Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

doubled+up+(with+laughter)

  • 1 double up

    1. покатываться (со смеху), животики надорвать

    His companion doubled up with laughter, holding his stomach.

    The play was so funny, we doubled up in our seats.

    2. корчиться/согнуться от боли

    Jim was hit by the baseball and doubled up with pain.

    We found Grandfather in his chair, doubled up with pain.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > double up

  • 2 double\ up

    1. I
    1) this carpet is too thick to double up этот ковер очень толстый, его не свернешь
    2) there is only one room so we must double up есть только одна свободная комната, нам придется поселиться вместе
    2. III
    double up smth., smb. /smth., smb. up/ double up paper (material, a blanket, etc.) сложить бумагу и т.д. вдвое; when swimming he doubled up his legs and kicked out когда он плавал, он сгибал ноги в коленях, а затем резким толчком выпрямлял их; the stone struck him in the stomach and doubled him up камень попал ему в живот, и он согнулся /скрючился/ от боли
    3. XI
    be doubled up with smth. he is doubled up with pain он корчится от боли
    4. XVI
    1) double up with smth. double up with laughter кататься со смеху, надорвать животики от смеха; he doubled up with pain он корчился от боли; he doubled up with his knees to his chin он сидел [согнувшись], подтянув колени к подбородку
    2) double up with smb. double up with relatives (with one's friends, with a complete stranger, etc.) устраиваться вместе с родственниками и т.д. (в комнате, каюте и т. п.)

    English-Russian dictionary of verb phrases > double\ up

См. также в других словарях:

  • doubled up with laughter — laughing hysterically, laughing uncontrollably …   English contemporary dictionary

  • double up (with laughter) — in. to laugh so hard that one bends over. □ We all just doubled up with laughter. □ I doubled up when I heard the punch line …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • MLB hitters with four home runs in one game — Listed below are the 15 Major League Baseball players who have hit four home runs in a single game. No player has accomplished this feat more than once in his career, and no player has ever hit five or more home runs in one game.Notes* Lowe hit… …   Wikipedia

  • double — doub|le1 W2S1 [ˈdʌbəl] adj [usually before noun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of two parts)¦ 2¦(two different uses)¦ 3¦(twice as big)¦ 4¦(for two people)¦ 5¦(two letters/numbers)¦ 6¦(flower)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: Latin duplus, from duo …   Dictionary of contemporary English

  • double — 1 / dVbFl/ adjective 1 OF TWO PARTS consisting of two parts that are similar or exactly the same: You can t park on double yellow lines. 2 double l/s/9 etc BrE spoken used when you are spelling a word or telling someone a number, to show that a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • double over — verb bend over or curl up, usually with laughter or pain (Freq. 1) He doubled and vomited violently • Syn: ↑double, ↑double up • Hypernyms: ↑bend, ↑flex • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • double somebody up — ˌdouble ˈup/ˈover | ˌdouble sb ˈup/ˈover derived to bend or to make your body bend over quickly, for example because you are in pain • Jo doubled up with laughter. • I was doubled over with pain. Main entry: ↑doublederived …   Useful english dictionary

  • double somebody over — ˌdouble ˈup/ˈover | ˌdouble sb ˈup/ˈover derived to bend or to make your body bend over quickly, for example because you are in pain • Jo doubled up with laughter. • I was doubled over with pain. Main entry: ↑doublederived …   Useful english dictionary

  • The Starlight Express — is a children s play by Violet Pearn, [Dramatist Violet Pearn, born at Plymouth in 1890, was the author of many plays, and adapted several of Algernon Blackwood s tales.] based on the imaginative novel A Prisoner in Fairyland by Algernon… …   Wikipedia

  • Adolf Hitler — Hitler redirects here. For other uses, see Hitler (disambiguation). Adolf Hitler …   Wikipedia

  • Al Jolson — Background information …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»