-
1 двухрядный шарикоподшипник
Русско-английский политехнический словарь > двухрядный шарикоподшипник
-
2 двойной подшипник
-
3 двухрядный подшипник
-
4 двухрядный подшипник
Русско-английский политехнический словарь > двухрядный подшипник
-
5 подшипник
bearing, bearing part* * *подши́пник м.
bearingподши́пник гре́ется — a bearing runs hotзаставля́ть подши́пники вибри́ровать ( для устранения трения в приборах) — dither the bearingsподши́пник изна́шивается — a bearing wears [runs] outперезалива́ть подши́пник — rebabbitt a bearing, remetal a bearingприша́брить подши́пник — scrape a bearingустана́вливать на подши́пниках … — support in bearingsага́товый подши́пник — agate bearingбака́утовый подши́пник — pockwood bearingводонепроница́емый подши́пник — water-sealed bearingгла́вный подши́пник — main bearingглухо́й подши́пник — solid [bush] bearingгребе́нчатый подши́пник — collar bearingдвойно́й подши́пник — double-thrust bearingподши́пник двусторо́ннего де́йствия — double-thrust bearingдвухря́дный подши́пник — double-row bearingдейдву́дный подши́пник мор. — stern (tube) bearingподши́пник жи́дкостного тре́ния — film lubrication bearingиго́льчатый подши́пник — needle bearingкача́ющийся подши́пник — pendulum bearingподши́пник каче́ния — rolling(-contact) [antifriction] bearingподши́пник каче́ния, вту́лочный — bush rolling(-contact) bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, концево́й — crankshaft end-journal bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, коренно́й двс. — crankshaft main bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, промежу́точный — crankshaft intermediate [centre] bearingкони́ческий подши́пник — conical [tapered] bearingконсо́льный подши́пник — bracket bearingкоренно́й подши́пник — main bearingподши́пник му́фты сцепле́ния авто — clutch bearingнаправля́ющий подши́пник — guide [pilot] bearingнеразъё́мный подши́пник — sleeve [solid] bearingодина́рный подши́пник — single-thrust bearingодноря́дный подши́пник — single-row bearingподши́пник односторо́ннего де́йствия — single-thrust bearingосево́й подши́пник — axial bearingпла́вающий подши́пник — floating bearingрадиа́льно-упо́рный подши́пник — radial thrust bearingрадиа́льно-упо́рный, ро́ликовый подши́пник — taper roller bearingрадиа́льно-упо́рный, ша́риковый подши́пник — angular ball bearingрадиа́льный подши́пник — radial bearingразбо́рный подши́пник — separable bearingразъё́мный подши́пник — split bearingро́ликовый подши́пник [роликоподши́пник] — roller bearingро́ликовый, кони́ческий подши́пник — taper roller [conical roller] bearingсамосма́зывающийся подши́пник — self-oiling [self-lubricating] bearingсамоустана́вливающийся подши́пник — self-aligning bearingподши́пник с бочкообра́зными ро́ликами — barrel-shaped roller bearingсегме́нтный подши́пник ( скольжения) — segmental shoe [Kingsbury] bearingподши́пник скольже́ния — plain bearingподши́пник скольже́ния выраба́тывается [изна́шивается] неравноме́рно — the (plain) bearing wears out of trueподши́пник скольже́ния изна́шивается равноме́рно по всей пове́рхности — the (plain) bearing wears trueподши́пник скольже́ния рабо́тает «всуху́ю» — the (plain) bearing runs dryподши́пник скольже́ния рабо́тает с недоста́точной сма́зкой — the (plain) bearing is barely greasyподши́пник скольже́ния, газодинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, газостати́ческий — gasostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидродинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидростати́ческий — hydrostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, опо́рный — (plain) journal bearingподши́пник скольже́ния, упо́рный — (plain) thrust bearingподши́пник с кольцево́й сма́зкой — ring-oil bearingподши́пник с разъё́мной обо́ймой — split bearingтрансмиссио́нный подши́пник — line-shaft [pillow-block] bearing; авто transmission bearingподши́пник турби́ны, промежу́точный — centre bearingупо́рный подши́пник — thrust bearingфла́нцевый подши́пник — flange bearingцилиндри́ческий подши́пник — cylindrical bearingша́риковый подши́пник [шарикоподши́пник] — ball bearingустана́вливать на ша́риковых подши́пниках — support by (ball) bearingsшату́нный подши́пник — crankpin [connecting rod] bearing -
6 двухрядный подшипник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухрядный подшипник
-
7 двухрядный подшипник
double-range bearing, double-row bearingРусско-английский автомобильный словарь > двухрядный подшипник
-
8 подшипник
