Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

down

  • 101 upside down

    tepetaklak, başaşağı, altüst, ters
    * * *
    1. altüst 2. baş aşağı
    * * *
    1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) baş aşağı
    2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) altüst

    English-Turkish dictionary > upside down

  • 102 back down

    vazgeçmek, sözünden dönmek, caymak
    * * *
    dön
    * * *
    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) pes etmek, yelkenleri suya indirmek

    English-Turkish dictionary > back down

  • 103 be bogged down

    (to be hindered in movement; to be prevented from making progress: The tractor is bogged down in the mud.) çamura saplanmak, takılıp kalmak

    English-Turkish dictionary > be bogged down

  • 104 be/go down with

    (to be or become ill with: The children all went down with measles.) hastalanmak

    English-Turkish dictionary > be/go down with

  • 105 bring down

    indirmek
    * * *
    1. düşür 2. ileri sür
    * * *
    (to cause to fall: The storm brought all the trees down.) devirmek

    English-Turkish dictionary > bring down

  • 106 chop down

    devirmek
    * * *
    keserek devir
    * * *
    (to cause (especially a tree) to fall by cutting it with an axe: He chopped down the fir tree.) kesmek, keserek devirmek

    English-Turkish dictionary > chop down

  • 107 close down

    kapatmak, kesmek, kesilmek, kapanmak, son verilmek
    * * *
    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) kapatmak; faaliyetini durdurmak
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) kapanmak, yayını bitirmek

    English-Turkish dictionary > close down

  • 108 come down

    düşmek, inmek, yıkılmak, çökmek, gözden düşmek, önemsizleşmek, ucuzlamak, fiyatı düşmek, burnu sürtülmek, geçmek
    * * *
    in
    * * *
    (to decrease; to become less: Tea has come down in price.) azalmak, düşmek

    English-Turkish dictionary > come down

  • 109 damp down

    köreltmek, söndürmek, zayıflatmak, gücünü azaltmak, hararetini azaltmak, titreşimini bastırmak [tel.]
    * * *
    ateşini azalt
    * * *
    1) (to make (a fire) burn more slowly.) yavaş yansın diye ateşi küllemek
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) söndürmek, kırmak

    English-Turkish dictionary > damp down

  • 110 die down

    kaybolmak, bitmek, solmak, kesilmek, sönmek
    * * *
    gücü azal
    * * *
    (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) hafiflemek, dinmek

    English-Turkish dictionary > die down

  • 111 dust down

    (to remove the dust from with a brushing action: She picked herself up and dusted herself down.) tozunu silkmek

    English-Turkish dictionary > dust down

  • 112 fall down

    düşmek, çökmek, yıkılmak, eğilmek, saygıyla eğilmek, reddetmek, geri çevirmek, başarısızlığa uğramak, kötü gitmek
    * * *
    ( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) aksamak

    English-Turkish dictionary > fall down

  • 113 flag down

    bayrakla işaret vererek durdurmak
    * * *
    past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) durması için işaret etmek

    English-Turkish dictionary > flag down

  • 114 get down

    yut
    * * *
    (to make (a person) sad: Working in this place really gets me down.) üzmek, huzursuz etmek

    English-Turkish dictionary > get down

  • 115 get down to

    başla
    * * *
    (to begin working seriously at or on: I must get down to some letters!) ciddî bir şekilde işe başlamak/sarılmak

    English-Turkish dictionary > get down to

  • 116 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) asıl konuya gelmek, sadede gelmek

    English-Turkish dictionary > get down to brass tacks

  • 117 grind down

    çektirmek, eziyet etmek, üzmek
    * * *
    kuvvetle bastır
    * * *
    (to crush: She was ground down by poverty.) ezmek

    English-Turkish dictionary > grind down

  • 118 hand down

    miras bırakmak, bırakmak, devretmek, aşağıya kadar uğurlamak, karar vermek, kararı bildirmek
    * * *
    1. miras bırak (v.) 2. miras kalan (n.) 3. el bilgisayarı ———————— 1. miras bırak 2. getir
    * * *
    (to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) geçmek

    English-Turkish dictionary > hand down

  • 119 hands down

    parmağını kıpırdatmadan, kolayca
    * * *
    (very easily: You'll win hands down.) kolayca

    English-Turkish dictionary > hands down

  • 120 hold down

    bastırmak, baskılamak, ezmek, zaptetmek, yürütmek, elinde tutmak
    * * *
    1. tut 2. bekle
    * * *
    (to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) elinde tutmak, yürütmek

    English-Turkish dictionary > hold down

См. также в других словарях:

  • Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down — may refer to: Relative direction, where down is the direction towards the centre of gravity of a celestial object. Railroad directions, where down and up have locally significant meanings Down feather, a soft bird feather frequently used in… …   Wikipedia

  • down — down1 [doun] adv. [ME doun < adune, adown < OE adune, ofdune, from the hill < a , of , off, from + dune, dat. of dun, hill: see DOWN3] 1. from a higher to a lower place; toward the ground 2. in, on, or to a lower position or level;… …   English World dictionary

  • Down in It — Single by Nine Inch Nails from the album Pretty Hate Machine Released …   Wikipedia

  • Down — /down/, n. 1. a county in SW Northern Ireland. 311,876; 952 sq. mi. (2466 sq. km). Co. seat: Downpatrick. 2. an administrative district in this county. 49,500; 253 sq. mi. (654 sq. km). * * * I District (pop., 1999 est.: 63,800), Northern Ireland …   Universalium

  • Down In It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel …   Wikipédia en Français

  • Down in it — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel …   Wikipédia en Français

  • Down in It — Saltar a navegación, búsqueda «Down in It» Sencillo de Nine Inch Nails del álbum Pretty Hate Machine Publicación 15 de septiembre de 1989 Formato CD, 12 …   Wikipedia Español

  • Down in It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre Metal industriel …   Wikipédia en Français

  • down — Ⅰ. down [1] ► ADVERB 1) towards or in a lower place or position. 2) to or at a lower level or value. 3) so as to lie flush or flat. 4) in or into a weaker or worse position, mood, or condition. 5) to a smaller amount or size, or a simpler or more …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»