-
21 doux
прил.1) общ. вязкий, гибкий, добрячка, красавица, кроткий, не сильно действующий, несильный, податливый, слабый, послушный, сладкое вино, добрый, ковкий, мягкий, нежный, отлогий, пресный, приятный, спокойный, тёплый, тихий звук, умеренный, безвредный (для окружающей среды или здоровья), добряк, милая, сладкий, сладкое2) тех. не содержащий солей (о воде), пресный (о воде)3) кино. малоконтрастный, низкоконтрастный4) арго. марихуана -
22 doux
حلوسائغطيبعذبلذيذلطيفوديع -
23 doux
1. cichy2. delikatny3. gładki4. miękki5. miły6. przyjemny7. spokojny8. słodki9. łagodny -
24 doux
llamp'u;(eau douce) misk'i yaku. -
25 Doux
sweet. -
26 doux
кроткиймягкийнежный -
27 doux
-
28 doux
cuddly, fresh, gentle, meek, mellow, mild, soft -
29 doux
adjmildsødblødsvagelskværdigømxxxmildømblidgemytlig -
30 doux
йымышакъ; ягъымлы -
31 doux
мягкий; ковкий; гибкий -
32 doux
welugol; ɗaatugol -
33 doux
1) απαλός2) ήπιος -
34 doux
1. dolĉa2. dolĉanima3. glata4. malakra5. milda -
35 doux-amer
doux-amer, douce-amère (masculine plural doux-amers, feminine plural douces-amères) [du(z)amεʀ, dusamεʀ]adjective* * *douce-amère, mpl doux-amers, fpl douces-amères duzamɛʀ, dusamɛʀ adjectif fig [propos] bitter-sweet, barbed* * *B douce-amère nf bittersweet, woody nightshade.( féminin douce-amère, pluriel masculin doux-amers, pluriel féminin douces-amères) [duzamɛr, dusamɛr] adjectif -
36 doux comme un agneau
(doux comme un agneau [или comme un mouton])кроткий как ягненок, как барашекJamais Gervaise n'avait encore montré tant de complaisance. Elle était douce comme un mouton, bonne comme du pain. (É. Zola, L'Assommoir.) — Никогда еще Жервеза не относилась так доброжелательно к людям. Она была кротка как ягненок и мягка как воск.
Le docteur Katz s'est mis en colère et il lui a crié que j'étais doux comme un agneau et qu'elle devrait avoir honte de parler comme ça. (É. Ajar, La vie devant soi.) — Доктор Кац ужасно рассердился и стал кричать мадам Розе, что я - ласковый как ягненок и что ей должно быть стыдно говорить такое.
Dictionnaire français-russe des idiomes > doux comme un agneau
-
37 doux comme un agneau
doux comme un agneau -
38 doux à l'oreille
doux à l'oreille -
39 doux-amer
-
40 doux au toucher
doux au toucherjemný na omak
См. также в других словарях:
doux — doux … Dictionnaire des rimes
doux — doux, douce [ du, dus ] adj. et n. • dulz 1080; lat. dulcis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a un goût faible ou sucré (opposé à amer, acide, fort, piquant, etc.). Doux comme le miel. Amandes, oranges, pommes douces. Piment doux (ou poivron), moutarde douce (ou… … Encyclopédie Universelle
doux — doux, douce (do , dou s ; l x se lie : dou z et poli) adj. 1° Dont la saveur est agréable, qui n a rien de rude. Amande, orange douce. Pomme douce. • Contre la maxime de médecine, que toutes les choses douces se tournent en bile, VOIT. Lett.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
doux — DOUX, OUCE. adj. Qui est d une saveur qui fait ordinairement une impression agréable au goût, qui n a rien d aigre, d amer, de piquant, d âpre ou de salé. Le lait, le miel, le sucre sont doux. Orange douce. Amande douce. Huile d amandes douces.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doux — DOUX, douce adj. Qui est d une saveur qui fait ordinairement une impression agreable au goust, qui n a rien d aigre, d amer, de piquant, d aspre, ou de salé. Le lait, le miel, le sucre sont doux. citron doux. lime douce. orange douce. amande… … Dictionnaire de l'Académie française
Doux — (französisch: süß) steht für: die altfranzösische Bezeichnung eines Adligen, siehe die deutschsprachige Entsprechung Herzog die französische Bezeichnung für süße Weine bzw. Rebsorten, beispielsweise Vin Doux Naturel einen Ort im französischen im… … Deutsch Wikipedia
Doux — Saltar a navegación, búsqueda Doux puede referirse a Doux, comuna francesa situada en Ardenas. Doux, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Obtenido de Doux Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Doux — may refer to: Doux, Ardennes, a French commune in the Ardennes department Doux, Deux Sèvres, a French commune in the Deux Sèvres department Doux River, a river in France A kind of sparkling wine, for which the °Bx is greater than 5. See also Dux … Wikipedia
Doux — Doux, Fluß u. Departement, so v.w. Doubs … Pierer's Universal-Lexikon
Doux — doux, douche nf source, fontaine Alpes, Sud Est … Glossaire des noms topographiques en France
doux — [du:] <fr. ; aus gleichbed. lat. dulcis> süß, lieblich, angenehm … Das große Fremdwörterbuch