-
21 down the drain
(wasted: We had to scrap everything and start again - six months' work down the drain!) în zadar -
22 down the drain
(wasted: We had to scrap everything and start again - six months' work down the drain!) χαράμι,στο βρόντο -
23 down the drain
(wasted: We had to scrap everything and start again - six months' work down the drain!) v tahu, na nic -
24 down the drain
(wasted: We had to scrap everything and start again - six months' work down the drain!) v ťahu, na nič -
25 down the drain
без пользы, без толку; коту под хвост -
26 down the drain
(wasted: We had to scrap everything and start again - six months' work down the drain!) fichu -
27 down the drain
(wasted: We had to scrap everything and start again - six months' work down the drain!) desperdiçado -
28 down the drain
-
29 down the drain
без пользы, без толку; коту под хвостАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > down the drain
-
30 down the drain
לטמיון (לכליה, לאיבוד, לאבדון, הליכה לבלי שוב, הליכה לאיבוד)* * *◙ (דוביאל הכילה,בוש ילבל הכילה,ןודבאל,דוביאל,הילכל) ןוימטל◄ -
31 Down the drain
Как в прорвуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Down the drain
-
32 down the drain
вы́брошенный на ве́терThe Americanisms. English-Russian dictionary. > down the drain
-
33 the plan went down the drain
Дипломатический термин: план провалилсяУниверсальный англо-русский словарь > the plan went down the drain
-
34 the plan went down the drain
Англо-русский дипломатический словарь > the plan went down the drain
-
35 the plan went down the drain
English-russian dctionary of diplomacy > the plan went down the drain
-
36 go down the drain
expr infmlI just hate to see all that money go down the drain — Мне просто жалко всех этих денег, потраченных впустую
The new dictionary of modern spoken language > go down the drain
-
37 go down the drain
провалиться сквозь землю словосочетание:провалиться сквозь землю (go down the drain)быть истраченным впустую (go down the drain) -
38 that's money down the drain
eso es tirar el dineroexpr.• eso es tirar el dinero expr. -
39 to go down the drain
-
40 throw one's money down the drain
English-spanish dictionary > throw one's money down the drain
См. также в других словарях:
down the drain — {adj.} or {adv. phr.}, {informal} Wasted; lost. * /It is money down the drain if you spend it all on candy./ * /Our plans to go swimming went down the drain when it rained./ Compare: GO BY THE BOARD … Dictionary of American idioms
down the drain — {adj.} or {adv. phr.}, {informal} Wasted; lost. * /It is money down the drain if you spend it all on candy./ * /Our plans to go swimming went down the drain when it rained./ Compare: GO BY THE BOARD … Dictionary of American idioms
down the drain — INFORMAL ► completely wasted or spoiled: »When the project was scrapped, all our efforts went down the drain. »People feel that renting property is money down the drain. Main Entry: ↑drain … Financial and business terms
down the drain — If something goes down the drain, especially money or work, it is wasted or produces no results … The small dictionary of idiomes
down the drain — phrasal : into a state of decline or of being wasted or irretrievably lost * * * down the drain (informal) 1. Gone for good 2. Wasted • • • Main Entry: ↑drain * * * down the drain informal phrase … Useful english dictionary
Down the Drain — Infobox Television episode | Title = Down the Drain Series = Season = 5 Episode = 2 Guests = Airdate = October 7, 2004 Writer = Naren Shankar Director = Kenneth Fink Production = Prev = Viva Las Vegas Next = Harvest Down the Drain is the second… … Wikipedia
down the drain — If something goes down the drain, especially money or work, it is wasted or produces no results. (Dorking School Dictionary) *** To say that money, time or energy has gone down the drain means that it has been wasted or lost. His… … English Idioms & idiomatic expressions
down the drain — British, American & Australian, informal, Australian, informal if work or money goes down the drain, it is wasted. Then our funding was withdrawn and two years work went down the drain. Say he gives up his training, that s four thousand pounds… … New idioms dictionary
down\ the\ drain — adj or adv. phr. informal Wasted; lost. It is money down the drain if you spend it all on candy. Our plans to go swimming went down the drain when it rained. Compare: go by the board … Словарь американских идиом
down the drain — mod. gone; wasted. □ Well, there’s 400 bucks down the drain. □ A lot of money went down the drain in that Wilson deal … Dictionary of American slang and colloquial expressions
down the drain — wasted or lost He is just throwing money down the drain when he goes to the horse races … Idioms and examples