Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

dovéi

  • 1 dovere

    dovere1
    dovere1 [do've:re] <devo oder debbo, dovei oder dovetti>, dovuto>
     I verbo intransitivo
    müssen, sollen; sono dovuto andare ich musste gehen; ho dovuto mangiare ich musste essen; come si deve wie es sich gehört; deve essere successo qualcosa es muss etwas passiert sein; strano, dovrebbe già nevicare seltsam, es müsste (eigentlich) schon schneien
     II verbo transitivo
    (essere debitore) schulden; anche figurato verdanken; come dovevasi dimostrare was zu beweisen war
    ————————
    dovere2
    dovere2
      sostantivo Maskulin
    Pflicht Feminin; dovere coniugale eheliche Pflichten Feminin plurale; farsi un dovere di qualcosa sich dativo etwas zur Pflicht machen; sentirsi in dovere di... sich verpflichtet fühlen zu...; a dovere pflichtgemäß; (come si deve) wie es sich gehört

    Dizionario italiano-tedesco > dovere

См. также в других словарях:

  • List of Migidae species — This page lists all described species of the spider family Migidae as of Aug. 29, 2006.Calathotarsus Calathotarsus Simon, 1903 * Calathotarsus coronatus Simon, 1903 (Chile) * Calathotarsus pihuychen Goloboff, 1991 (Chile) * Calathotarsus simoni… …   Wikipedia

  • Ophiocordyceps — Dead ants infected with Ophiocordyceps unilateralis Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Heteromigas — Heteromigas …   Wikipédia en Français

  • dovere (1) — {{hw}}{{dovere (1)}{{/hw}}v. intr.  ( difett. dell imperat. e del part. pres. ; pres. io devo  o debbo , tu devi , egli deve , noi dobbiamo , voi dovete , essi devono  o debbono ; imperf. io dovevo , ecc.; pass. rem. io dovei  o dovetti , tu… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»