Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

down+beat

  • 1 beat

    I
    [bi:t] n (policeman’s) տեղամաս (ոս տիկանական)
    II
    [bi:t] v խփել, ծեծել, զարկել. beaten to death մահու չափ ծեծված. beat a player մրզ. խա ղացողին հաղթել. beaten unconscious ծե ծելով անզգա վիճակի հասցրած. beat a drum թմբուկ խփել. beat at a door դուռը ուժեղ թակել. beat a retreat նահանջի ազդանշան տալ. beat carpets գորգեր/կարպետներ թակել. (բաբախել) beat strongly/fast ուժեղ/արագ բաբախել. (պարտության մատնել) Our team was beaten Մեր թիմը պարտ վեց. խհր. խփել/հարել, ծեծել, թակել beat eggs/cream ձու/սերուցք խփել. beat meat միս թակել. beat dough խմոր հունցել. beat about the bush շուրջը պտույտ գալ, էության մեջ չթափանցել. beat against խփվել, փշրվել. beat back ետ մղել, վա նել. beat down ճնշել, ընկճել. beat the price գինը գցել. beat an attack /enemy գրոհը/թշնամուն ետ մղել. beat one’s head against a brick wall գլուխը աղյուսե պատովը տալ. It’s off my beat Դա իմ շրջա նակ ներից դուրս է. That beats me Հանձն վում եմ. It beats me Չեմ կարողանում հաս կանալ. beat out a rhythm տակտ/ռիթմ խփել. Can you beat it? խսկց. Կարո՞ղ եք պատ կե րացնել

    English-Armenian dictionary > beat

  • 2 stick

    I
    [stik] n փայտ. փայտիկ, ձողիկ. մահակ, գավազան. կոթ. walking stick ձեռնափայտ. a stick of chewing gum ծամոնի մի շերտ. policy of the big stick մեծ մահակի քաղաքականություն. the sticks մրզ. խոչընդոտներ. have smn in a cleft stick մեկին ծուղակի/փակուղու մեջ գցել. a funny old stick պառավ քաֆթառ. cut one’s stick փախ չել, ծլկել. any stick to beat the dog բոլոր միջոցները՝ լավ
    II
    [stik] v խրել, մխել. stick a nail into the door դռան մեջ մեխ խրել. stick a knife into smb’s back մեջքը դանակ խրել. stick meat on skewers շամփուրի վրա միս անցկացնել. (սոսնձել, կպցնել) stick a stamp on the envelope ծրարին նամականիշ փակցնել. The stamp won’t stick Նամականիշը չի կպչում. stick the pieces together կտորները իրար կպցնել. խսկց. (խոթել) stick the hands in the pockets ձեռքերը գրպանները խոթել. stick the hat on the head գլխարկը գլուխը մտցնել. stick smn on the jury ժյուրիում նստեցնել. stick in one’s throat կոկորդում մնալ. stick indoors all day ամբողջ օրը տանը մնալ. stick at համառել, համառորեն շարունակել. stick at nothing ոչ մի բանի առաջ կանգ չառնել. stick fast ամուր կպչել. be stuck խրվել, չկար ողանալ դուրս գալ. The car was stuck in the mud Մեքենան խրվել էր ցեխի մեջ. I was stuck in London Ես լռվել էի Լոնդոնում. We are stuck with debts Մենք խրված ենք պարտքերի մեջ. (տանել, դիմանալ) I can’t stick him Տանել չեմ կարող նրան. He can’t stick the climate Նա չի դիմանում այս կլիմային. (կպչել, չպոկվել) The plate stuck to the table Ափսեն կպել էր սեղանից. stick to one’s story իր պատմությանը/պատմածին կառչել. stick to the point բուն նյութին հավատարիմ մնալ. (մնալ) The words stuck in my throat Բառերը կոկորդումս մնացին. stick upon one’s memory հի շողության մեջ տպավորվել. stick down գրան ցել, գրառել. stick in ներդնել, մտցնել. stick out. (դուրս հանել). stick out the tongue լեզուն դուրս հանել. Don’t stick your head out of the window Գլուխդ պատուհանից դուրս մի հանիր. (վեր ցցվել, դուրս պրծնել). His teeth stick out Նրա ատամները դուրս են ցցված. It sticks out a mile that … Մի մղոն հեռավորությունից երևում է, որ… stick up ցցվել. stick up a notice հայտա րարություն փակցնել. The rock sticks up Ժայռը դուրս է ցցվել

    English-Armenian dictionary > stick

  • 3 wall

    I
    [wɔ:l] n պատ. blank/dead wall խուլ պատ. outside/outer wall դրսի պատ. inner wall ներսի պատ. build/break down/destroy walls կառու ցել/ քանդել/ավերել պատերը. drive to the wall պատին սեղմել. with one’s back to the wall պատին սեղմած. beat one’s head against the brick/stone wall գլուխը պատով տալ/պատին խփել. go to the wall անհաջողություն կրել. սնանկանալ. give one the wall մի կողմ քաշվել, ճանապարհ տալ. take wall of ճանապարհ չտալ. drive smn up the wall պատեպատ զարկել a wall clock պատի ժա մա ցույց. a wall map պատի քարտեզ. a wall newspaper պատի թերթ. a wall paper պաստառ
    II
    [wɔ:l] v շրջափակել, պարսպապատել. wall up անցքը փակել

    English-Armenian dictionary > wall

См. также в других словарях:

  • Down Beat — Beschreibung US amerikanisches Jazzmagazin Fachgebiet Jazz, Blues Beyond Verlag Maher Publications (USA) Erstausgabe …   Deutsch Wikipedia

  • Down Beat — Saltar a navegación, búsqueda Down Beat es una revista estadounidense dedicada al jazz. Sus primeros números salieron en 1935 en Chicago. Su nombre deriva del término musical downbeat , llamado también one beat . Down Beat publica los resultados… …   Wikipedia Español

  • down|beat — «DOWN BEET», noun, adjective. –n. Music. 1. the first beat in the bar. 2. the downward motion of a conductor s hand or baton to indicate this beat: »His downbeat was followed by a crashing fortissimo that made me jump (New Yorker). –adj. Slang.… …   Useful english dictionary

  • Down Beat — For other uses, see Downbeat (disambiguation). Down Beat logo Down Beat is an American magazine devoted to jazz, blues and beyond to indicate its expansion beyond the jazz realm which it covered exclusively in previous years. The publication was… …   Wikipedia

  • Down Beat — DownBeat Pays USA Langue Anglais Périodicité mensuel Genre Jazz Date de fondation 1934 Éditeur Chicago ISSN …   Wikipédia en Français

  • Down Beat Awards for Jazz — Down Beat Magazine, the most prestigious Jazz publication, has been giving awards for Jazz performance since its inception. Contents 1 Awards 1.1 Lifetime Achievement Award 1.2 Hall of Fame 1.3 …   Wikipedia

  • Down Beat Bear — Tom and Jerry series The title card of Down Beat Bear. Directed by …   Wikipedia

  • down-beat — /ˈdaʊn bit/ (say down beet) noun 1. a downward movement of the conductor s baton indicating the first beat of the bar in a piece of music. 2. the first beat of a bar …  

  • down beat — англ. [даун бит] 1 и 3 я доли такта (джаз. термин) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • down-beat — …   Useful english dictionary

  • beat — ► VERB (past beat; past part. beaten) 1) strike (someone) repeatedly and violently. 2) strike repeatedly to flatten or make a noise. 3) defeat, surpass, or overcome. 4) informal baffle. 5) (of the heart) pulsate. 6) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»