Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

down+under+en

  • 1 Down Under

    s [coll]Australija ili Novi Zeland
    * * *

    Australija
    u Australiji

    English-Croatian dictionary > Down Under

  • 2 down

    adv dolje / to go # ([ship, sun, food]) potonuti; zalaziti, biti progutan; to get # = progutati; sići book goes # knjiga koju su čitaoci dobro primili; to set # = sići, silaziti; money #, pay # = platiti smjesta u gotovu; to write #, to put # = napisati; to bear # = ploviti niz vjetar; to shout #, to hiss # = nadvikati, ušutkati; # to Norfolk = u Norfolk (iz [kotske); to go # = otići na sveučilišta (na praznike ili nakon svršetka studija); to send # = isključiti sa sveučilišta (kao kazna); up & # = gore-dolje, amo-tamo; bread is # = kruh je pojeftinio; from king # to cobler = od kralja do postolara, svi od najvišeg do najni žeg; custom handed # = običaj sačuvan iz starih vremena; to calm # = stišati; to be # on (a person) = oboriti se na koga; # to the ground = potpuno, sasvim, do temelja; # at heel = s izgaženim petama; [fig] neuredan; # on one's luck = obeshrabljen nesrećom; # & out = potučen, nesposoban za borbu; [fig] uništen, upropašten; # under = s druge strane svijeta (u Australiji i dr.); # with fever = bolestan od groznice; a Bill # for the second resding = zakonski prijedlog koji je na dnevnom redu za drugo čitanje; # in the mouth = utučen, obeshrabren; # to date = suvremeno, najmodernije; I was # $ 50 = izgubio sam, štetovao sam $ 50; to clean yhe house # = očistiti cijelu kuću; to go # = stišati se, sleći se (vjetar)
    * * *

    dolje
    duž
    ispod
    manje
    nadolje
    naniže
    niz
    niže
    oboriti
    pad
    pale
    paperje
    skinut

    English-Croatian dictionary > down

  • 3 sit down

    vi sjesti, spustiti se; dati se [to] na; mirno podnositi [under] što; [mil] utaboriti se pred [before] mjestom prije nego što počne opsada
    * * *

    sjesti
    spustiti se

    English-Croatian dictionary > sit down

  • 4 age

    s 1.dob, godine života, starost 2.stoljeće, vijek, razdoblje, period 3.odrasla dob, punoljetnost, zrelost 4.ljudski vijek, naraštaj, pokoljenje / what is his #? = koliko mu je godina?; moon's # = vrijeme koje protekne od mlađaka do uštapa; full # = punoljetnost, zrelost; to come of # = postati punoljetan; what # do you give me? = što mislite koliko mi je godina?; hi is my # = on je mojih godina; the infirmities of # = staračke bolesti; I haven't seen you for #s = nisam te vidio već čitavu vječnost; # of discretion = doba umne zrelosti; to be over # = biti prestar to be under # = biti maloljetan; tender # = djetinjstvo, dječje godine; at en early # = rano; down the #s = kroz vjekove; from # to # = s koljena na koljeno; # group = osobe istih godina
    * * *

    dob
    doba
    dugi rok
    dugo vrijeme
    era
    godine
    godine života
    starost
    godište
    odležati
    period
    pokoljenje
    postarati se
    razdoblje
    uzrast
    vijek
    vječnost
    stariti
    starjeti

    English-Croatian dictionary > age

  • 5 ground

    s 1. dno (mora) 2. [el] zemlja, spoj sa zemljom, uzemljenje 3. temelj, osnova (& [fig]);(obično [pl]) razlog, osnova, povod (for, of za) 4. [arts] pozadina, temeljna boja, grundiranje; osnovica; sredstvo namazano na kovinu za otpor protiv kiseline (kod bakroreza) 5. zemlja, tlo (to fall to the #) 6. područje, kraj, oblast 7. [sport] igralište ([GB]); [mil] vježbalište; [hunt] lovište (hunting #, fishing #) 8. zemlja, posjed, tlo 9. stav, stajalište (to shift one's # promijeniti svoj stav) 10. (plodna) zemlja, tlo 11. [min] sloj koji sadrži naslagu rude / #s [pl] = talog; nasadi, ukrasni vrt (oko kuće) to touch # = dodirnuti dno; [fig] prijeći na stvar (u diskusiji); to take a # = zauzeti stajalište; on the # of = zbog (čega), time da, pod izlikom da; on public #s = iz obzira prema javnosti; to hold (stand) one's # = zadržati svoj stav, ne popuštati; [fig] to fall (ili be dashed) to the # = ne uspijeti, propasti; to break # =orati; podsjesti, započeti opsadu; [fig] započeti [cool] down to the # = u svakom pogledu, temeljito, skrooz naskroz; above # = živ, na životu; to cut the # from under one's feet = stjerati u škripac (koga) to gain # = [lit] uznapredovati; [fig] dobivati prednost; to lose (give) # = gubiti, popuštati, biti prisiljen na uzmak; forbidden # = [lit] zabranjeno područje; [fig] napuštena tema (razgovora); it is common # = općenito se zna; svi se slažu u tome (that da)
    * * *

