-
61 парный
-
62 диван
mFRA siège mDEU Sitz mENG seatITA divano mPLN siedzenie n, kanapa fRUS сидение n, диван mсм. поз. 1747 на
диван, двухместный, двухсторонний
—DEU Zweiplatz-Doppelsitz mITA divani m doppi addossati (spalliera contro spalliera)PLN kanapa f dwusiedzeniowa, podwójnaRUS диван m, двухместный, двухстороннийсм. поз. 1728 надиван, трёхместный пристенный
—FRA siège m triple sur cloisonDEU Dreiplatz-Wandsitz mITA divano m a tre posti su parete trasversalePLN kanapa f trzysiedzeniowa przyściennaRUS диван m, трёхместный пристенныйсм. поз. 1751 на
-
63 generalised classical linear estimators
= generalized classical linear estimators; two-stage least squaresFrench\ \ doubles moindres carrés; moindres carrés en deux étapesGerman\ \ verallgemeinerte klassische lineare Schätzer; zweistufige Methode der kleinsten QuadrateDutch\ \ schatters volgende de two stages least square methode; 2SLS-schatters; tweetraps-kleinste-kwadraten-schatters; kleinste-kwadratenmethode in twee stappenItalian\ \ stimatori classici lineari generalizzati; minimi quadrati a due stadiSpanish\ \ mínimos cuadrados bietápicoCatalan\ \ estimadors lineals clàssics generalitzats, mínims quadrats en dues etapesPortuguese\ \ estimadores lineares clássicos generalizados; mínimos quadrados em duas etapas; mínimos quadrados em dois estágiosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ generaliserad klassisk linjär estimatorGreek\ \ γενικευμένοι κλασικοί γραμμικοί εκτιμητές; δισταδιακά ελάχιστα τετράγωναFinnish\ \ kaksivaiheinen pienimmän neliösumman estimaattori; 2-SLS; kaksiasteinen pienin neliösummaHungarian\ \ általánosított klasszikus lineáris becslés; két szakaszos legkisebb négyzetekTurkish\ \ genelleştirilmiş klasik doğrusal tahminleyiciler; iki aşamalı en küçük karelerEstonian\ \ üldistatud klassikalised lineaarsed hinnangufunktsioonid; kaheastmeline vähimruutude meetodLithuanian\ \ dviejų stadijų mažiausieji kvadrataiSlovenian\ \ -Polish\ \ dwustopniowa metoda najmniejszych kwadratówRussian\ \ обобщенная классическая линейная оценка; двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратовUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ almenn klassíska línuleg metla; tveggja þrepa kosti ferningaEuskara\ \ etapa biko karratu txikienakFarsi\ \ k mt rin t vanhaye dovome dom rh le-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المربعات الصغرى ذات المرحلتينAfrikaans\ \ veralgemeende klassieke lineêre beramers; tweestadium-kleinste kwadrateChinese\ \ 广 义 古 典 线 性 估 计 量; 两 段 最 小 平 方 法Korean\ \ 일반화된 고전적 선형 추정량 -
64 командная эстафета в санном спорте
командная эстафета в санном спорте
В командной эстафете первым стартует мужчина, потом женщина, а завершает гонку парный экипаж. Финиширующий должен коснуться рукой диска, расположенного над трассой; после прикосновения на старте открываются ворота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
luge team relay
In a team relay competition one man, one woman and a doubles pair form a team. A touchpad at the bottom of the run is touched by a competitor signaling a teammate at the top of the run to start.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > командная эстафета в санном спорте
См. также в других словарях:
Doubles — may refer to: Doubles (food), Trinidadian food Double (baseball), a two base hit Doubles (tennis), in sports like tennis and badminton refers to games with two players on each side Doubles (basketball), refers to a professional basketball team… … Wikipedia
doubles — dou bles n. 1. badminton played with two players on each side. [WordNet 1.5] 2. tennis played with two players on each side. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Doubles — (franz., spr. dūbl ), in der Musik der Name für jene älteste Art der Variationen (z. B. bei Händel, Bach, Couperin, Rameau etc.), die das Thema nur durch immer neuen Aufputz und gesteigerte Bewegungsart der Begleitfiguren ausschmücken, ohne seine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
doubles — (izg. dàblz) m DEFINICIJA sport u tenisu i stolnom tenisu, igra parova, usp. dubl ETIMOLOGIJA vidi double … Hrvatski jezični portal
doubles — In mechanized and automation sorting, two or more mailpieces moving as one and thus causing a distribution error … Glossary of postal terms
doubles — n. (tennis) men s; mixed; women s doubles * * * mixed women s doubles (tennis) men s … Combinatory dictionary
Doubles — музыкальное обозначение повторения какой либо части старинной сюиты в несколько измененном виде (с украшениями, оживлением фигурационного движения и т. д.). Такт, гармония, строй темы при этом не менялись; иногда только вместо минора употребляли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
doubles — noun a game between pairs of players Seeing as weve got four people, lets play doubles … Wiktionary
doubles — noun Doubles is used before these nouns: ↑partner, ↑tennis, ↑tournament … Collocations dictionary
doubles — dvikovų žaidimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judrieji žaidimai, kurių žaidėjai sueina į tiesioginę dvikovą vienas prieš vieną, du prieš du, trys prieš tris. Lavina jėgą, vikrumą. atitikmenys: angl. doubles vok.… … Sporto terminų žodynas
Doubles (2011 film) — Doubles Film poster Directed by Sohan Seenulal Produced by K. K. Narayanadas … Wikipedia
