-
21 double up
vi(with laughter, in pain) skręcać się; ( share room) ścieśniać się (ścieśnić się perf)* * *1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) zgiąć się w pół2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) połączyć się w pary, utworzyć pary -
22 double up
vito \double up up with pain sich akk vor Schmerzen krümmen2) ( share room)to \double up up with sb [in sth] [etw] mit jdm teilen [o gemeinsam nutzen];we've had to \double up up in the offices je zwei von uns mussten sich ein Büro teilen -
23 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) engjast, fara í keng2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) deila með öðrum -
24 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) összekuporodik2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) összerak vkit vkivel -
25 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) dobrar(-se)2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) emparelhar-se -
26 double up
v. ikiye katlamak, iki büklüm etmek, iki büklüm olmak, eğilmek, paylaşmak, ortaklaşa kullanmak* * *bükül* * *1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) ikiye katlanmak; iki büklüm olmak2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) sıkışmak, üst üste oturmak -
27 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) zvijati se2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) deliti (kaj s kom)* * *intransitive verb zvijati se (od smeha, bolečine); deliti kabino, sobo, posteljo s kom -
28 double up
• käpertyä kokoon• koukistaa polvet* * *1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) saada käpertymään, käpertyä2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) jakaa jotakin jonkun kanssa -
29 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) knekke sammen, bøye(s) sammen, krumme(s)2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) gå sammen i par, ha noe på deling -
30 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) locīties (aiz smiekliem); saliekties (aiz sāpēm)2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) izveidot pāri -
31 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) su(si)riesti2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) susėsti ir pan. po du -
32 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) vika sig dubbel2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) dela, tränga ihop sig -
33 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) prohýbat se smíchy/bolestí2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) spojit se do dvojic, sedět po dvou* * *• zkroutit se• bydlet společně -
34 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) krčiť sa od (smiechu, bolesti)2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) sedieť po dvoch* * *• zvíjat sa od bolesti -
35 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) a (se) îndoi, a (se) încovoia2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) a sta doi câte doi -
36 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) διπλώνω,-ομαι2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) μοιράζομαι -
37 double up
1) to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist:يَنْطَوي، يَنْثَني، يَحْني جِسْمَهHe received a blow in the stomach which doubled him up.
2) to join up in pairs:يَنضَمّون على شَكْل أزواجThere weren't enough desks, so some pupils had to double up.
-
38 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) (se) plier (en deux)2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) partager -
39 double up
1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) dobrar(-se)2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) compartilhar -
40 double up
1. покатываться (со смеху), животики надорватьHis companion doubled up with laughter, holding his stomach.
2. корчиться/согнуться от болиThe play was so funny, we doubled up in our seats.
Jim was hit by the baseball and doubled up with pain.
We found Grandfather in his chair, doubled up with pain.
См. также в других словарях:
double up (with laughter) — in. to laugh so hard that one bends over. □ We all just doubled up with laughter. □ I doubled up when I heard the punch line … Dictionary of American slang and colloquial expressions
laughter — n. 1) to cause, provoke laughter 2) contagious, infectious; convulsive; derisive; hearty, loud, raucous, uproarious; sardonic; subdued laughter 3) a burst, fit, gale; ripple of laughter 4) (misc.) to double up with laughter * * * [ lɑːftə]… … Combinatory dictionary
double up — PHR V ERG If something doubles you up, or if you double up, you bend your body quickly or violently, for example because you are laughing a lot or because you are feeling a lot of pain. [V n P] ...a savage blow in the crutch which doubled him up … English dictionary
double somebody up — ˌdouble ˈup/ˈover | ˌdouble sb ˈup/ˈover derived to bend or to make your body bend over quickly, for example because you are in pain • Jo doubled up with laughter. • I was doubled over with pain. Main entry: ↑doublederived … Useful english dictionary
double somebody over — ˌdouble ˈup/ˈover | ˌdouble sb ˈup/ˈover derived to bend or to make your body bend over quickly, for example because you are in pain • Jo doubled up with laughter. • I was doubled over with pain. Main entry: ↑doublederived … Useful english dictionary
double — doub|le1 W2S1 [ˈdʌbəl] adj [usually before noun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of two parts)¦ 2¦(two different uses)¦ 3¦(twice as big)¦ 4¦(for two people)¦ 5¦(two letters/numbers)¦ 6¦(flower)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: Latin duplus, from duo … Dictionary of contemporary English
double over — verb bend over or curl up, usually with laughter or pain (Freq. 1) He doubled and vomited violently • Syn: ↑double, ↑double up • Hypernyms: ↑bend, ↑flex • Verb Frames … Useful english dictionary
double — 1 / dVbFl/ adjective 1 OF TWO PARTS consisting of two parts that are similar or exactly the same: You can t park on double yellow lines. 2 double l/s/9 etc BrE spoken used when you are spelling a word or telling someone a number, to show that a… … Longman dictionary of contemporary English
double up — verb 1. bend over or curl up, usually with laughter or pain (Freq. 1) He doubled and vomited violently • Syn: ↑double over, ↑double • Hypernyms: ↑bend, ↑flex • … Useful english dictionary
double up — v. share a room intended for one person; share a single bed; risk the winnings from one bet on a subsequent gamble; bend over with laughter or from pain … English contemporary dictionary
double — [dub′əl] adj. [ME < OFr < L duplus, lit., twofold (akin to Gr diploos) < duo, TWO + plus < IE * plo , fold < base * pel , to FOLD1] 1. two combined; twofold; duplex 2. having two layers; folded in two 3. having two of one kind;… … English World dictionary
