-
21 down on one's luck
(having bad luck.) έχω γκίνια -
22 down on one's luck
(having bad luck.) smolařský -
23 down on one's luck
(having bad luck.) smoliarsky -
24 down on one's luck
(having bad luck.) malchanceux -
25 down on one's luck
(having bad luck.) azarado -
26 down on one's luck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > down on one's luck
-
27 down on (one's) luck
Общая лексика: без денег, в беде, в горе, в несчастье в тяжёлом положении, на мели, обескураженный неудачей, счастье изменило -
28 down on one's luck
Общая лексика: без денег, в беде, в несчастье, удручённый невезением -
29 down on one's luck
удрученный невезениемв несчастье, в бедебез денегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > down on one's luck
-
30 down on one's luck
sial -
31 down on one's luck
в беде, в горе, обескураженный неудачей, в несчастье, удрученный невезением, без денег -
32 down on one's luck
-
33 be down on one's luck
-
34 to be down on one's luck
-
35 be down on one's luck
находиться в тяжелом положении What are friends for, except to help you when you're down on your luck for a short time? ≈ Зачем же нужны друзья, если не затем, чтобы помочь в трудную минуту.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be down on one's luck
-
36 to be down on one's luck
What are friends for, except to help you when you're down on your luck for a short time? — Зачем же нужны друзья, если не затем, чтобы помочь в трудную минуту?
Англо-русский современный словарь > to be down on one's luck
-
37 be down on one's luck
Общая лексика: находиться в тяжелом положении -
38 to be down on (one's) luck
Общая лексика: терпеть неудачи в делахУниверсальный англо-русский словарь > to be down on (one's) luck
-
39 be down on one's luck
находиться в тяжелом положенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be down on one's luck
-
40 be down on one's luck
להיות ביש מזל* * *◙ לזמ שיב תויהל◄
См. также в других словарях:
down on one's luck — {adj.}, {informal} Having bad luck; having much trouble; not successful in life. * /Harry asked me to lend him ten dollars, because he was down on his luck./ * /The teacher is easy on Jane because Jane has been down on her luck lately./ Compare:… … Dictionary of American idioms
down on one's luck — {adj.}, {informal} Having bad luck; having much trouble; not successful in life. * /Harry asked me to lend him ten dollars, because he was down on his luck./ * /The teacher is easy on Jane because Jane has been down on her luck lately./ Compare:… … Dictionary of American idioms
down on one's luck — ► down on one s luck informal having a per iod of bad luck. Main Entry: ↑down … English terms dictionary
down on one's luck — phrasal : badly off as a result of a series of unlucky chances a model who is desperately down on her luck, professionally and otherwise Theatre Arts * * * down on one s luck In unfortunate circumstances • • • Main Entry: ↑down down on one s luck … Useful english dictionary
down on one's luck — idi down on one s luck, in unfortunate circumstances; unlucky … From formal English to slang
down\ on\ one's\ luck — adj informal Having bad luck; having much trouble; not successful in life. Harry asked me to lend him ten dollars, because he was down on his luck. The teacher is easy on Jane because Jane has been down on her luck lately. Compare: hard row to… … Словарь американских идиом
down on one's luck — adjective Unlucky or undergoing a period of bad luck, especially with respect to financial matters. If Crabtree is down on his luck he will most likely be willing to do anything for money … Wiktionary
down on one's luck — informal having a period of bad luck. → down … English new terms dictionary
down on one's luck — A victim of bad luck … A concise dictionary of English slang
down on one's luck — phrasal experiencing misfortune and especially financial distress … New Collegiate Dictionary
be down on one's luck — be unfortunate, be unsuccessful, be unlucky, be in a wretched state … English contemporary dictionary