-
1 dowalić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowalić
-
2 dowalić
глаг.• подвалить* * *сое. 1. разг. подвалить (добавить);2. komu прост. треснуть, стукнуть, ударить кого;\dowalić kijem огреть палкой
* * *сов.1) разг. подвали́ть ( добавить)2) komu прост. тре́снуть, сту́кнуть, уда́рить когоdowalić kijem — огре́ть па́лкой
-
3 dowal|ić
pf — dowal|ać impf pot. Ⅰ vt (dołożyć) to throw in (some) more- dowalić węgla do pieca to throw more coal into the stove- dowalić komuś pracy/obowiązków przen. to swamp sb with work/dutiesⅡ vi 1. (zbić) to beat up vt, to lay into vt pot.- tak mi dowalił, że nie mogłem wstać he beat me up so badly that I couldn’t get up a. stand up- dowalić psu kamieniem to chuck a stone at a dog pot.2. (skrytykować) to lay into vt pot., to chew [sb] out vt US pot.- dowaliła mu, że aż się zaczerwienił she lay a. tore into him so hard that he blushed- ale mu dowaliłeś! nie wiedział, co powiedzieć you really told him where to get off – he was speechless!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowal|ić
-
4 dowalać
impf dowalićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowalać
См. также в других словарях:
dowalić — dk VIa, dowalićlę, dowalićlisz, dowalićwal, dowalićlił, dowalićlony dowalać ndk I, dowalićam, dowalićasz, dowalićają, dowalićaj, dowalićał, dowalićany 1. pot. «waląc dorzucić, dodać co, dołożyć czegoś, zwykle z siłą, w dużej ilości» Dowalił węgla … Słownik języka polskiego
dowalić — Zbić kogoś Eng. To beat someone up … Słownik Polskiego slangu
przywalić — dk VIa, przywalićlę, przywalićlisz, przywalićwal, przywalićlił, przywalićlony przywalać ndk I, przywalićam, przywalićasz, przywalićają, przywalićaj, przywalićał, przywalićany 1. «rzucając, waląc się przygnieść, przydusić» Przywaliło go drzewo w… … Słownik języka polskiego
