-
81 hill
[hil]1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) colina2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) encosta•- hillock- hilly
- hillside* * *[hil] n 1 morro, colina. 2 monte (de terra). • vt amontoar (terra). anthill formigueiro. as old as the hill muito velho. hill up and down dale morro acima, morro abaixo. -
82 down-hill
[ˌdaun΄hil]1. a թեք, զառիվայր.2. v. բլուրն/սարն ի վայր. go down-hill նաև՝ փխբ. վատանալ, վատթարանալ. The firm/business is going down-hill Ֆիրմայի գործերը վատթարանում են. My grandfather is going down-hill փխբ. Պապիկս տեղի է տալիս/տկարանում է -
83 Hill
subs.Mountain: P. and V. ὄρος, τό.The hills, hilly country: P. and V. τὰ ἄκρα, P. τὰ μετέωρα.Up hill, adv.: P. πρὸς ὄρθιον, (Xen.), πρὸς ἄναντες, V. πρὸς αἶπος.Down hill, adj.: P. εἰς τὸ κάταντες (Xen.), κατὰ πρανοῦς (Xen.).Down hill, adj.: Ar. κατάντης.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hill
-
84 hill
/hil/ * danh từ - đồi - cồn, gò, đống, đụn, mô đất, chỗ đất đùn lên (mối, kiến...) - (the Hills) (Anh-Ân) vùng đồi núi nơi nghỉ an dưỡng !to go down hill - (xem) go !up hill and down dale !over hill and dale - lên dốc xuống đèo * ngoại động từ - đắp thành đồi - ((thường) + up) vun đất (vào gốc cây) =to hill up a plant+ vun đất vào gốc cây -
85 hill
s brežuljak, brdo, uzvisina; uzbrdica; hrpa, kup / up # and down dale = preko brda i dola, uzbrdo-nizbrdo [i fig]; as old as the #s = prastar, drevan* * *
brdo
brežuljak
brijeg
brijegu
kota
uzvisina -
86 go down hill
(go down (the) hill (downhill или down-hill; амер. run downhill))резко ухудшаться (о здоровье, материальном положении и т. п.); ≈ катиться по наклонной плоскости, идти или катиться под гору, под уклонI've had a funny feeling for the last couple of days that things are running downhill around here. No appointment, nothing scheduled. (F. Knebet and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Thursday Morning’) — За последние дни у меня создалось впечатление, будто все катится под гору. Лимен никого не принимает и нигде не появляется.
Poor old Janie had been going downhill rapidly the last couple of months. (J. Jones, ‘Some Came Running’, ch. LXIV) — За последние два месяца здоровье бедняжки Джени резко ухудшилось.
...it had run downhill until he - Bama - had bought it and begun to fix it up (J. Jones, ‘Some Came Running’, ch. LI) —...дом совсем было обветшал; но вот Бама купил его и привел в порядок.
...no one would want my club. The place has gone terribly downhill. (M. Dickens, ‘Joy and Josephine’, part III, ch. I) —...кому сейчас нужен мой клуб. Во время войны дела в нем пошли из рук вон плохо.
