-
1 Ölsperre
боновое заграждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil boom
A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: EPAGLO / GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ölsperre
-
2 Ölpestbekämpfung
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ölpestbekämpfung
См. также в других словарях:
Downwind — Studioalbum von Pierre Moerlen s Gong Veröffentlichung 1979 Label Arista Records For … Deutsch Wikipedia
downwind — down wind adj. on the side or in the direction away from the direction from which the wind is blowing; in the direction toward which the wind is blowing; as, good hunters stay downwind of their prey. Opposite of {upwind}, and {windward}. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
downwind — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ in the direction in which the wind is blowing … English terms dictionary
downwind — [doun′wind΄] adv., adj. in the direction in which the wind is blowing or usually blows … English World dictionary
downwind — [[t]da͟ʊnwɪ̱nd[/t]] ADV: ADV after v, be ADV, oft ADV of n If something moves downwind, it moves in the same direction as the wind. If something is downwind, the wind is blowing towards it. He attempted to return downwind to the airfield.… … English dictionary
downwind — /down wind /, adv. 1. in the direction toward which the wind is blowing: We coasted downwind. 2. on or toward the lee side: The lion was running downwind of us and caught our scent. adj. 3. moving downwind: a downwind current. 4. situated on or… … Universalium
downwind — adverb /ˌdaʊnˈwɪnd/ a) in the same direction as the wind is blowing ... the aftermath of the dust storm came up and caught us both, and drove us downwind like pieces of paper. b) (+ from) positioned relative to something in such a way that it can … Wiktionary
downwind — adverb /daʊnˈwɪnd / (say down wind) 1. in the direction of the wind; with the wind. 2. towards the leeward side. –adjective /ˈdaʊnwɪnd/ (say downwind) 3. going downwind. 4. situated leeward …
downwind — down•wind [[t]ˈdaʊnˈwɪnd[/t]] adv. 1) mer in the direction toward which the wind is blowing 2) on or toward the lee side 3) moving or situated downwind • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
Downwind (album) — Downwind Studio album by Pierre Moerlen s Gong Released February 9, 1979 … Wikipedia
downwind leg — A flight path in the traffic pattern parallel to the landing runway in the direction opposite to landing. See downwind (ii) … Aviation dictionary