м. bearingустанавливать на подшипниках … — support in bearings
подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry
трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing
опора оси; буксовый подшипник — axle bearing
-
9 двухрядный
1. two-row2. double-row3. double-rowly[lang name="Russian"]двигатель типа "двухрядная звезда" — double-row radial engine
4. two-ranked -
10 двухрядный подшипник
1) Engineering: double-row bearing2) Automobile industry: double-range bearing, double-row bearer3) Sakhalin energy glossary: double bearing4) oil&gas: double row bearingУниверсальный русско-английский словарь > двухрядный подшипник
-
11 двухрядный
1. double-row2. DIL3. dual-in-line -
12 двухрядный самоустанавливающийся подшипник
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухрядный самоустанавливающийся подшипник
-
13 двухрядный шарикоподшипник
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухрядный шарикоподшипник
-
14 двухрядный подшипник с коническими роликами
1) Engineering: double-row tapered roller bearing, double-row tapered-roller bearing2) Automobile industry: double-row tapered roller bearerУниверсальный русско-английский словарь > двухрядный подшипник с коническими роликами
-
15 шарикоподшипник
м. ball bearing -
16 двухрядный подшипник со сферическими роликами
1) Engineering: double-row barrel bearing2) Automobile industry: double-row barrel bearerУниверсальный русско-английский словарь > двухрядный подшипник со сферическими роликами
-
17 двухрядный шарикоподшипник
1) Aviation: double-row ball bearing2) General subject: double ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > двухрядный шарикоподшипник
-
18 двухрядный шарикоподшипник
тж. однорядный шарикоподшипник double-row (single-row) ball bearingРусско-английский спортивный словарь > двухрядный шарикоподшипник
-
19 двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник
Automobile industry: double-row radial-thrust ball bearing (с угловым контактом)Универсальный русско-английский словарь > двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник
-
20 двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом
Automobile industry: double-row angular contact ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ball bearing — For individual balls that are sometimes called ball bearings , see Ball (bearing). Working principle for a ball bearing … Wikipedia
Bathhouse Row — Infobox nrhp | name =Bathhouse Row nrhp type = nhl caption = Skylight in Fordyce bathhouse location= Hot Springs, Arkansas lat degrees = 34 | lat minutes = 30 | lat seconds = 49 | lat direction = N long degrees = 93 | long minutes = 3 | long… … Wikipedia
двухрядный подшипник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double row bearing … Справочник технического переводчика
Sven Gustaf Wingqvist — (1876 1953) was a Swedish engineer, inventor and industrialist, and one of the founders of Svenska Kullagerfabriken (S.K.F.), one of the world s leading ball and roller bearing makers. Sven Wingqvist invented the multi row self aligning radial… … Wikipedia
dinosaur — /duy neuh sawr /, n. 1. any chiefly terrestrial, herbivorous or carnivorous reptile of the extinct orders Saurischia and Ornithischia, from the Mesozoic Era, certain species of which are the largest known land animals. 2. something that is… … Universalium
Mosque of Uqba — Great Mosque of Kairouan Overview of the mosque s courtyard which is surrounded by colonnaded arches Basic information Location … Wikipedia
Corteo Storico — The Corteo Storico or historical parade is referred to as passeggiata storica in Siena, Tuscany, Italy. It is a costume parade which takes place before the famous horse race known as the Palio on the 2nd of July and on August 16, each year.… … Wikipedia
University of Montana — The University of Montana Seal of the University of Montana Motto Lux et Veritas Motto in English Light and Truth Established 1893 … Wikipedia
Operation Compass — Part of the Western Desert Campaign of World War II Italian soldiers taken prisoner during Operation Compass … Wikipedia
Chesil Beach — Coordinates: 50°36′14″N 2°30′58″W / 50.604°N 2.516°W / 50.604; 2.516 … Wikipedia
Mess dress — Three Canadian officers in shawl or rolled collar jacket and waistcoat style mess dress or mess kit. Miniature medals and other accoutrements are also worn. Mess dress is the military term for the formal evening dress worn in the mess or at other … Wikipedia