-
87 Parliament Hill
-
88 foot of hill
sharp hill — крутой холм; крутой подъём
-
89 federal hill
sharp hill — крутой холм; крутой подъём
-
90 roll down
to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
-
91 roll down
roll up — скатывать, свёртывать
to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
-
92 go down
the plane went down over Normandy, the Channel — l'aereo si è schiantato in Normandia, è caduto nella Manica
to go down well, badly — essere accolto bene, male
4) (become lower) [water level, temperature, price] scendere, abbassarsi, diminuire; [ standard] peggiorare, calare; [ tide] abbassarsi; [storm, wind] calmarsi5) (become deflated) [swelling, tyre] sgonfiarsihe will go down as a great statesman — verrà ricordato o passerà alla storia come un grande uomo di stato
9) (be recorded) essere annotato10) (be stricken)11) BE colloq. (go to prison) andare dentro, in prigione12) inform. [computer, system] piantarsi; go down [sth.] scendere da, per [ hill]; scendere in [ mine]* * *1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) essere accolto bene/male2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) affondare3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) tramontare4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) passare alla storia5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) degradarsi* * *vi + adv1) (sun) tramontare, calare, (person: downstairs) scendere, andar giù, (sink: ship) affondare, (person) andar sotto, (be defeated) crollare2) (be written down) venire registrato (-a)to go down in history/to posterity — passare alla storia/ai posteri
3) (decrease: price, temperature etc) scendere, calare* * *the plane went down over Normandy, the Channel — l'aereo si è schiantato in Normandia, è caduto nella Manica
to go down well, badly — essere accolto bene, male
4) (become lower) [water level, temperature, price] scendere, abbassarsi, diminuire; [ standard] peggiorare, calare; [ tide] abbassarsi; [storm, wind] calmarsi5) (become deflated) [swelling, tyre] sgonfiarsihe will go down as a great statesman — verrà ricordato o passerà alla storia come un grande uomo di stato
9) (be recorded) essere annotato10) (be stricken)11) BE colloq. (go to prison) andare dentro, in prigione -
93 ski-jump hill
hill and dale, dale and down — горы и долины
an arduous hill — крутая гора, крутой подъём
-
94 cook down
cook down а) остывать, остужать A rest in the shade will cool you down. Wehad to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool down. б)успокаивать(ся) Don't try to argue with your father till he's cooled down. Asmall payment now will cool his anger down. в) остывать к кому-л., чему-л. Heused to say he loved me, but recently he seems to have cooled down. I likedyour offer at first but now I have cooled down. -
95 cook down
1) остывать, остужать We had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool down. ≈ Надо остановиться на вершине холма и дать двигателю остыть.
2) успокаивать(ся) Don't try to argue with your father till he's cooled down. ≈ Не спорь с отцом, пока он не остыл. A small payment now will cool his anger down. ≈ Небольшая выплата должна его успокоить.
3) остывать к кому-л., чему-л. He used to say he loved me, but recently he seems to have cooled down. ≈ Он говорил, что любит меня, но теперь он, кажется, поостыл.Большой англо-русский и русско-английский словарь > cook down
-
96 blaze down
1) нещадно палить, сжигать The sun blazed down on the dry earth. ≈ Солнце нещадно жгло высохшую землю.
2) падать, охваченным пламенем The plane was seen blazing down behind the hill, where it crashed. ≈ Было видно, как охваченный пламенем самолет упал за холмом и там взорвался.Большой англо-русский и русско-английский словарь > blaze down
-
97 kick down
[`kɪk`daʊn] фраз. гл.1. разг. швырнуть, сбросить вниз ударом ноги, пинком2. разг. повалитьShe was forced to kick down the front door...
3. авто снижать скорость, переходить на низшую передачу, переводить на низшую передачуWhen you're going up a steep hill and losing speed, you have to kick down.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > kick down
-
98 up hill and down dale
1) по горам, по долам; повсюдуThey went up hill and down dale, shouting and thundering, scampering and charging... (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VI) — Они всюду носились, гонялись друг за другом, кричали и шумели...
2) основательно, крепко, энергичноAll this time, Martin was cursing Mr. Pecksniff up hill and down dale. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXXV) — Все это время Мартин ругал мистера Пексниффа на чем свет стоит.
...in short, my good fellow, we stick it into B. up hill and down dale, and make a devilish comfortable little property out of him. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXVII) —...словом, дорогой мой, мы сдираем с этого Б. семь шкур и наживаем на нем хорошенький капиталец.
Dawker: "He came to me. I said I knew nothing. He wouldn't take it; went for me, abused me up hill and down dale..." (J. Galsworthy, ‘The Skin Game’, act III, sc. 2) — Доукер: "Он явился ко мне. я сказал ему, что мне ничего не известно, но он не поверил и начал поносить меня..."
