-
81 Bindenschwanztaube
—1. LAT Macropygia unchall ( Wagler)2. RUS полосатохвостая кукушковая горлица f3. ENG barred [bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Bindenschwanztaube f, Malayische Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f unchallFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindenschwanztaube
-
82 Bischofstaube
—1. LAT Geotrygon violacea ( Temminck)2. RUS фиолетовый земляной голубь m3. ENG violaceous quail dove4. DEU Bischofstaube f, Violette Erdtaube5. FRA colombe f à nuque violetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bischofstaube
-
83 Blauaugentäubchen
—1. LAT Columbina cyanopis ( Pelzeln) [ Oxypelia cyanopis ( Pelzeln)]2. RUS синеухая земляная горлица f3. ENG blue-eyed ground dove4. DEU Blauaugentäubchen n5. FRA colombe f aux yeux bleusFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauaugentäubchen
-
84 Blaukappen-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus monachus ( Temminck)2. RUS синешапочный пёстрый голубь m3. ENG blue-capped fruit dove4. DEU Blaukappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m moineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukappen-Fruchttaube
-
85 Blaukopf-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus hyogastra ( Temminck) [ Jotreron hyogastra ( Temminck)]2. RUS сероголовый пёстрый голубь m3. ENG gray-headed fruit dove4. DEU Blaukopf-Fruchttaube f, Graukopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m hyogastreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukopf-Fruchttaube
-
86 Blauringtaube
—1. LAT Leptotila verreauxi ( Bonaparte)2. RUS малая белолобая лептотила f3. ENG white-fronted [white-tipped] dove4. DEU Blauringtaube f, Weißstirntaube f5. FRA colombe f de VerreauxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauringtaube
-
87 Blutschwingen-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus marchei ( Oustalet) [Megaloprepia marchei ( Oustalet), Leucotreron marchei (Oustalet)]2. RUS черноухий пёстрый голубь m3. ENG Marche’s (fruit) dove4. DEU Blutschwingen-Fruchttaube f, Schwarzohr-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MarcheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blutschwingen-Fruchttaube
-
88 Bonapartetaube
—1. LAT Leptotila plumbeiceps ( Sclater et Salvin)2. RUS свинцовоголовая лептотила f3. ENG gray-headed dove4. DEU Bonapartetaube f, Graukopftaube f5. FRA colombe f à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bonapartetaube
-
89 Braunkinn-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus subgularis ( Meyer et Wiglesworth) [Megaloprepia subgularis ( Meyer et Wiglesworth), Leicotreron subgularis (Meyer et Wiglesworth)]2. RUS темногорлый пёстрый голубь m3. ENG dark-chinned fruit dove4. DEU Braunkinn-Fruchttaube f, Dunkelkinn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à mentonnièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkinn-Fruchttaube
-
90 Brillentäubchen
—1. LAT Metriopelia ceciliae ( Lesson)2. RUS очковая земляная горлица f3. ENG bare-faced ground dove4. DEU Nacktgesichttäubchen n, Brillentäubchen n5. FRA colombe f de CécileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillentäubchen
-
91 Brillentaube
—1. LAT Streptopelia decipiens ( Finsch et Hartlaub)2. RUS африканская горлица f3. ENG Angola [mourning] dove4. DEU Brillentaube f, Angola-Lachtaube f, Sudan-Trauertaube f5. FRA tourterelle f pleureuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillentaube
-
92 Bronzeflecktaube
—1. LAT Turtur chalcospilos ( Wagler)2. RUS бронзовопятнистая лесная горлица f3. ENG emerald-spotted (wood) dove4. DEU Bronzeflecktaube f5. FRA tourtelette f émeraudineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bronzeflecktaube
-
93 Carolintaube
—1. LAT Zenaida macroura ( Linnaeus) [ Zenaidura macroura ( Linnaeus)]2. RUS плачущая горлица f3. ENG mourning dove4. DEU Carolintaube f, Trauertaube f5. FRA colombe f de Caroline, tourterelle f tristeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Carolintaube
-
94 Cassintaube
—1. LAT Leptotila cassini ( Lawrence)2. RUS серогрудая лептотила f3. ENG gray-chested [Cassin’s] dove4. DEU Cassintaube f, Graubrusttaube f5. FRA colombe f de CassinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cassintaube
-
95 Cebu-Amethysttaube
—1. LAT Phapitreron amethystina ( Bonaparte)2. RUS себуйский фруктовый голубь m3. ENG greater brown fruit dove, greater brown fruit pigeon4. DEU (Cebu) Amethysttaube f5. FRA phapitréron m améthysteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cebu-Amethysttaube
