-
21 низовой
1) геогр. lower; situated down stream
2) перен. local (периферийный)* * ** * *1) lower; situated down stream 2) local -
22 течение
с.(см. тж. поток) flow; stream; current- адвективное течение
- адиабатическое течение
- адиабатное течение
- аксиально-симметричное течение
- акустическое течение
- антибарическое течение
- баротропное течение
- безвихревое течение
- безотрывное течение
- безударное течение
- бесциркуляционное течение
- бурное течение
- ветровое течение
- вихревое течение
- внешнее течение
- внутреннее течение газа
- возвратное течение
- воздушное течение
- волновое течение
- восходящее течение
- встречное течение
- вынужденное течение
- вырожденное течение
- высокоскоростное течение газа
- вязкое течение газа
- вязкое течение через капилляр
- вязкое течение
- вязкопластическое течение
- гельмгольцевское течение
- геострофическое течение
- гидродинамическое течение
- гиперзвуковое течение
- глубинное течение
- гомогенное течение
- гомоэнергетическое течение
- гомоэнтропическое течение
- двумерное осесимметричное течение плазмы в коаксиальном канале
- двумерное течение газа
- двумерное течение сжимаемого газа
- двумерное течение
- двухфазное течение
- диабатическое течение
- дивергентное течение
- диссипативное течение
- диффузорное течение
- дозвуковое течение
- жёсткое течение
- замедленное течение
- застывшее течение
- звуковое течение
- изентропическое течение
- изобернуллиево течение
- изомагнитное течение
- изотермическое течение газа
- изотермическое течение плазмы в сопле
- изотермическое течение смазки
- изотермическое течение
- изоэнергетическое течение
- изоэнтропное течение газа
- изоэнтропное течение
- индуцированное течение
- кавитационное течение
- капиллярное течение
- квазивязкое течение
- квазиодномерное течение
- квазистационарное течение
- классическое течение
- кнудсеновское течение
- кольцевое течение
- компрессионное плазменное течение
- конвективное течение
- конвергентное течение
- коническое течение Тейлора - Мак-Колла
- коническое течение
- критическое течение
- ламинарное течение в капилляре
- ламинарное течение ньютоновской среды
- ламинарное течение плазмы
- ламинарное течение
- линеаризированное течение
- макропластическое течение
- медленно изменяющееся течение
- многопотоковое течение
- многоструйное течение
- модельное течение
- молекулярное течение
- морское течение
- наклонное течение
- неадиабатическое течение
- невозмущённое течение
- невязкое течение
- неизотермическое течение
- нелинейное течение
- неограниченное воздушное течение
- неограниченное течение
- неоднородное течение
- непрерывное течение
- неравномерное течение
- неразрывное течение в спутной струе
- неразрывное течение
- несвободное течение
- несжимаемое течение
- нестационарное автомодельное течение
- нестационарное течение
- неустановившееся течение
- нисходящее течение
- ньютоновское течение
- обобщённое течение Куэтта
- обратимое адиабатное течение
- обратимое течение
- обратное течение
- обращённое течение
- одномерное автомодельное течение
- одномерное течение газа
- одномерное течение
- однородное течение газа
- однородное течение
- одностороннее течение
- околозвуковое течение
- осевое течение
- осесимметричное коническое течение
- осесимметричное течение
- отливное течение
- относительное течение
- отражённое течение
- отрывное течение
- переходное течение
- плавное течение
- пластическое течение в холодном состоянии
- пластическое течение металла при сжатии
- пластическое течение
- плоское изоэнтропное течение
- плоское неизоэнтропное течение
- плоское потенциальное течение
- плоское течение газа
- плоское течение Куэтта
- плоское течение Пуазейля
- плоское течение сжимаемого газа
- плоское течение
- побочное течение
- подводное течение
- подземное течение
- подобное течение
- подповерхностное течение
- ползучее течение
- поперечное течение
- потенциальное ациклическое течение
- потенциальное течение жидкости или газа
- потенциальное течение идеальной несжимаемой жидкости вокруг шара
- потенциальное течение несжимаемой жидкости
- потенциальное течение
- потенциальное циклическое течение
- прерывистое течение
- прибрежное течение
- приливное течение
- пространственное коническое течение
- пространственное течение
- псевдостационарное течение
- пуазейлевское течение
- пульсирующее течение
- равномерное течение
- радиальное течение жидкости
- радиальное течение
- разрывное течение газа
- разрывное течение
- реальное течение
- сверхзвуковое коническое течение
- сверхзвуковое течение разреженного газа
- сверхзвуковое течение
- сверхкритическое течение
- свободное вихревое течение
- свободное воздушное течение
- свободное течение
- свободномолекулярное течение
- сдвиговое течение
- сжимаемое течение
- скользящее вязкое течение
- скользящее течение
- слабо-неизоэнтропное течение
- смешанное течение
- спокойное течение
- стационарное течение жидкости между двумя неподвижными параллельными плоскостями при наличии градиента давления
- стационарное течение жидкости по трубе произвольного сечения
- стационарное течение плазмы
- стационарное течение
- стремительное течение
- струйное течение низкого уровня
- струйное течение
- субкритическое течение
- сферически-симметричное течение
- сферическое течение
- телескопическое течение
- термокапиллярное течение
- термомагнитогидродинамическое течение
- течение без градиента давления
- течение без скачков уплотнения
- течение в глубине жидкости
- течение в горле сопла
- течение в диффузоре
- течение в закрытом канале под давлением
- течение в идеальном сопле
- течение в канале
- течение в капилляре
- течение в конфузоре
- течение в концевом вихре
- течение в области скоса потока вниз
- течение в открытом канале
- течение в пограничном слое
- течение в расширяющемся канале
- течение в смазочном слое
- течение в спутной струе
- течение в сужающемся канале
- течение в трубах
- течение в ударной трубе
- течение в условиях плоской деформации
- течение вблизи критической точки
- течение вдоль искривлённой поверхности
- течение вдоль пластины
- течение вне пограничного слоя
- течение вязкой жидкости
- течение вязкой среды
- течение газа в пламени
- течение газа в трубе
- течение газа с учётом сжимаемости
- течение газа
- течение Гартмана
- течение Гельмгольца - Кирхгофа
- течение жидкости в трубе с кольцевым сечением
- течение жидкости в трубе эллиптического сечения
- течение жидкости вблизи критической точки
- течение жидкости или газа
- течение жидкости через пористые среды
- течение жидкости
- течение идеально текучей среды
- течение квазинейтральной плазмы в магнитном поле
- течение Кнудсена
- течение крови в артериях
- течение Кутты - Жуковского
- течение Куэтта - Тейлора
- течение Куэтта
- течение маловязкой среды
- течение между концентрическими цилиндрами
- течение на входе
- течение невязкой жидкости
- течение невязкой среды
- течение неньютоновской жидкости
- течение непрерывной среды
- течение несжимаемой жидкости
- течение ньютоновской жидкости
- течение плазмы в поле двумерного диполя
- течение плазмы
- течение по границам зёрен
- течение по трубе
- течение поверхностного слоя
- течение под действием силы тяжести
- течение поперёк одиночного цилиндра
- течение Прандтля - Майера
- течение при больших числах Рейнольдса
- течение при малых числах Рейнольдса
- течение Пуазейля
- течение разреженного газа
- течение реальных жидкостей
- течение с внутренним трением
- течение с дозвуковыми, околозвуковыми и сверхзвуковыми скоростями
- течение с кавитацией
- течение с малой турбулентностью
- течение с поперечным градиентом скорости
- течение с экспоненциально изменяющимся параметром
- течение свободных молекул
- течение сжимаемой жидкости
- течение смазки
- течение со сгоранием
- течение со сдвигом скорости, граничащее с твёрдой поверхностью
- течение со скачком уплотнения
- течение со скольжением
- течение со структурным ядром
- течение Стокса
- течение через капилляр
- течение через пористые среды
- течение Эккарта
- течение, рассчитанное с точностью до членов второго порядка
- трансзвуковое течение
- трёхмерное течение
- трёхпотоковое течение
- тропосферное течение
- турбулентное течение в трубах
- турбулентное течение плазмы
- турбулентное течение поверхностного слоя
- турбулентное течение
- умеренное течение
- ускоренное течение
- установившееся течение
- цилиндрическое течение
- циркуляционное течение
- чисто гиперзвуковое течение
- чисто дозвуковое течение
- чисто сверхзвуковое течение
- электронное течение в пинче малой плотности
- ярко выраженное струйное течение -
23 стекать
стечьflow (down), stream down; (каплями, струйками) trickle down -
24 стекать
несов. - стека́ть, сов. - стечьflow (down), stream down; (каплями, струйками) trickle down -
25 плавать по течению
to go down stream; to go/swim with the stream/tide перен.Русско-английский словарь по общей лексике > плавать по течению
-
26 плыть по течению
[plyt' po t'echeniyu]
To go down stream.
