-
81 three-way tipper
end tipper — самосвал с кузовом, опрокидывающимся назад
English-Russian big polytechnic dictionary > three-way tipper
-
82 two-way contact
- переключающий магнитоуправляемый контакт
- переключающий контакт на два направления
- переключающий контакт
- двухсторонний контакт
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
переключающий контакт на два направления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переключающий магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, содержащий три контакт-детали, одна из которых является общей для двух электрических цепей, причем, когда одна из цепей замкнута, другая разомкнута, и наоборот
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-way contact
-
83 all the way
I adj AmE infmlII adv infmlI'd like one double hamburger all the way — Я хотел бы один двойной гамбургер со всем набором приправ
That's her whole story and I believe it all the way — Это все, что она рассказала, и я ей полностью верю
I can't go all the way with some of your points — Я не могу полностью согласиться с некоторыми вашими утверждениями
It's top secret, pal, all the way — Это совершенно секретно, приятель
-
84 two-way
∎ a relationship has got to be a two-way thing en amour comme en amitié, il faut savoir prendre et donner►► two-way mirror glace f sans tain;Telecommunications two-way radio émetteur-récepteur m;Electricity two-way switch va-et-vient m inv -
85 two-way double-pole reversing switch
English-german engineering dictionary > two-way double-pole reversing switch
-
86 two-way
1 [street] à double sens ; [traffic] dans les deux sens ;2 [communication process, exchange] bilatéral ; friendship should be a two-way thing une relation d'amitié doit fonctionner dans les deux sens ;3 Elec [wiring, switch] va-et-vient inv. -
87 two-way feed
двустороннее питание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-way feed
-
88 two-way list
= two-way linked listАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > two-way list
-
89 one way guy
n AmE infmlHe's a one way guy who'll never double-cross you — Это честный парень, который тебя никогда не насадит
-
90 two-way list
1) Вычислительная техника: двунаправленный список2) Программирование: двусвязный список (структура данных, в которой каждый элемент содержит указатели на предыдущий и следующий элементы списка, образуя двунаправленный линейный список. Syn: double-linked list), список с указателями следующего и предыдущего элементов -
91 two-way hinge
Dictionary of Engineering, architecture and construction > two-way hinge
-
92 two-way
adj.bilàtéral; à double sens; pf. en chassé-croiséEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > two-way
-
93 two-way
[ˌtuː'weɪ]1) [street] à double sens; [traffic] dans les deux sens; fig [communication, exchange] bilatéral2) Electricity [switch] va-et-vient inv -
94 two-way plug
-
95 four-way crossing
The English-Russian dictionary general scientific > four-way crossing
-
96 two-way (double, reversed)
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > two-way (double, reversed)
-
97 двойное питание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойное питание
-
98 двустороннее питание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двустороннее питание
-
99 двойное питание
Англо-русский словарь технических терминов > двойное питание
-
100 двустороннее питание
Англо-русский словарь технических терминов > двустороннее питание
См. также в других словарях:
double-way connection — tiltelinis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bridge connection; double way connection; full wave connection vok. Brückenschaltung, f rus. мостовое соединение, n pranc. couplage en pont, m … Automatikos terminų žodynas
Double Indemnity (film) — Double Indemnity Theatrical release poster Directed by Billy Wilder Produced by … Wikipedia
Double burden — is a term describing the workload of men and women who work to earn money, but also have responsibility for unpaid, domestic labor.[1] According to studies done dealing with a stressful environment chronically, such as a stressful job or… … Wikipedia
Double parking — can refer to one of three practices: Parking parallel to a car already parked at the curb The car on the right is double parked. Since it has Diplomatic License Plates, the driver would not be obliged to pay any citation issued. Double parking… … Wikipedia
Double bridle — Double bridle, with both curb and snaffle bits. A double bridle, also called a full bridle or Weymouth bridle,[1] is a bridle that has two bits and four reins (sometimes called double reins ). One bit is the bradoon (or bridoon), is … Wikipedia
Double Rainbow (viral video) — Double Rainbow refers to a viral video posted by Paul Bear Vasquez. The clip, filmed in his front yard just outside Yosemite National Park, in the U.S. state of California, chronicles his sighting of and Stendhal syndrome like reaction to a… … Wikipedia
Double Dragon Advance — In homage to the film Way of the Dragon, the cover depicts Billy and Jimmy in a fighting pose in the same way as the promotional shot of Bruce Lee and Chuck Norris (respectively) … Wikipedia
Double patenting — is the grant of two patents for one single invention, to the same proprietor and in the same country or countries. According to the European Patent Office, it is an accepted principle in most patent systems that two patents cannot be granted to… … Wikipedia
Double You — is a Eurodance group founded in 1985, when William Naraine (singer) started producing demos with Franco Amato and Andrea de Antoni. In 1992 they ve sold more than three million records and the single Please Don t Go was a success.[citation… … Wikipedia
Double hermeneutic — is the theory, expounded by sociologist Anthony Giddens, that everyday lay concepts and those from the social sciences have a two way relationship.[1] A common example is the idea of social class, a social scientific category that has entered… … Wikipedia
Double or Die — … Wikipedia