Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

double+windows

  • 1 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) excepto
    - barman
    - bar code
    * * *
    [ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

    English-Portuguese dictionary > bar

См. также в других словарях:

  • Double Image Backup — Developer(s) Host Interface Stable release 7.0.28 / February 21, 2011; 8 months ago (2011 02 21) Operating system Windows …   Wikipedia

  • Double-Anti-Spy — is a spyware and malware removal product for Microsoft Windows developed by Avanquest Software. Contents 1 Versions 2 Features 3 Operating Systems 4 References …   Wikipedia

  • Windows Media Audio — Filename extension .wma Internet media type audio/x ms wma Uniform Type Identifier com.microsoft.windows ?media wma …   Wikipedia

  • Windows Vista — Part of the Microsoft Windows family …   Wikipedia

  • Windows PowerShell — Screenshot of a sample PowerShell session …   Wikipedia

  • Double-O Ranch Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • Double Fine Productions — Type Private Industry Software Programming Founded July 2000 …   Wikipedia

  • Double Commander — 0.4.0 screenshot Stable release 0.5.1 beta / October 8, 2011; 37 days ago (2011 10 08) …   Wikipedia

  • Double Switch (video game) — Double Switch Double Switch PC cover Developer(s) Digital Pictures Publisher(s) …   Wikipedia

  • double-glaze — double glazes, double glazing, double glazed VERB If someone double glazes a house or its windows, they fit windows that have two layers of glass which keeps the inside of the house warmer and quieter. [mainly BRIT] [V n] The company is now… …   English dictionary

  • Windows Messaging — running on Windows NT 4.0. Developer(s) Microsoft Stable release 4.00.835.1374 (version 5.0) / October 14, 1996 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»