To do or think as most people do; to allow one's actions and principles to be guided solely by the prevailing trend; to be carried away by the course of events.
Cf. To go/ swim with the stream/ current; to follow the crowd. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > плыть по течению
-
27 кормой по течению
Naval: tail down, tail down-stream -
28 вверх (вниз) по реке
Универсальный русско-английский словарь > вверх (вниз) по реке
-
29 вверх по реке
-
30 по направлению струи
1) Railway term: down-stream2) Drilling: downstreamУниверсальный русско-английский словарь > по направлению струи
-
31 прямой канал
1) Computers: direct channel2) Engineering: direct circuit, feed-forward path3) Telecommunications: go channel, down stream4) Information technology: tie trunk5) Communications: forward channel, private line6) Programming: (передачи сигналов) forward channel (канал, по которому сигналы передаются в направлении от источника сообщений к получателю сообщений. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979)7) Makarov: private line (в передаче данных)8) General subject: straight canal -
32 слияние родительской корпорации с дочерней компанией
Law: down stream mergerУниверсальный русско-английский словарь > слияние родительской корпорации с дочерней компанией
-
33 расходиться веером
Расходиться во все стороны / веером-- From the point of attachment the cavity fans out symmetrically in the down-stream direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расходиться веером
-
34 расходиться во все стороны
Расходиться во все стороны / веером-- From the point of attachment the cavity fans out symmetrically in the down-stream direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расходиться во все стороны
-
35 сдвиг по времени
Сдвиг по времени-- An incorrect estimate of the pressure wave speed may be the cause of the small shift in the timing between the measured and computed pressures at the down-stream end.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвиг по времени
-
36 плыть по течению
-
37 кормой по течению
-
38 низовой
-
39 кормой по течению
Русско-английский военно-политический словарь > кормой по течению
-
40 отклонять носок крыла вниз
1. droop the leading-edge2. drooped the leading-edge3. drooping the leading-edgeкатящийся вниз ; обречённый — on the skids
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонять носок крыла вниз
См. также в других словарях:
down|stream — «DOWN STREEM», adverb, adjective. 1. with the current of a stream; down a stream: »It is easy to row downstream (adv.). The downstream current was swift (adj.). 2. in, of, or toward the distribution and marketing end of any industry: »Fibre… … Useful english dictionary
down|stream|er — «DOWN STREE muhr», noun. a person or thing that goes or lives downstream … Useful english dictionary
down·stream — /ˈdaʊnˈstriːm/ adv : in the direction in which a stream, river, etc., flows The next town is six miles downstream. float downstream … Useful english dictionary
down-stream keyer — WikiB Part of a vision mixer used for compositing by removing part of one video signal (the key ) and adding in another video signal (the fill ) … Audio and video glossary
Stream load — is a geologic term referring to the solid matter carried by a stream (Strahler and Strahler, 2006). Erosion continually removes mineral material from the bed and banks of the stream channel, adding this material to the regular flow of water. The… … Wikipedia
Down by the Old Mill Stream — Cover of sheet music, 1910. Written by Tell Taylor Published 1910 Language English Down by the Old Mill Stream is a song written … Wikipedia
Stream terrace — Stream terraces are relict features, such as floodplains, from periods when a stream was flowing at a higher elevation and has downcut to a lower elevation. Stream terraces often appear as plateaus on existing valley walls and indicate earlier… … Wikipedia
Stream capture — Stream capture, river capture, or stream piracy is a geomorphological phenomenon occurring when a stream or river drainage system or watershed is diverted from its own bed, and flows instead down the bed of a neighbouring stream. This can happen… … Wikipedia
Stream Cliff Farm — Stream Cliff Farm, also called the Stream Cliff Herb Farms, is a historic farm located in southern Jennings County, Indiana, USA, near the village of Commiskey. It was visited by John Hunt Morgan during his cavalry march through Indiana on July… … Wikipedia
Down — Down, prep. [From {Down}, adv.] 1. In a descending direction along; from a higher to a lower place upon or within; at a lower place in or on; as, down a hill; down a well. [1913 Webster] 2. Hence: Towards the mouth of a river; towards the sea; as … The Collaborative International Dictionary of English
Down the country — Down Down, prep. [From {Down}, adv.] 1. In a descending direction along; from a higher to a lower place upon or within; at a lower place in or on; as, down a hill; down a well. [1913 Webster] 2. Hence: Towards the mouth of a river; towards the… … The Collaborative International Dictionary of English