Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

down+with...!

  • 1 nakrcati se

    vr pf load oneself, take load; fig load oneself down with, be loaded with, stuff o.s. with, sl go heavy on; (opteretiti se) be encumbered/saddled with I -li smo se u brodove we (were/got) loaded into ships

    Hrvatski-Engleski rječnik > nakrcati se

  • 2 bolovati

    vi imp/be ill (od with, off), suffer (od from) I -uje od gripe he is ill/down with flu, he is bed-ridden with flu; -ovati od srca have heart trouble, have a heart condition; have a history of heart trouble; petina stanovništva -uje od tuberkuloze one-fift
    * * *
    • be sick
    • be ill
    • ail

    Hrvatski-Engleski rječnik > bolovati

  • 3 obolio

    pp (fallen) ill I -lio od gripe ill/sick/ /bed-ridden with flu, coll down with flu; -ljeli od gripe those ill itd. with flu, flu patients; -ljeli od bjesnoće rabies victims
    * * *
    • diseased

    Hrvatski-Engleski rječnik > obolio

  • 4 asfaltirati

    vt pf/impf asphalt (over), pave (with asphalt), lay down with asphalt; (Sire) surface; (popraviti cestu) resurface
    * * *
    • asphalt
    • pave

    Hrvatski-Engleski rječnik > asfaltirati

  • 5 natrpati se

    vr pf (napuniti se) become crammed/ /packed with; (stvanma) load oneself down with; (obavezama) overcommit/overextend oneself; (dugo trpati) have (had) one's share of cramming/stuffing itd.

    Hrvatski-Engleski rječnik > natrpati se

  • 6 svisnuti

    vi pf break down with emotion; (od bola, žalosti) pine/grieve to death | bilo mi je da -em I was ready to die
    * * *
    • die

    Hrvatski-Engleski rječnik > svisnuti

  • 7 zalijevati

    vt impf water, irrigate; cul (pečenku) baste; - zaliti; -ti pivom chase down with beer; valovi su -li čamac the boat was shipping water
    * * *
    • water

    Hrvatski-Engleski rječnik > zalijevati

  • 8 prehlađen

    pp & adj having caught a cold, suffering from a cold, down with a cold | jako sam prehlađen I have a bad/nasty cold

    Hrvatski-Engleski rječnik > prehlađen

  • 9 oduševljenje

    n enthusiasm; elation, ardor, fervor, keenness, ebullience, delight | izazvati oduševljenje kindle/elicit enthusiasm, fill with enthusiasm (- oduševiti); (publike) bring the house down; s -m with enthusiasm itd. - oduševljeno); s najvećim -m with the greatest enthus
    * * *
    • enthusiasm
    • enchantment
    • elation
    • thrill
    • verve
    • uplift
    • zest
    • zeal
    • mettle
    • rapture

    Hrvatski-Engleski rječnik > oduševljenje

  • 10 pozabaviti se

    vr pf (čime) get down to, tackle, take care of; - zabaviti se | pozabaviti se pitanjem/ /problemom look into (ili take up) a matter, address an issue, tackle a problem (ili get down to a p., get to grips with a p., put one's mind to a p.); give attention to, concern
    * * *
    • enjoy oneself

    Hrvatski-Engleski rječnik > pozabaviti se

  • 11 skidati

    vt impf take down, take off, remove itd (- skinuti) | -j kacige! off with helmets!; -ti bogove
    * * *
    • rifle
    • take down
    • take off
    • remove

    Hrvatski-Engleski rječnik > skidati

  • 12 preorati

    vt pf plough up/down/over; (i zatrpati) plow under, turn down/in with a plough; (iznova) plough anew/afresh, re-plough

    Hrvatski-Engleski rječnik > preorati

  • 13 energično

    adv energetically, vigorously, forcefully, emphatically, in an energetic itd. manner, with energy/vigor, with a will I - nastupiti/postupiti/intervenirati take vigorous action; fig put one's foot down; A sl lower the boom (on), kick (some) ass; - demanti
    * * *
    • masterfully