    baza
    igralište
    list
    mljeven
    osnova
    pod
    polje
    prizeman
    prizemlje
    razlog
    smrviti
    temelj
    temeljiti se
    teren
    tlo
    uzemljiti
    zdjela
    zemlja

    English-Croatian dictionary > ground

  • 6 sun

    s sunce, sunčeva toplina, sunčeva svjetlost, sunčev sjaj; [poet] dan, godina; [astr] zvijezda sa satelitima; [fig] sjaj, sreća, blagostanje; (ili # burner) jak svijećnjak / the midnight # = ponoćno sunce polarnih krajeva; empire on which the # never sets = carstvo koje se širi po cijelom svijtu, gdje sunce nikad ne zalazi; let not the # go down upon your wrath = neka tvoja srdžba traje samo jedan dan; nothing new under the # = ništa novo pod suncem; mock # = pasunce, jasno svjetlo koje se kadšto vidi uza sunce; to see the # = biti živ ; to rise with the # = ustajati u zoru; make hay while the # shines = željezo dok je vruće; to hold a candle to the # = raditi što suvišno; [mar] to take (shoot) the # = odrediti položaj suncu; with the # = u svitanje; slijedeći put sunca; u smjeru kazaljke na satu; against the # = u smjeru suprotnom kretanju kazaljke na satu; in the # = na suncu; [fig] a place in the # = mjesto pod suncem; to take the # = sunčati se; [fam] to have the # in one's eyes = biti pijan; his # is set = prošli su dani njegove slave; odbrojeni su mu dani
    * * *

    sunce
    sunčati se

    English-Croatian dictionary > sun

См. также в других словарях:

  • Down Under — (englisch: „unten drunter“) bezeichnet: Australien, sowie auch dessen umliegende Länder, wie Neuseeland oder andere Inseln im Südpazifik Down Under (Lied), Song von Men at Work Down Under (Roman), Roman von Bill Bryson …   Deutsch Wikipedia

  • down under — down under1 adverb INFORMAL to or in Australia or New Zealand down under ,down under 2 noun uncount INFORMAL Australia or New Zealand …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Down Under — [dau̮n andɐ ] ohne Artikel <englisch> (Australien [und Neuseeland]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • down under — informal ► ADVERB ▪ in or to Australia or New Zealand. ► NOUN ▪ Australia and New Zealand …   English terms dictionary

  • down under — n. Informal in or into Australia or New Zealand …   English World dictionary

  • Down Under — This article is about the geographical colloquialism. For other uses, see Down Under (disambiguation). The term Down Under is a colloquialism which is variously construed either to refer to Australia and New Zealand, or Australia alone. The term… …   Wikipedia

  • Down Under — /daʊn ˈʌndə/ (say down unduh) (also lower case) Colloquial –noun 1. Australia. 2. NZ New Zealand. 3. Australia and New Zealand considered broadly as a region. –adjective Also, Down Under. 4. of or relating to Australia or New Zealand or both:… …  

  • down under — PHRASE: prep PHR, PHR after v People sometimes refer to Australia and New Zealand as down under. [mainly BRIT, INFORMAL] For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand …   English dictionary

  • Down Under — informal Australia and New Zealand, or in or to Australia and New Zealand. The British rugby team are going on a tour Down Under later this year. I think she s from down under judging by her accent …   New idioms dictionary

  • down under — n. the area of Australia; Australia. □ I’ve always wanted to visit down under. □ We spent Christmas down under …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Down under — Der Begriff Down Under (englisch: „unten drunter“) steht für: Australien, sowie manchmal auch dessen umliegende Länder, wie Neuseeland oder andere Inseln im Südpazifik einen Song der australischen Rockgruppe Men at Work, welcher auf dem Album… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»