Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

down+with...!

  • 1 Orsa alabanda!

    Down with the helm!

    İngilizce Sözlük Türkçe > Orsa alabanda!

  • 2 kahrolmak

    "1. to be both sad and rankling with a sense of injustice. 2. to be heartsick; to eat one´s heart out. Kahrolayım,.... colloq. I swear...: Kahrolayım, bu dediğim doğru. I swear what I´m saying is true. Kahrolsun! 1. Damn him/her/it! Blast! 2. Down with him/her/it! Kahrolsun...! Down with...!: Kahrolsun sömürgecilik! Down with colonialism!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kahrolmak

  • 3 gripten yatağa düşmüş

    adj. down with flu, down with influenza, down and out wit flu

    Turkish-English dictionary > gripten yatağa düşmüş

  • 4 gripten yatmak

    v. be down with flu, be down with influenza

    Turkish-English dictionary > gripten yatmak

  • 5 yatağa düşmek

    v. take to one's bed, come down with, fall, go down, be taken ill, fall ill, take ill, be laid up with

    Turkish-English dictionary > yatağa düşmek

  • 6 apışmak

    "1. (for a tired animal) to sink down with its legs splayed out; /a/ to splay itself out on (the ground, floor, etc.). 2. to squat down on one´s heels with one´s legs apart. apışıp kalmak to be dumbfounded, be left open-mouthed; to be at a loss to know what to do, be bumfuzzled; to be completely overawed. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > apışmak

  • 7 balta ile kesmek

    v. hew down, hew, chop, cut down with an axe

    Turkish-English dictionary > balta ile kesmek

  • 8 tutulmak

    "to be held; (güneþ, ay) to be eclipsed; to fall for, to fall/be in love with; to catch on, to click (with sb); to become stiff, to be stiff; (hastalýk) to go down with sth"

    İngilizce Sözlük Türkçe > tutulmak

  • 9 çıkarmak

    "1. /ı, dan/ to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) from; to bring (someone, something) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant). 2. /ı/ to take off, remove (an article of clothing); to doff (one´s hat). 3. /ı, a/ to make (someone, an animal) climb up on (something), make (someone, an animal) get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place). 4. /ı, a /to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another). 5. /ı/ to remove, take out, get rid of (a stain). 6. /ı, la/ to make it through, get through (a period of time) with (a specified amount of something). 7. /ı/ to understand, make (something) out; to deduce; /ı, dan/ to interpret (something) in (a specified way): Söylediklerimden bunu nasıl çıkardın? How could you take what I said to mean this? 8. /ı, dan/ to extend (something) from, stick (something) out: Başını kapıdan çıkardı. He stuck his head out the door. 9. /ı/ to publish (a book, newspaper, etc.). 10. /ı, a/ to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors). 11. /ı, dan/ to vent, take out (one´s anger, frustration, negative emotion) on (someone). 12. /ı, dan/ to make (one thing) out of (another). 13. /ı/ to show (someone) to be, reveal (someone) to be (a bad type of person); to call (someone) (something unfavorable); to expose (someone´s wrongdoing, mistake); to make people think (someone) is, give people the impression that (someone) is (a bad type of person): Münci´nin yalanını çıkardınız. You showed Münci to be a liar. Onu yalancı çıkardılar. They´ve made people think he´s a liar. 14. /ı, dan/ math. to subtract (one amount) from (another). 15. /ı, dan/ to unload (something) from (a vehicle). 16. to develop (the spots or pustules characteristic of certain diseases): Kızamık çıkarıyor. She´s coming down with measles. 17. /ı/ to get the maximum of (pleasure) from: Tatilin tadını çıkarmasını bilir. He knows how to have a great vacation. 18. /ı/ to come up with, create, produce, invent (something new); to develop (a new habit). 19. /ı/ to turn out, produce (something, a specified kind of person). 20. /ı, da/ to play, perform (a tune) on (an instrument). 21. /ı/ to make (a law). 22. /ı, dan/ to make (one´s living) from (a specified work). 23. /a, ı/ to offer (a guest) (something to eat or drink). 24. /ı/ to vomit, throw (something) up, spew (something) up. 25. /ı, a/ mil. to land (a force) on (a shore). 26. /ı/ to start (a row), pick (a quarrel); to create (a difficulty). 27. /ı/ to find (a place, an address). 28. /ı/ slang to say, spit out."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkarmak

  • 10 Kahrolsun!