-
99 sweep down
intransitive verb* * *I. vt▪ to \sweep down down ⇆ sth etw mitreißenII. vi1. (move)▪ to \sweep down down [on sb/sth] [über jdn/etw] niedergehen; (suddenly) [über jdn/etw] hereinbrechen2. (roll towards) abfallenthe mountains \sweep down down to the sea die Berge fallen zum Meer hin ab* * *1. vihinunterrauschen; (car, plane) hinunterschießen; (majestically) hinuntergleiten; (road, hill) in sanftem Bogen abfallento sweep down on sb — sich auf jdn stürzen, über jdn herfallen
2. vt sepabkehren, abfegen* * *intransitive verb -
100 up hill and down dale
1) пo гopaм, пo дoлaм; пoвcюдуBut Miss Law could not find the cattle. Although she sought them vigorously, ardently, as though her honour were at stake, drawing me with her, up hill and down dale, over wooden stiles and under bushy glades (A. J. Cronin)2) ocнoвaтeльнo, кpeпкo, энepгичнo; вoвcю, пo-вcякoму; нa чём cвeт cтoитDawker. He came to me. I said I knew nothing. He wouldn't take it; went for me, abused me up hill and down dale (J. Galsworthy)
См. также в других словарях:
Down Colorful Hill — Studio album by Red House Painters Released September 14, 1992 (See … Wikipedia
Down Colorful Hill — Album par Red House Painters Sortie 14 Septembre 1992 … Wikipédia en Français
The Hill Billies — Gründung 1924 Auflösung 1932 Genre Old Time Music Letzte Besetzung vor der Auflösung Albert Green Hopkins (* 1889, † 21. Oktober 1932), Klavier Joe Hopkins (Geburts und Sterbedaten unbekannt), Gitarre Alonzo Elvis „Tony“ Alderman (* 10. September … Deutsch Wikipedia
Down the country — Down Down, prep. [From {Down}, adv.] 1. In a descending direction along; from a higher to a lower place upon or within; at a lower place in or on; as, down a hill; down a well. [1913 Webster] 2. Hence: Towards the mouth of a river; towards the… … The Collaborative International Dictionary of English
Down the sound — Down Down, prep. [From {Down}, adv.] 1. In a descending direction along; from a higher to a lower place upon or within; at a lower place in or on; as, down a hill; down a well. [1913 Webster] 2. Hence: Towards the mouth of a river; towards the… … The Collaborative International Dictionary of English
Down the Road (Larry Stewart album) — Down the Road Studio album by Larry Stewart Released April 27, 1993 (1993 04 27) … Wikipedia
Down the Rabbit Hole (novel) — Down the Rabbit Hole Author(s) Peter Abrahams … Wikipedia
The Buck Stops Here (King of the Hill) — Infobox Television episode Title = The Buck Stops Here Series = King of the Hill Caption = Season = 5 Episode = 2 Airdate = November 5, 2000 Production = 5ABE01 Writer = Director = Guests = Brad Renfro Episode list = List of King of the Hill… … Wikipedia
The Fool on the Hill — This article is about The Beatles song, The Fool on the Hill . For the novel by Matt Ruff, see Fool on the Hill (novel). Song infobox Name = The Fool on the Hill Artist = The Beatles Album = Magical Mystery Tour Released = 27 November 1967 (US… … Wikipedia
The Hill (film) — Infobox Film name = The Hill caption= original film poster director = Sidney Lumet writer = Ray Rigby (play) R.S. Allen (play) Ray Rigby (screenplay) starring = Sean Connery Harry Andrews Ian Bannen Ossie Davis Ian Hendry Michael Redgrave editing … Wikipedia
Church of St Mary-on-the-Hill, Chester — The Church of St Mary on the Hill, Chester stands at the top of St Mary s Hill, Chester, Cheshire, England near Chester Castle (gbmapping|SJ404658). It is a Grade I listed building.cite web |url=http://www.imagesofengland.org.uk/search/details.asp… … Wikipedia