-
1 scoate banii!
down with the cash!sl. plank down your money!sl. amer. down with the dust! -
2 în aval
down streamdown (the) riverdown-river. -
3 în josul unui râu
down streamdown the riverdown to the mouth of a river. -
4 ca un pui de bogdaproste
Română-Engleză dicționar expresii > ca un pui de bogdaproste
-
5 jos biştarii!
down with the / ready / with the / your dust! -
6 jos cu (cutare)!
down with (smb. / smth.)! -
7 melancolic la culme
(down) in the dumpshaving the dumps. -
8 mereu cu ochii pe cineva
down on smb.Română-Engleză dicționar expresii > mereu cu ochii pe cineva
-
9 pe apa sâmbetei
down the drainup the spout. -
10 prost dispus
down in the mouthin a bad humour / mood / temperin bad humourin low spiritsin the dumpsin a petout of humour / sorts / spiritsoff coloura cup too low. -
11 până astăzi
-
12 până la talie
down to the waistup to the waist. -
13 până în cel(e) mai mic(i) amănunt(e)
(down) to the last detailin all detailsto a / the dotto the dot of an ito a T / tittleto rock bottom.Română-Engleză dicționar expresii > până în cel(e) mai mic(i) amănunt(e)
-
14 în acele locuri
down there. -
15 în sensul curentului (apei)
down streamwith the stream.Română-Engleză dicționar expresii > în sensul curentului (apei)
-
16 la pământ
1. on the grounddownlaid up.2. fig. (abătut) down(-hearted)downcastdown and out.3. fig. (învins) defeateddown in the mouthdone indown to the (very) groundon one's bones. 4. ( lefter) to be brokenot to know A from Bnot to know B from a bull's foot. -
17 a trânti pe cineva la pământ
to tumble smb. down / overto lay smb. low / flatto stretch smb. outto down smb.to strike / to knock smb. all of a heapto knock smb. off his feet / pins( dintr-o lovitură) to strike smb. downRomână-Engleză dicționar expresii > a trânti pe cineva la pământ
-
18 banii jos / pe masă!
cash down! down with the / your money! argou ? down with the / your dust!pay (down) on the nail! -
19 a cădea în genunchi
to go down / to fall on one's kneesto kneel (down)to sink on one's kneesto fall / to get down on one's marrowbonesto prostrate oneself. -
20 a face pe cineva din cal măgar (a discredita)
to bring discredit upon smb.to cry smb. down( a umili) to bring / to take / to pull smb. downto take smb. down a peg or two.Română-Engleză dicționar expresii > a face pe cineva din cal măgar (a discredita)
См. также в других словарях:
Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down — may refer to: Relative direction, where down is the direction towards the centre of gravity of a celestial object. Railroad directions, where down and up have locally significant meanings Down feather, a soft bird feather frequently used in… … Wikipedia
down — down1 [doun] adv. [ME doun < adune, adown < OE adune, ofdune, from the hill < a , of , off, from + dune, dat. of dun, hill: see DOWN3] 1. from a higher to a lower place; toward the ground 2. in, on, or to a lower position or level;… … English World dictionary
Down in It — Single by Nine Inch Nails from the album Pretty Hate Machine Released … Wikipedia
Down — /down/, n. 1. a county in SW Northern Ireland. 311,876; 952 sq. mi. (2466 sq. km). Co. seat: Downpatrick. 2. an administrative district in this county. 49,500; 253 sq. mi. (654 sq. km). * * * I District (pop., 1999 est.: 63,800), Northern Ireland … Universalium
Down In It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel … Wikipédia en Français
Down in it — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel … Wikipédia en Français
Down in It — Saltar a navegación, búsqueda «Down in It» Sencillo de Nine Inch Nails del álbum Pretty Hate Machine Publicación 15 de septiembre de 1989 Formato CD, 12 … Wikipedia Español
Down in It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre Metal industriel … Wikipédia en Français
down — Ⅰ. down [1] ► ADVERB 1) towards or in a lower place or position. 2) to or at a lower level or value. 3) so as to lie flush or flat. 4) in or into a weaker or worse position, mood, or condition. 5) to a smaller amount or size, or a simpler or more … English terms dictionary