    Damn with!, Down with (sb/sth)!

    İngilizce Sözlük Türkçe > Kahrolsun!

  • 11 orsa

    naut. 1. the weather side (of a ship). 2. (a ship´s) being turned into the wind. - alabanda naut. Hard alee!/Down with the helm! - etmek naut. to luff up, go nearer the wind. - gitmek naut. to hug the wind, sail close to the wind. - poca/boca 1. naut. tacking and veering, luffing and falling off. 2. (doing something) after meeting with various difficulties.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > orsa

  • 12 uğramak

    "1. /a/ to call in on, stop by to see (someone), or drop in on (someone) (briefly). 2. /a/ to call at, call in at, drop by, stop by (a place) (briefly). 3. /a/ (for a road) to pass through or by (a place). 4. /a/ to rush out into, dash out into (a place). 5. /a/ to meet with, encounter, or suffer (a difficulty, a disaster); to come down with (an illness). 6. to suffer misfortune at the hands of a jinn (e.g. to be paralyzed, to be struck dumb, etc.)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uğramak

  • 13 uğratmak

    "1. /ı, a/ to cause (someone) to call in on, stop by to see, or drop in on (someone) (briefly). 2. /ı, a/ to cause (someone) to stop by (a place); to have (a vehicle) call at or stop at (a place) (briefly). 3. /ı, a/ to route (a road) through or by (a place). 4. /ı, a/ to cause (someone) to rush out into (a place). 5. /ı, a/ to cause (someone) to meet with, encounter, or suffer (a difficulty, a disaster); to cause (someone) to come down with (an illness). 6. /ı, a/ to cause (someone) to suffer (misfortune) at the hands of a jinn. 7. /ı, dan/ to expel (someone) from, kick (someone) out of (a place)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uğratmak

  • 14 yakalan

    come down with

    Turkish-English dictionary > yakalan

  • 15 nedeniyle hastalanmak

    v. come down with

    Turkish-English dictionary > nedeniyle hastalanmak

  • 16 yatgaşdı

    Lay down with

    Old Turkish to English > yatgaşdı

  • 17 yatgaşdı

    Lay down with

    Old Turkish to English > yatgaşdı

  • 18 kapmak

    "to snatch, to grab, to seize; (yer, vb.) to bag; to pick up, to catch on (to sth); (hastalýk) to catch, to contract, to come down with sth; to carry off"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kapmak

  • 19 yakalanmak

    "to be caught; to be arrested; to contract, to go down with sth, to catch"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yakalanmak

  • 20 alazlanmak

    ,alazlaşmak 1. to be singed. 2. to come down with erythema, get red areas on the skin.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alazlanmak

См. также в других словарях:

  • Down with — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down with It! — Studio album by Blue Mitchell Released 1965 Recorded July 14, 1965 …   Wikipedia

  • down with — do not support, stop that plan, not    Down with the sales tax! they shouted. Down with the tax! …   English idioms

  • down with — interjection away with!, cease! Down with the war! Ant: long live …   Wiktionary

  • down with — idi to remove from power or do away with (used imperatively): Down with the king![/ex] …   From formal English to slang

  • Down with — accepting of; cool about; hip to: That would be cool if he was down with it …   Dictionary of Australian slang

  • down with — Australian Slang accepting of; cool about; hip to: That would be cool if he was down with it …   English dialects glossary

  • down with — adj close to, supportive of. An item of black street argot popular among rappers and hip hop aficionados. My crew, they re all down with me …   Contemporary slang

  • Down with the Trumpets — Single by Rizzle Kicks from the album Stereo Typical Released 10 June 2011 …   Wikipedia

  • Down with Webster (album) — Down With Webster Studio album by Down with Webster Released June 26, 2007 Genre Hip Hop, Rock, Pop …   Wikipedia

  • Down with Love (TV series) — Down With Love Promotion poster for Down With Love Also known as 就想賴著妳 Jiu Xiang Lai Zhe Ni Just Want to Depend on You Stick with You Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»