Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

downcast

  • 1 downcast

    /'daunkɑ:st/ * tính từ - cúi xuống, nhìn xuống =with downcast eyes+ mắt nhìn xuống - chán nản, nản lòng, thất vọng =never be downcast+ không bao giờ nên chán nản thất vọng * danh từ - lò thông hơi (ở mỏ) ((cũng) downcast shaft)

    English-Vietnamese dictionary > downcast

  • 2 niedergeschlagen

    - {black} đen, mặc quần áo đen, da đen, tối, tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác, kinh tởm, ghê tởm - {blue} xanh, mặc quần áo xanh, chán nản, thất vọng, hay chữ, tục tĩu, đảng Tô rõi rệu 1 chĩu phĩu uống say mèm, uống say bí tỉ - {dejected} buồn nản, chán ngán, thất vọng) - {depressed} ngã lòng, buồn phiền, phiền muộn, trì trệ, đình trệ, suy yếu, suy nhược, sức khoẻ kém sút, bị ấn xuống, bị nén xuống - {desolate} bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, hoang vắng, không người ở, tiêu điều, bị ruồng bỏ, bị bỏ rơi, lẻ loi, bơ vơ, cô độc, đau buồn, sầu não - {dismal} buồn thảm, u sầu - {downcast} cúi xuống, nhìn xuống, nản lòng - {exanimate} chết, bất động, không hoạt động, không có tinh thần, đờ đẫn - {flat} bằng phẳng, bẹt, tẹt, sóng soài, sóng sượt, nhãn, cùng, đồng, nông, hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nhạt, tẻ nhạt, vô duyên, hả, ế ẩm, không thay đổi, không lên xuống, đứng im, bẹp, xì hơi - bải hoải, không một xu dính túi, kiết xác, giáng, bằng, phẳng, hoàn toàn thất bại - {gloomy} u ám - {prostrate} nằm úp sấp, nằm sóng soài, nằm phủ phục, bò, bị đánh gục, bị lật nhào, mệt lử, kiệt sức[prɔs'treit] - {seedy} = niedergeschlagen sein {to be cut up; to be down in the mouth; to be in low spirits; to feel low}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > niedergeschlagen

  • 3 mutlos

    - {dejected} buồn nản, chán nản, chán ngán, thất vọng) - {despondent} nản lòng, ngã lòng, thoái chí, thất vọng - {downcast} cúi xuống, nhìn xuống - {faint} uể oải, lả, e thẹn, nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt, kinh tởm, lợm giọng - {flat} bằng phẳng, bẹt, tẹt, sóng soài, sóng sượt, nhãn, cùng, đồng, nông, hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nhạt, tẻ nhạt, vô duyên, hả, ế ẩm, không thay đổi, không lên xuống, đứng im, bẹp, xì hơi - bải hoải, không một xu dính túi, kiết xác, giáng, bằng, phẳng, hoàn toàn thất bại - {heartless} vô tình, không có tình, nhẫn tâm, ác - {low-spirited} - {spiritless} không có tinh thần, yếu đuối

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mutlos

См. также в других словарях:

  • downcast — downcast, dispirited, dejected, depressed, disconsolate, woebegone mean affected by or showing very low spirits. Downcast implies a being overcome by shame, mortification, or loss of hope or confidence; it usually suggests an inability to face… …   New Dictionary of Synonyms

  • Downcast — Down cast , n. 1. Downcast or melancholy look. [1913 Webster] That downcast of thine eye. Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. (Mining) A ventilating shaft down which the air passes in circulating through a mine. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • downcast — down cast , a. Cast downward; directed to the ground, from bashfulness, modesty, dejection, or guilt. [1913 Webster] T is love, said she; and then my downcast eyes, And guilty dumbness, witnessed my surprise. Dryden. 2. depressed; dispirited;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • downcast — (adj.) c.1600, from pp. of obs. verb downcast (c.1300), from DOWN (Cf. down) (adv.) + CAST (Cf. cast) (v.). Literal at first; figurative sense is 1630s …   Etymology dictionary

  • downcast — index despondent, disconsolate, lugubrious, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • downcast — [adj] depressed, unhappy bad, blue, brooding, bummed out*, cast down, chapfallen, cheerless, crestfallen, daunted, dejected, despondent, disappointed, disconsolate, discouraged, disheartened, dismayed, dispirited, distressed, doleful, down,… …   New thesaurus

  • downcast — ► ADJECTIVE 1) (of eyes) looking downwards. 2) feeling despondent …   English terms dictionary

  • downcast — [doun′kast΄] adj. 1. directed downward 2. very unhappy or discouraged; sad; dejected …   English World dictionary

  • downcast — [[t]da͟ʊnkɑːst, kæst[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are downcast, you are feeling sad and without hope. Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed. ...a glum, downcast expression. Syn: dejected 2) ADJ: usu v link ADJ If your …   English dictionary

  • downcast — down|cast [ˈdaunka:st US kæst] adj 1.) sad or upset because of something bad that has happened 2.) downcast eyes are looking down ▪ Penelope sat silently, her eyes downcast …   Dictionary of contemporary English

  • downcast — adjective 1 sad or upset because of something bad that has happened: Keith is very downcast at the moment he misses his wife terribly. 2 downcast eyes are looking down …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»