-
1 downhill skier
1) Общая лексика: горнолыжник (АД)2) Спорт: горнолыжник -
2 alpine skiing
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alpine skiing
См. также в других словарях:
downhill skiing — downhill skier. the sport of skiing down a slope, usually making turns and various maneuvers. Cf. cross country skiing. * * * ▪ winter sport ski (skiing) race for speed on an adjusted downhill course that is marked by gates formed by paired … Universalium
downhill skiing — downhill skier. the sport of skiing down a slope, usually making turns and various maneuvers. Cf. cross country skiing … Useful english dictionary
downhill — down•hill adv. [[t]ˈdaʊnˈhɪl[/t]] adj., n. [[t]ˈdaʊnˌhɪl[/t]] adv. 1) down the slope of a hill; downward 2) into a worse condition 3) going downward on or as if on a hill 4) free of obstacles; easy 5) spo of or pertaining to skiing downhill: a… … From formal English to slang
downhill adv — A skier who makes it to the olympics finds that it is all down hill from there … English expressions
yoyo skier — /ˈjoʊjoʊ skiə/ (say yohyoh skeeuh) noun Colloquial (mildly derogatory) a downhill skier …
Alexander Ivanov (downhill skiing) — Alexander Ivanov (born June 26, 1991 in Moscow, Russia) is an amateur freestyle, and racing downhill skier. He began skiing at the age of two and began competing with the US ski team since 2003. He has received many contract sponsorships from… … Wikipedia
Bill Johnson (skier) — William Dean ( Bill ) Johnson (born March 30, 1960 in Los Angeles, California, is a former ski racer. He was the first American man to win an Olympic gold medal in alpine skiing, winning the downhill at the 1984 Winter Olympics. Olympic… … Wikipedia
Doug Lewis (skier) — Doug Lewis Disciplines Downhill, Super G, Giant Slalom, Combined Born January 18, 1964 (1964 01 18) (age 47) Waitsfield, Vermont, United States Height 5 ft 9 in (1.75 m) … Wikipedia
Dave Murray (skier) — Dave Murray (September 9, 1953, in Vancouver, Canada October 23, 1990) was an alpine ski racer. He was noted for being a member of the Crazy Canucks, the Canadian downhill racers of the late 1970s and early 1980s known for their fearless (and… … Wikipedia
Graham Bell (skier) — Graham Bell (born 1966) was a professional skier in the late 1980s and early 1990s. Graham Bell was the younger and less successful of the two Bell brothers from Britain. He was the silver medalist in downhill at the 1984 World Junior… … Wikipedia
Chris Williamson (alpine skier) — Chris Williamson Personal information Nationality Canadian Born May 5, 1972 (1972 05 05) (age 39) Canada Sport Country … Wikipedia