    Hrvatski-Engleski rječnik > energično

  • 14 mirno

    adv & adj neut peacefully, calmly, quietly, uneventfully, tranquilly; (spokojno) placidly, with equanimity; (bez otpora) lying down, gracefully; (mirne duše) with an easy mind, in good conscience I - sjediti sit quietly/still; - promatrati (pasivno) stand
    * * *
    • calmly
    • calm
    • tranquilly
    • stilly
    • peaceful
    • peacefully
    • quietly

    Hrvatski-Engleski rječnik > mirno

  • 15 predstojati

    vi impf (budućnost) be forthcoming; (zlo) be imminent/impending | još -i yet to come, still ahead of us; still due; -i nam we are faced with; there is ahead of us; -e teškoće there were difficulties ahead (ili in store) down the road, we are faced with d-
    * * *
    • impend
    • be imminent

    Hrvatski-Engleski rječnik > predstojati

  • 16 prijaviti se

    vr pf report (oneself) at/to; register (kod with), enter (one's name) for a competition, race, enter for, put one's name down (for), sign up (for); (ugovoriti termin /kod... žal) make an appointment (with... for); (u hotelu; za ulaz u zrakoplov) check in;
    * * *
    • sign in
    • sign on
    • apply

    Hrvatski-Engleski rječnik > prijaviti se

  • 17 povaliti

    vt pf fell one by one; wrestle/roll, down, prostrate; (vjetar itd., žito) lodge; sex have a roll in the hay with, take a tumble with, knock over

    Hrvatski-Engleski rječnik > povaliti

  • 18 intervenirati

    vi pf/impf intervene (u in); fig: step in, put one's foot down; interfere I - ti za nekoga put in a word for smb.; vatrogasci su -li u šest požara firemen intervened in (ili dealt with) six fires; brzo -ti move quickly
    * * *
    • interfere
    • intervene
    • intercede

    Hrvatski-Engleski rječnik > intervenirati

  • 19 iznevjeriti

    vt pf betray, be disloyal (to), break faith (with); fail (smb.), let (smb.) down; desert, abandon, throw over; leave in the lurch (-ostaviti na cjedilu) l -ti ideal betray (ili fall short of) an ideal; iznevjerititi sporazum break an agreement, renege on an a.; iznevjeritila
    * * *
    • sell
    • fail
    • betray

    Hrvatski-Engleski rječnik > iznevjeriti

  • 20 likvidirati

    vt pf/impf liquidate, dispose of, do away with, scrap, quash, dismantle; A sl: ax, pull the plug (on); B coll put paid to; close down, finish; destroy, wipe out, sl rub out; fin liquidate, wind up, settle (one's affairs/ /debts) l biti -n be liquidated/sc
    * * *
    • close-out
    • liquidate

    Hrvatski-Engleski rječnik > likvidirati

См. также в других словарях:

  • Down with — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down with It! — Studio album by Blue Mitchell Released 1965 Recorded July 14, 1965 …   Wikipedia

  • down with... — down with... spoken phrase used for showing that you are opposed to a leader, government etc and you want to get rid of them People shout this when they are protesting Down with racism! Thesaurus: ways of making or receiving criticism or… …   Useful english dictionary

  • down with — ˈ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ phrasal 1. : in the direction of gravity or toward the center of the earth : from a higher point to or toward the earth s surface often used interjectionally to express a wish, exhortation, or command that someone or something should …   Useful english dictionary

  • down with — do not support, stop that plan, not    Down with the sales tax! they shouted. Down with the tax! …   English idioms

  • down with — interjection away with!, cease! Down with the war! Ant: long live …   Wiktionary

  • down with — idi to remove from power or do away with (used imperatively): Down with the king![/ex] …   From formal English to slang

  • Down with — accepting of; cool about; hip to: That would be cool if he was down with it …   Dictionary of Australian slang

  • down with — Australian Slang accepting of; cool about; hip to: That would be cool if he was down with it …   English dialects glossary

  • down with — adj close to, supportive of. An item of black street argot popular among rappers and hip hop aficionados. My crew, they re all down with me …   Contemporary slang

  • Down with the Trumpets — Single by Rizzle Kicks from the album Stereo Typical Released 10 June 2011 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»