-
96 Celebes-Gelbbrusterdtaube
—1. LAT Gallicolumba tristigmata ( Bonaparte)2. RUS сулавесский куриный голубь m3. ENG Celebes quail dove4. DEU Hopftaube f, Celebes-Gelbbrusterdtaube f5. FRA gallicolombe f tristigmataFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Celebes-Gelbbrusterdtaube
-
97 Chile-Trauertaube
—1. LAT Zenaida auriculata ( Des Murs) [ Zenaidura auriculata ( Des Murs)]2. RUS ушастая горлица f3. ENG eared dove4. DEU Ohrflecktaube f, Chile-Trauertaube f5. FRA colombe f oreillardeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Chile-Trauertaube
-
98 Costa-Rica-Taube
—1. LAT Geotrygon costaricensis ( Lawrence)2. RUS коста-риканский земляной голубь m3. ENG buff-fronted [Costa Rican] quail dove4. DEU Costa-Rica-Taube f, Costa-Rica-Wachteltaube f5. FRA colombe f du Costa RicaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Costa-Rica-Taube
-
99 Costa-Rica-Wachteltaube
—1. LAT Geotrygon costaricensis ( Lawrence)2. RUS коста-риканский земляной голубь m3. ENG buff-fronted [Costa Rican] quail dove4. DEU Costa-Rica-Taube f, Costa-Rica-Wachteltaube f5. FRA colombe f du Costa RicaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Costa-Rica-Wachteltaube
-
100 Diamanttäubchen
—1. LAT Geopelia cuneata ( Latham) [ Strictopelia cuneata ( Latham)]2. RUS бриллиантовая полосатая горлица f3. ENG diamond dove4. DEU Diamanttäubchen n5. FRA colombine f diamantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Diamanttäubchen
См. также в других словарях:
Dove — • In Christian antiquity the dove appears as a symbol and as a Eucharistic vessel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dove Dove † … Catholic encyclopedia
Dove — (marque) « Dove » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dove (homonymie). Dove est une marque de savon et de produits cosmétiques dont la marque déposée et le nom appartiennent à Unilever. Dove s est illustré depuis 2006 en … Wikipédia en Français
Dove — ist ein Wort aus dem Niederdeutschen mit der Bedeutung der Taube, der Schwerhörige. Es ist u. a. der Familienname folgender Personen: Alfred Dove (1844–1916), deutscher Historiker Arthur Garfield Dove (1880–1946), US amerikanischer Maler Heinrich … Deutsch Wikipedia
Dove — (d[u^]v), n. [OE. dove, duve, douve, AS. d[=u]fe; akin to OS. d[=u]ba, D. duif, OHG. t[=u]ba, G. taube, Icel. d[=u]fa, Sw. dufva, Dan. due, Goth. d[=u]b[=o]; perh. from the root of E. dive.] 1. (Zo[ o]l.) A pigeon of the genus {Columba} and… … The Collaborative International Dictionary of English
Dove — Saltar a navegación, búsqueda Pastilla de jabón Dove … Wikipedia Español
DOVE — (Heb. יוֹנָה, yonah), the domesticated (Columba domestica) as well as the wild pigeon, of which several species are found in Ereẓ Israel, in whose caves and rock clefts brood large flocks of rock pigeons (Columba livia), considered to be the… … Encyclopedia of Judaism
dove — / dove/ [lat. de ūbi ]. ■ avv. (radd. sint.) [in quale luogo, in frasi interr. ed esclam.: d. sarà nascosto? ; so già d. si andrà a finire ; d. siamo capitati! ] ▶◀ (lett.) ove. ▲ Locuz. prep.: da dove [indica moto da luogo: da d. vieni? ]… … Enciclopedia Italiana
dove — [dʌv] noun [countable] a politician or official who does not believe in using force or firm action when dealing with problems compare hawk1 * * * dove UK US /dʌv/ noun [C] ECONOMICS ► someone who believes that the government should not take… … Financial and business terms
Dove — [dʌv], 1) Arthur Garfield, amerikanischer Maler, * Canandaigua (New York) 2. 8. 1880, ✝ Huntingdon (New York) 23. 11. 1946; einer der ersten amerikanischen Maler, der die Technik der Collage anwandte, bedeutend auch als Pionier der… … Universal-Lexikon
Dove — Dove, Heinrich Wilh., geb. 1803 in Liegnitz, studirte seit 1821 in Breslau u. Berlin Mathematik u. Physik, habilliirte sich 1826 als Privatdocent in Königsberg, wurde 1828 Professor der Physik daselbst u. 1829 in Berlin. Er schr.: Über Maß u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Dove [1] — Dove (spr. döww), linker Nebenfluß des Trent in England, entspringt am Axe Edge, bildet die Grenze zwischen Derbyshire und Staffordshire und mündet nach 90 km langem Lauf unterhalb Burton. Das obere Dovedale ist reich an schattigen Wäldern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon