Перевод: с английского на датский

с датского на английский

down+(6)

  • 41 be/go down with

    (to be or become ill with: The children all went down with measles.) lægge sig med
    * * *
    (to be or become ill with: The children all went down with measles.) lægge sig med

    English-Danish dictionary > be/go down with

  • 42 bring down

    (to cause to fall: The storm brought all the trees down.) vælte; fælde
    * * *
    (to cause to fall: The storm brought all the trees down.) vælte; fælde

    English-Danish dictionary > bring down

  • 43 chop down

    (to cause (especially a tree) to fall by cutting it with an axe: He chopped down the fir tree.) fælde
    * * *
    (to cause (especially a tree) to fall by cutting it with an axe: He chopped down the fir tree.) fælde

    English-Danish dictionary > chop down

  • 44 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) lukke
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) afslutning; ophør
    * * *
    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) lukke
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) afslutning; ophør

    English-Danish dictionary > close down

  • 45 come down

    (to decrease; to become less: Tea has come down in price.) gå ned; falde
    * * *
    (to decrease; to become less: Tea has come down in price.) gå ned; falde

    English-Danish dictionary > come down

  • 46 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) dæmpe
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) dæmpe; lægge en dæmper
    * * *
    1) (to make (a fire) burn more slowly.) dæmpe
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) dæmpe; lægge en dæmper

    English-Danish dictionary > damp down

  • 47 die down

    (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) dø hen; stilne af
    * * *
    (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) dø hen; stilne af

    English-Danish dictionary > die down

  • 48 dust down

    (to remove the dust from with a brushing action: She picked herself up and dusted herself down.) støve af; genoplive; rejse sig
    * * *
    (to remove the dust from with a brushing action: She picked herself up and dusted herself down.) støve af; genoplive; rejse sig

    English-Danish dictionary > dust down

  • 49 fall down

    ( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) ikke klare tilfredsstillende
    * * *
    ( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) ikke klare tilfredsstillende

    English-Danish dictionary > fall down

  • 50 flag down

    past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) praje; standse
    * * *
    past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) praje; standse

    English-Danish dictionary > flag down

  • 51 get down

    (to make (a person) sad: Working in this place really gets me down.) gøre deprimeret
    * * *
    (to make (a person) sad: Working in this place really gets me down.) gøre deprimeret

    English-Danish dictionary > get down

  • 52 get down to

    (to begin working seriously at or on: I must get down to some letters!) komme i gang med
    * * *
    (to begin working seriously at or on: I must get down to some letters!) komme i gang med

    English-Danish dictionary > get down to

  • 53 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) komme til sagens kerne
    * * *
    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) komme til sagens kerne

    English-Danish dictionary > get down to brass tacks

  • 54 grind down

    (to crush: She was ground down by poverty.) underkue; knuse
    * * *
    (to crush: She was ground down by poverty.) underkue; knuse

    English-Danish dictionary > grind down

  • 55 hand down

    (to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) videreføre; gå i arv
    * * *
    (to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) videreføre; gå i arv

    English-Danish dictionary > hand down

  • 56 hands down

    (very easily: You'll win hands down.) uden at løfte en finger
    * * *
    (very easily: You'll win hands down.) uden at løfte en finger

    English-Danish dictionary > hands down

  • 57 hold down

    (to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) holde fast på
    * * *
    (to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) holde fast på

    English-Danish dictionary > hold down

  • 58 hunt down

    (to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) forfølge og pågribe
    * * *
    (to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) forfølge og pågribe

    English-Danish dictionary > hunt down

  • 59 look down on

    (to regard as inferior: She looks down on her husband's relations.) rynke på næsen af
    * * *
    (to regard as inferior: She looks down on her husband's relations.) rynke på næsen af

    English-Danish dictionary > look down on

  • 60 low-down

    adjective (mean; contemptible: a low-down thief.) gemen; tarvelig
    * * *
    adjective (mean; contemptible: a low-down thief.) gemen; tarvelig

    English-Danish dictionary > low-down

См. также в других словарях:

  • Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down — may refer to: Relative direction, where down is the direction towards the centre of gravity of a celestial object. Railroad directions, where down and up have locally significant meanings Down feather, a soft bird feather frequently used in… …   Wikipedia

  • down — down1 [doun] adv. [ME doun < adune, adown < OE adune, ofdune, from the hill < a , of , off, from + dune, dat. of dun, hill: see DOWN3] 1. from a higher to a lower place; toward the ground 2. in, on, or to a lower position or level;… …   English World dictionary

  • Down in It — Single by Nine Inch Nails from the album Pretty Hate Machine Released …   Wikipedia

  • Down — /down/, n. 1. a county in SW Northern Ireland. 311,876; 952 sq. mi. (2466 sq. km). Co. seat: Downpatrick. 2. an administrative district in this county. 49,500; 253 sq. mi. (654 sq. km). * * * I District (pop., 1999 est.: 63,800), Northern Ireland …   Universalium

  • Down In It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel …   Wikipédia en Français

  • Down in it — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel …   Wikipédia en Français

  • Down in It — Saltar a navegación, búsqueda «Down in It» Sencillo de Nine Inch Nails del álbum Pretty Hate Machine Publicación 15 de septiembre de 1989 Formato CD, 12 …   Wikipedia Español

  • Down in It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre Metal industriel …   Wikipédia en Français

  • down — Ⅰ. down [1] ► ADVERB 1) towards or in a lower place or position. 2) to or at a lower level or value. 3) so as to lie flush or flat. 4) in or into a weaker or worse position, mood, or condition. 5) to a smaller amount or size, or a simpler or more …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»