-
1 cola de pato
• dovetail tenon -
2 cola de milano
• dovetail• dovetail tenon -
3 machihembrado
adj.dove-tailed, tongue-and-groove.m.1 tongue and groove.2 tongue-and-groove joint, socket joint, tongue and groove.past part.past participle of spanish verb: machihembrar.* * *1 (ranura y lengüeta) tongue and groove joint; (caja y espiga) mortise and tenon joint* * *SM dovetail, dovetail joint* * *masculino ( ensambladura - de caja y espiga) mortise and tenon joint; (- de cola de milano) dovetail joint; (- de ranura y lengüeta) tongue and groove joint* * *masculino ( ensambladura - de caja y espiga) mortise and tenon joint; (- de cola de milano) dovetail joint; (- de ranura y lengüeta) tongue and groove joint* * *(ensambladura — de caja y espiga) mortise and tenon joint; (— de cola de milano) dovetail joint; (— de ranura y lengüeta) tongue and groove joint* * *tongue and groove* * *m TÉC tongue and groove -
4 machihembrar
v.1 to join or dovetail pieces of wood in a box with grooves.2 to join by tongue and groove, to tongue.* * *1 (ranura y lengüeta) to join with a tongue and groove; (caja y espiga) to mortise, join with a mortise and tenon* * *VT to dovetail* * *machihembrar [A1 ]vt(ensamblar — a caja y espiga) to mortise; (— a cola de milano) to dovetail; (— a ranura y lengüeta) to tongue and groove* * *v/t TÉC tongue-and-groove -
5 ensambladura
f.assembly, scarfing.* * *1 joint* * *SF (=acción) assembly; (=juntura) joint* * ** * ** * *1 (acción) assemblyplanta de ensamblaje assembly plant2 (tipo de unión) jointCompuestos:dovetail joint● ensambladura de espaldón or de caja y espigamortise and tenon (joint)miter* joint, miter** * *ensambladura nf, ensamblaje, ensamble nm1. [acción] assembly2. [junta, unión] joint* * *f, ensamblaje m TÉC assembly
См. также в других словарях:
Dovetail — Dove tail , n. (Carp.) A flaring tenon, or tongue (shaped like a bird s tail spread), and a mortise, or socket, into which it fits tightly, making an interlocking joint between two pieces which resists pulling a part in all directions except one … The Collaborative International Dictionary of English
Dovetail molding — Dovetail Dove tail , n. (Carp.) A flaring tenon, or tongue (shaped like a bird s tail spread), and a mortise, or socket, into which it fits tightly, making an interlocking joint between two pieces which resists pulling a part in all directions… … The Collaborative International Dictionary of English
Dovetail saw — Dovetail Dove tail , n. (Carp.) A flaring tenon, or tongue (shaped like a bird s tail spread), and a mortise, or socket, into which it fits tightly, making an interlocking joint between two pieces which resists pulling a part in all directions… … The Collaborative International Dictionary of English
dovetail — late 16c. (n.), 1650s (v.), from DOVE (Cf. dove) (n.) + TAIL (Cf. tail). So called from resemblance of shape in the tenon or mortise of the joints to that of the bird s tailfeather display. Related: Dovetailed … Etymology dictionary
dovetail — [v] link, fit together accord, agree, check out, coincide, conform, correspond, go, harmonize, interlock, jibe, join, match, mortise, square, sync*, sync up*, tally, tenon, unite; concepts 113,664 Ant. disconnect, disunite, unlink … New thesaurus
dovetail — [duv′tāl΄] n. 1. a part or thing shaped like a dove s tail; specif., a projecting, wedge shaped part (tenon) that fits into a corresponding cut out space ( mortise) to form an interlocking joint 2. a joint thus formed vt. 1. to join or fasten… … English World dictionary
Dovetail — ♦ Tenon shaped like a dove s spread tail or reversed wedge, fitting into corresponding mortice and forming a joint. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 411) … Medieval glossary
dovetail — n. & v. n. 1 a joint formed by a mortise with a tenon shaped like a dove s spread tail or a reversed wedge. 2 such a tenon. v. 1 tr. join together by means of a dovetail. 2 tr. & intr. (often foll. by into, with) fit readily together; combine… … Useful english dictionary
dovetail joint — noun a mortise joint formed by interlocking tenons and mortises • Syn: ↑dovetail • Derivationally related forms: ↑dovetail (for: ↑dovetail) • Hypernyms: ↑mortise joint, ↑ … Useful english dictionary
dovetail — I. noun Date: 1573 something resembling a dove s tail; especially a flaring tenon and a mortise into which it fits tightly making an interlocking joint between two pieces (as of wood) II. verb Date: circa 1656 transitive verb 1. a. to join by… … New Collegiate Dictionary
dovetail — dovetailer, n. /duv tayl /, n. Carpentry. 1. a tenon broader at its end than at its base; pin. 2. a joint formed of one or more such tenons fitting tightly within corresponding mortises. v.t., v.i. 3. Carpentry. to join or fit together by means… … Universalium