Перевод: с польского на русский

с русского на польский

dowiadywać+się

  • 1 dowiadywać się

    несов.
    1) czego узнава́ть что
    2) o kogo-co расспра́шивать, спра́шивать о ком-чём
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dowiadywać się

  • 2 dowiadywać\ się

    несов. 1. czego узнавать что;
    2. o kogo-co расспрашивать, спрашивать о ком-чём
    +

    2. dopytywać się

    Słownik polsko-rosyjski > dowiadywać\ się

  • 3 dopytywać\ się

    dopyt|ywać się
    несов. o kogo-co расспрашивать, разузнавать о ком-чём
    +

    wywiadywać się, dowiadywać się

    Słownik polsko-rosyjski > dopytywać\ się

  • 4 dopytywać się

    несов. o kogo-co
    расспра́шивать, разузнава́ть о ком-чём
    Syn:
    wywiadywać się, dowiadywać się

    Słownik polsko-rosyjski > dopytywać się

  • 5 informować się

    несов.
    1) наводи́ть спра́вки, узнава́ть; справля́ться
    2) ( wzajemnie) сообща́ть друг дру́гу, информи́ровать друг дру́га
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > informować się

  • 6 informować\ się

    несов. 1. наводить справки, узнавать; справляться;
    2. (wzajemnie) сообщать друг другу, информировать друг друга
    +

    1. dowiadywać się

    Słownik polsko-rosyjski > informować\ się

  • 7 uznawać

    глаг.
    • дозволять
    • допускать
    • допустить
    • одобрить
    • одобрять
    • опознавать
    • позволить
    • позволять
    • получать
    • признавать
    • признать
    • принимать
    • принять
    • разрешать
    • разрешить
    • распознавать
    • узнавать
    • узнать
    • утвердить
    • утверждать
    * * *
    признавать, решать, считать
    dowiadywać się узнавать (получать информацию)
    poznawać, rozpoznawać узнавать (опознавать)
    * * *
    uznawa|ć
    \uznawaćny несов. признавать; ср. uznać
    * * *
    uznawany несов.
    признава́ть; ср. uznać

    Słownik polsko-rosyjski > uznawać

См. также в других словарях:

  • dowiadywać się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dowiadywać sięduję się, dowiadywać sięduje się {{/stl 8}}– dowiedzieć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XId, dowiadywać sięwiem się, dowiadywać sięwie się, dowiadywać sięwiedzą się, dowiadywać sięwiedz się, dowiadywać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dowiadywać się — ndk VIIIa, dowiadywać sięduję się, dowiadywać siędujesz się, dowiadywać sięduj się, dowiadywać sięywał się 1. forma ndk czas. dowiedzieć się (p.) 2. «dopytywać się o kogoś lub o coś» Dowiadywał się o jej zdrowie, o stopnie w szkole, o wspólnych… …   Słownik języka polskiego

  • dowiadywać się — Dowiedzieć się czegoś z boku zob. bok 2 …   Słownik frazeologiczny

  • dowiedzieć się — dk, dowiedzieć sięwiem się, dowiedzieć sięwiesz się, dowiedzieć siędzą się, dowiedzieć sięwiedz się, dział się, dowiedzieć siędzieli się dowiadywać się ndk VIIIa, dowiedzieć sięduję się, dowiedzieć siędujesz się, dowiedzieć sięduj się, dowiedzieć …   Słownik języka polskiego

  • poznawać się – poznać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawiać się sobie nawzajem, nawiązywać kontakt z kimś, stykać się z kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}My już poznaliśmy się. Poznajcie się! {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywiadywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wywiadywać sięduję się, wywiadywać sięduje się {{/stl 8}}– wywiedzieć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XId, wywiadywać sięwiem się, wywiadywać sięwie się, wywiadywać sięwiedzą się, wywiadywać sięwiedz się, wywiadywać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • informować się – poinformować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zdobywać informacje, wiadomości; dowiadywać się czegoś (o czym się wcześniej nie wiedziało) : {{/stl 7}}{{stl 10}}O sprawie informowałem się na policji. Dokładnie poinformować się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przepytywać się – przepytać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzajemnie sprawdzać swoje wiadomości i umiejętności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepytywali się przed egzaminem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapoznawać się – zapoznać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaznajamiać się z czymś, dowiadywać się czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapoznać się z instrukcją obsługi wideo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dosłuchiwać się – dosłuchać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} słuchając, dowiadywać się z trudem czegoś niepowiedzianego wprost : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie dosłuchałem się w jego głosie żadnego żalu. Dosłuchałem się nuty zawiści w jego słowach …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • doczytywać się – doczytać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} dowiadywać się czegoś z czytanego tekstu; czytając, doszukiwać się określonych treści; wyczytać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}W każdym liście potrafi doczytać się złośliwości. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»