Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

doves

  • 1 Taube

    m, f; -n, -n deaf person; Pl. meist the hard of hearing, the deaf, deaf people
    f; -, -n; ORN. pigeon; RHET., KIRCHL. dove; POL. (Ggs. Falke) dove; ASTRON. Columba, the Dove; gebratene Taube GASTR. roast (wood)pigeon
    * * *
    die Taube
    pigeon; dove
    * * *
    Tau|be ['taubə]
    f -, -n
    1) (ZOOL) pigeon; (= Turteltaube) dove, pigeon

    hier fliegen einem die gebratenen Táúben nicht ins Maul (prov)this isn't exactly the land of milk and honey

    Táúben und Falken (Pol inf)hawks and doves

    * * *
    die
    1) (a kind of pigeon.) dove
    2) (any of several kinds of bird of the dove family.) pigeon
    * * *
    Tau·be
    <-, -n>
    [ˈtaubə]
    f
    1. ORN dove, pigeon
    sanft wie eine \Taube gentle as a dove
    \Tauben und Falken doves and hawks
    3.
    die gebratenen \Tauben fliegen einem nicht ins Maul (prov fam) you can't expect things to be handed to you on a plate
    Tau·be(r)
    f(m) dekl wie adj deaf person
    * * *
    I
    die; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) dove
    II
    der/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman
    * * *
    Taube1 m/f; -n, -n deaf person; pl meist the hard of hearing, the deaf, deaf people
    Taube2 f; -, -n; ORN pigeon; RHET, KIRCHE dove; POL (Ggs Falke) dove; ASTRON Columba, the Dove;
    gebratene Taube GASTR roast (wood)pigeon
    * * *
    I
    die; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) dove
    II
    der/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman
    * * *
    -n f.
    dove n.
    pigeon n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Taube

  • 2 taube

    m, f; -n, -n deaf person; Pl. meist the hard of hearing, the deaf, deaf people
    f; -, -n; ORN. pigeon; RHET., KIRCHL. dove; POL. (Ggs. Falke) dove; ASTRON. Columba, the Dove; gebratene Taube GASTR. roast (wood)pigeon
    * * *
    die Taube
    pigeon; dove
    * * *
    Tau|be ['taubə]
    f -, -n
    1) (ZOOL) pigeon; (= Turteltaube) dove, pigeon

    hier fliegen einem die gebratenen Táúben nicht ins Maul (prov)this isn't exactly the land of milk and honey

    Táúben und Falken (Pol inf)hawks and doves

    * * *
    die
    1) (a kind of pigeon.) dove
    2) (any of several kinds of bird of the dove family.) pigeon
    * * *
    Tau·be
    <-, -n>
    [ˈtaubə]
    f
    1. ORN dove, pigeon
    sanft wie eine \Taube gentle as a dove
    \Tauben und Falken doves and hawks
    3.
    die gebratenen \Tauben fliegen einem nicht ins Maul (prov fam) you can't expect things to be handed to you on a plate
    Tau·be(r)
    f(m) dekl wie adj deaf person
    * * *
    I
    die; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) dove
    II
    der/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman
    * * *
    …taube f im subst:
    Haustaube domestic pigeon;
    Holztaube, Ringeltaube woodpigeon, ring dove;
    Wildtaube wild pigeon;
    Felsentaube rock dove;
    Türkentaube collared dove;
    Hohltaube stock dove;
    Turteltaube turtle dove
    * * *
    I
    die; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) dove
    II
    der/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman
    * * *
    -n f.
    dove n.
    pigeon n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > taube

  • 3 Taube

    Tau·be <-, -n> [ʼtaubə] f
    dove, pigeon;
    sanft wie eine \Taube gentle as a dove
    WENDUNGEN:
    \Tauben und Falken pol ( fam) doves and hawks;
    die gebratenen \Tauben fliegen einem nicht ins Maul (\Tauben fliegen einem nicht ins Maul) ( fam) you can't expect things to be handed to you on a plate
    Tau·be(r) <Tauben, Taube> f(m) dekl wie adj
    deaf person

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Taube

  • 4 Tauben

    pl
    1. doves
    2. pigeons

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Tauben

См. также в других словарях:

  • Doves — Saltar a navegación, búsqueda Doves Información personal Origen Manchester, Inglaterra Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

  • Doves — Жанр Альтернативный рок Инди рок Дрим поп Бритпоп Годы 1998 настоящее время …   Википедия

  • Doves — Allgemeine Informationen Genre(s) Independent Gründung Ende der 1990er Website http://www.doves.net/ …   Deutsch Wikipedia

  • Doves — Infobox musical artist Name = Doves Img capt = Background = group or band Origin = Wilmslow, England Genre = Indie rock Years active = 1998–present Label = Heavenly Records, Capitol Records URL = [http://www.doves.net/ www.doves.net] Current… …   Wikipedia

  • Doves — Pour les articles homonymes, voir Dove (homonymie). Doves (et non The Doves) est un groupe rock alternatif originaire de Wilmslow en Angleterre, et formé en 1998. Le groupe est composé de Jimi Goodwin (bassiste, chant, guitare acoustique) et des… …   Wikipédia en Français

  • doves — karveliniai paukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columbiformes angl. doves; pigeons vok. Taubenvögel rus. голубеобразные pranc. pigeons ryšiai: platesnis terminas – šiuolaikiniai paukščiai siauresnis terminas –… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Doves discography — Doves discography Releases ↙Studio albums 4 ↙Live albums 1 …   Wikipedia

  • Doves Press — was a private press based in Hammersmith, London. It was founded by T. J. Cobden Sanderson before 1900 when he asked Sir Emery Walker to join him (their partnership was dissolved in 1909). Cobden Sanderson commissioned the press s type, which was …   Wikipedia

  • Doves as symbols — Doves, usually white in color, are used in a variety of settings as symbols of love, peace or as messengers. Doves appear in the symbology of Judaism and Christianity and of both military and pacifist groups. Contents 1 Christianity and Judaism 1 …   Wikipedia

  • Doves De Bologne — Les Doves de Bologne (Bologna Doves) est un club italien de football américain basé à Bologne. Ce club fut fondé le 29 juillet 1982. Palmarès Champion d Italie : 1985 Vice champion d Europe (Eurobowl) : 1986 Liens externes (it) site… …   Wikipédia en Français

  • Doves de bologne — Les Doves de Bologne (Bologna Doves) est un club italien de football américain basé à Bologne. Ce club fut fondé le 29 juillet 1982. Palmarès Champion d Italie : 1985 Vice champion d Europe (Eurobowl) : 1986 Liens externes (it) site… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»