-
41 he that lies down with dogs must rise up with fleas
посл.Кто с собаками ляжет, с блохами встанет.ср. С кем поведешься, от того и наберешься.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he that lies down with dogs must rise up with fleas
-
42 come down with disease
заболеть Syn: contract diseaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come down with disease
-
43 I'm down with that
Разговорное выражение: Полностью согласен, Я за -
44 be down with fever
Общая лексика: лежать в жару, лежать в лихорадке -
45 before (down, with) the wind
Общая лексика: с попутным ветромУниверсальный англо-русский словарь > before (down, with) the wind
-
46 bound tightly down with a string
Макаров: накрепко привязанный бечёвкойУниверсальный англо-русский словарь > bound tightly down with a string
-
47 bowed down with care
Общая лексика: сломленный заботами -
48 branches were bowed down with the weight of the snow
Макаров: ветки согнулись под тяжестью снегаУниверсальный англо-русский словарь > branches were bowed down with the weight of the snow
-
49 come down with
1) Общая лексика: (a cold, flu, cancer etc.) заболеть (простудой, гриппом и проч.)2) Макаров: заболеть (чем-л.)3) Фразеологизм: взять (To contract or get.), заключить, получить, принять, приобрести -
50 come down with (a cold, flu, cancer etc.)
Общая лексика: заболеть (простудой, гриппом и проч.)Универсальный англо-русский словарь > come down with (a cold, flu, cancer etc.)
-
51 come down with a cold
СМИ: слечь с простудой (англ. оборот взят из статьи в Boston Globe) -
52 come down with a fever
Общая лексика: дойти до горячкиУниверсальный англо-русский словарь > come down with a fever
-
53 come down with a run
1) Общая лексика: быстро упасть2) Макаров: быстро падать, стремительно падать -
54 come down with money
Макаров: раскошеливаться, раскошелиться -
55 come down with the flu
Общая лексика: заболеть гриппомУниверсальный англо-русский словарь > come down with the flu
-
56 come down with your money!
Общая лексика: плати!, платите!, раскошеливайтесь!Универсальный англо-русский словарь > come down with your money!
-
57 dance up and down with pain
Макаров: метаться от болиУниверсальный англо-русский словарь > dance up and down with pain
-
58 dance up and down with rage
Макаров: метаться от яростиУниверсальный англо-русский словарь > dance up and down with rage
-
59 drag down with one
Деловая лексика: тащить за собой вниз -
60 fall down with a crash
Макаров: грохнутьсяУниверсальный англо-русский словарь > fall down with a crash
См. также в других словарях:
Down with — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down with It! — Studio album by Blue Mitchell Released 1965 Recorded July 14, 1965 … Wikipedia
down with — do not support, stop that plan, not Down with the sales tax! they shouted. Down with the tax! … English idioms
down with — interjection away with!, cease! Down with the war! Ant: long live … Wiktionary
down with — idi to remove from power or do away with (used imperatively): Down with the king![/ex] … From formal English to slang
Down with — accepting of; cool about; hip to: That would be cool if he was down with it … Dictionary of Australian slang
down with — Australian Slang accepting of; cool about; hip to: That would be cool if he was down with it … English dialects glossary
down with — adj close to, supportive of. An item of black street argot popular among rappers and hip hop aficionados. My crew, they re all down with me … Contemporary slang
Down with the Trumpets — Single by Rizzle Kicks from the album Stereo Typical Released 10 June 2011 … Wikipedia
Down with Webster (album) — Down With Webster Studio album by Down with Webster Released June 26, 2007 Genre Hip Hop, Rock, Pop … Wikipedia
Down with Love (TV series) — Down With Love Promotion poster for Down With Love Also known as 就想賴著妳 Jiu Xiang Lai Zhe Ni Just Want to Depend on You Stick with You Genre … Wikipedia
