought about a [dozen] CDs yesterday during the one day sale. 02. Can you pick up a [dozen] eggs at the grocery store on the way home? 03. I picked up half a [dozen] bagels and some cream cheese to take on the picnic. 04. There were about… … Grammatical examples in English
dozen — doz|en W3S2 [ˈdʌzən] number plural dozen or dozens written abbreviation doz. [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: dozeine, from doze twelve ] 1.) twelve ▪ a dozen eggs … Dictionary of contemporary English
