-
61 hand down
lämna i arv* * *(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) [] gå i arv -
62 hands down
(very easily: You'll win hands down.) med lätthet -
63 hold down
(to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) behålla, stanna kvar på (i) -
64 hunt down
jaga och få fast* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) infånga -
65 look down on
se ner på* * *(to regard as inferior: She looks down on her husband's relations.) se ner på -
66 low-down
adjective (mean; contemptible: a low-down thief.) nedrig, gemen, lumpen -
67 mow down
(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) meja ner -
68 pin down
nåla fast; bekräfta; spetsa; tvinga någon att berätta sanningen* * *(to make (someone) give a definite answer, statement, opinion or promise: I can't pin him down to a definite date for his arrival.) tvinga (få) ngn till -
69 play down
tona ner, avdramatisera* * *(to try to make (something) appear less important: He played down the fact that he had failed the exam.) bagatellisera, tona ner -
70 put down for
(to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) anmäla -
71 put one's foot down
slå näven i bordet, säga bestämt ifrån* * *(to be firm about something: I put my foot down and refused.) -
72 sell down the river
lura, bedraga* * *(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) förråda -
73 set down
sätta ner; släppa av (från bil); skriva upp, anteckna; tillskriva* * *((of a bus etc) to stop and let (passengers) out: The bus set us down outside the post-office.) släppa av -
74 simmer down
koka ihop; småkoka; lugna ner sig* * *(to calm down.) lugna ner sig -
75 slow down/up
(to make or become slower: The police were warning drivers to slow down; The fog was slowing up the traffic.) [] sakta ner -
76 suit (someone) down to the ground
(to suit perfectly: That arrangement will suit me down to the ground.) passa ngn förträffligt (precis)English-Swedish dictionary > suit (someone) down to the ground
-
77 suit (someone) down to the ground
(to suit perfectly: That arrangement will suit me down to the ground.) passa ngn förträffligt (precis)English-Swedish dictionary > suit (someone) down to the ground
-
78 take down
skriva ned; ta ner; ta i sönder* * *(to make a note or record of: He took down her name and address.) skriva ner, anteckna -
79 take (someone) down a peg (or two)
(to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) tvinga ngn att stämma ner tonen, sätta ngn på platsEnglish-Swedish dictionary > take (someone) down a peg (or two)
-
80 take (someone) down a peg (or two)
(to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) tvinga ngn att stämma ner tonen, sätta ngn på platsEnglish-Swedish dictionary > take (someone) down a peg (or two)
См. также в других словарях:
Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down — may refer to: Relative direction, where down is the direction towards the centre of gravity of a celestial object. Railroad directions, where down and up have locally significant meanings Down feather, a soft bird feather frequently used in… … Wikipedia
down — down1 [doun] adv. [ME doun < adune, adown < OE adune, ofdune, from the hill < a , of , off, from + dune, dat. of dun, hill: see DOWN3] 1. from a higher to a lower place; toward the ground 2. in, on, or to a lower position or level;… … English World dictionary
Down in It — Single by Nine Inch Nails from the album Pretty Hate Machine Released … Wikipedia
Down — /down/, n. 1. a county in SW Northern Ireland. 311,876; 952 sq. mi. (2466 sq. km). Co. seat: Downpatrick. 2. an administrative district in this county. 49,500; 253 sq. mi. (654 sq. km). * * * I District (pop., 1999 est.: 63,800), Northern Ireland … Universalium
Down In It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel … Wikipédia en Français
Down in it — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel … Wikipédia en Français
Down in It — Saltar a navegación, búsqueda «Down in It» Sencillo de Nine Inch Nails del álbum Pretty Hate Machine Publicación 15 de septiembre de 1989 Formato CD, 12 … Wikipedia Español
Down in It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre Metal industriel … Wikipédia en Français
down — Ⅰ. down [1] ► ADVERB 1) towards or in a lower place or position. 2) to or at a lower level or value. 3) so as to lie flush or flat. 4) in or into a weaker or worse position, mood, or condition. 5) to a smaller amount or size, or a simpler or more … English terms dictionary