-
1 dowel
-
2 dowel
-
3 dowel
cheville f, goujon (de bois) m, goujon de bois m, goujon lisse m, tampon m, tenon mDictionary of Engineering, architecture and construction > dowel
-
4 dowel
English-French architecture and construction dictionary > dowel
-
5 dowel action
Dictionary of Engineering, architecture and construction > dowel action
-
6 dowel hole
enlaçure fDictionary of Engineering, architecture and construction > dowel hole
-
7 dowel joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > dowel joint
-
8 dowel pin
Dictionary of Engineering, architecture and construction > dowel pin
-
9 dowel screw
goujon fileté m, tige filetée fDictionary of Engineering, architecture and construction > dowel screw
-
10 dowel pin
English-French architecture and construction dictionary > dowel pin
-
11 dowel-bar reinforcement
English-French architecture and construction dictionary > dowel-bar reinforcement
-
12 plate dowel
Idoguet mII(concrete or stone post) patte à goujon fDictionary of Engineering, architecture and construction > plate dowel
-
13 peg
1 noun(a) (for hat, coat) patère f;∎ figurative a peg to hang an argument on un prétexte de dispute, une excuse pour se disputer(d) (for tent) piquet m(e) (in mountaineering) piton m(f) (in croquet) piquet m(g) (of barrel) fausset m, fosset m∎ she's gone down a peg (or two) in my estimation elle a baissé d'un cran dans mon estime;∎ to bring or to take sb down a peg or two rabattre le caquet à qn, remettre qn à sa place(a) (fasten → gen) attacher; (→ with dowels) cheviller; (insert → stake) enfoncer, planter; (in mountaineering) pitonner;∎ he was pegging the washing on the line il accrochait le linge à la corde avec des pinces;∎ to peg a tent fixer une tente avec des piquets∎ oil was pegged at $20 a barrel le prix du pétrole était fixé à 20 dollars le baril;∎ to peg sth to the rate of inflation indexer qch sur le taux de l'inflation;∎ countries which have pegged their currencies to the euro les pays qui ont indexé leur monnaie sur l'euro;∎ export earnings are pegged to the exchange rate le revenu des exportations varie en fonction du taux de change►► familiar peg leg (wooden leg) jambe f de bois□, pilon□ m; (artificial leg) jambe f artificielle□ ; (person) = personne qui a une jambe de bois ou une jambe artificielle∎ she pegged away at her Latin elle bûchait son latin;∎ we're pegging away at the backlog petit à petit, nous rattrapons notre retard□(fasten down) fixer ou attacher (avec des piquets);∎ he pegged the tarpaulin down il fixa la bâche au sol avec des piquets➲ peg out(a) (hang out → washing) étendre(b) (mark out with pegs) piqueter(c) (in croquet) toucher le piquet final (et se retirer de la partie) -
14 unpeg
unpeg [‚ʌn'peg](pt & pp unpegged, cont unpegging) (washing on line) décrocher; (tent) enlever les piquets de; (remove dowel/dowels from) ôter la cheville/les chevilles de -
15 дюбель
дюбель
Небольшой закладной или забивной стальной штифт или стержень с внутренней нарезкой для крепления шурупа или винта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дюбель
-
16 нагель
нагель
Крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагель
-
17 нагель глухой
нагель глухой
Нагель, скрытый в теле соединяемых элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагель глухой
-
18 нагель сквозной
нагель сквозной
Нагель, длина которого равна или более общей толщины скрепляемых элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагель сквозной
-
19 нагель трубчатый
нагель трубчатый
Сквозной нагель в виде отрезка трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагель трубчатый
-
20 нагель цилиндрический
нагель цилиндрический
Нагель в виде цилиндрического стержня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагель цилиндрический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dowel — Dow el, n. [Cf. G. d[ o]bel peg, F. douelle state of a cask, surface of an arch, douille socket, little pipe, cartridge.] (Mech.) 1. A pin, or block, of wood or metal, fitting into holes in the abutting portions of two pieces, and being partly in … The Collaborative International Dictionary of English
dowel — ► NOUN ▪ a headless peg used for holding together components. ► VERB (dowelled, dowelling; US doweled, doweling) ▪ fasten with a dowel. ORIGIN perhaps Low German … English terms dictionary
Dowel — Dow el, v. t. [imp. & p. p. {Doweled}or {Dowelled}; p. pr. & vb. n. {Doweling} or {Dowelling}.] To fasten together by dowels; to furnish with dowels; as, a cooper dowels pieces for the head of a cask. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dowel — mid 14c., dule rim or section of a wheel, perhaps akin to M.L.G. dovel plug, tap (of a cask). Modern meaning is first attested 1794 … Etymology dictionary
dowel — [dou′əl] n. [ME doule, prob. akin to MLowG dövel, Ger döbel, a plug < IE base * dheubh , a peg, wooden pin > DUB1] a short cylinder of wood, metal, etc., usually fitted into corresponding holes in two pieces to fasten them together vt.… … English World dictionary
Dowel — A dowel is a solid cylindrical rod, usually made of wood, plastic or metal. In its original manufactured form, dowel is called dowel rod. Dowel rod is employed in numerous, diverse applications. It is used to form axles in toys, as detents on… … Wikipedia
dowel — /dow euhl/, n., v., doweled, doweling or (esp. Brit.) dowelled, dowelling. n. 1. Also called dowel pin. Carpentry. a pin, usually round, fitting into holes in two adjacent pieces to prevent their slipping or to align them. 2. a piece of wood… … Universalium
dowel — UK [ˈdaʊəl] / US noun [countable] Word forms dowel : singular dowel plural dowels a thick pin made of wood, metal, or plastic, used for holding two pieces of wood, metal, or plastic together … English dictionary
dowel — [[t]da͟ʊəl[/t]] dowels N COUNT A dowel is a short thin piece of wood or metal which is used for joining larger pieces of wood or metal together … English dictionary
dowel — [ daʊəl] noun a headless peg used for holding together components. verb (dowels, dowelling, dowelled; US dowels, doweling, doweled) fasten with a dowel. Origin ME: perh. from Mid. Low Ger. dovel … English new terms dictionary
dowel — /ˈdaʊəl / (say dowuhl) Carpentry –noun 1. Also, dowel pin. a pin, usually round, fitting into corresponding holes in two adjacent pieces to prevent slipping or to align the two pieces. 2. Also, dowelling. long, thin, round strips of wood suitable …